proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares oor Engels
proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Decaux Principles
draft principles governing the administration of justice through military tribunals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROYECTO DE PRINCIPIOS SOBRE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA POR LOS TRIBUNALES MILITARES
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyMultiUn MultiUn
Decaux con una versión actualizada del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares (resolución 2004/27, párr.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementUN-2 UN-2
c) Documento de trabajo del Sr. Decaux con una versión actualizada del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares (resolución # párr
In any case the appropriate box shall beMultiUn MultiUn
El Relator Especial invita a la Asamblea General a adoptar, cuando le sea sometido, el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares.
What' s in your other hand?UN-2 UN-2
El Relator Especial invita a la Asamblea General a adoptar, cuando le sea sometido, el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitMultiUn MultiUn
b) El Sr. Decaux presentó su documento de trabajo que contenía una versión actualizada del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares ( # ub
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andMultiUn MultiUn
El proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares contiene varias disposiciones sobre la garantía de juicio justo en los procedimientos ante tribunales militares.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?UN-2 UN-2
Ese problema podría resolverse mediante, entre otras cosas, la aprobación por el Consejo de Derechos Humanos del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesUN-2 UN-2
Recomienda que el Consejo de Derechos Humanos examine sin demora y la Asamblea General haga suyo el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares.
It' s another fabulous morning in the Big AppleUN-2 UN-2
Su principal recomendación es que el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares sea examinado y aprobado sin demora por el Consejo de Derechos Humanos.
Kim' s smart enough to know her limitsUN-2 UN-2
Decaux presentó su documento de trabajo que contenía una versión actualizada del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares (E/CN.4/Sub.2/2005/9).
My world, her world?UN-2 UN-2
Con esta versión consolidada, el Relator Especial considera que da cumplimiento a la resolución de la Comisión al presentar un "proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares"
It was # years ago today our nation was bornMultiUn MultiUn
El proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares debería ser examinados y adoptado sin demora por el Consejo de Derechos Humanos y ratificados por la Asamblea General.
Do you want me to pick you up something on the way back?UN-2 UN-2
A tenor del principio No 5 del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares (E/CN.4/20067/58), los órganos judiciales militares deberían, por principio, ser incompetentes para juzgar a civiles.
I' m about to snapUN-2 UN-2
En este sentido, destaca la importancia que reviste el Proyecto de Principios sobre la Administración de Justicia por los Tribunales Militares elaborados por el experto de la Subcomisión de Promoción y Protección de los derechos Humanos, Sr.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationUN-2 UN-2
En 2006, el Relator Especial de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, Emmanuel Decaux, elaboró un proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares (véase E/CN.4/2006/58).
You know as well as I do, he' il kill againUN-2 UN-2
Esta versión consolidada, que se somete a la consideración de la Subcomisión, tiene por objeto atender el deseo expresado por la Comisión en su resolución, presentándole un "proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares"
It`s so much nicer here since he leftMultiUn MultiUn
Acoge con satisfacción el informe presentado por el Sr. Emmanuel Decaux sobre la cuestión de la administración de justicia mediante tribunales militares ( # ub # ), y en particular el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares que contiene
That' s perfect.He' s the perfect guy for herMultiUn MultiUn
El Consejo de Derechos Humanos debería estudiar la adopción del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares (E/CN.4/2006/58) preparado por la antigua Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesUN-2 UN-2
A este respecto, el principio 13 del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares establece que el estatuto de los jueces militares deberá garantizar su independencia e imparcialidad, en especial con respecto a la jerarquía militar.
We' re going to get you out of hereUN-2 UN-2
También en 2005, la CIJ contribuyó al desarrollo de un proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares (E/CN.4/Sub.2/2005/9) de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingUN-2 UN-2
De conformidad con el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares, la competencia de los órganos judiciales militares debería estar limitada a la primera instancia y los recursos, especialmente el de apelación, deberían ejercitarse ante los tribunales ordinarios (principio 17).
I used to date the black guy on Hill Street BluesUN-2 UN-2
En el comentario sobre el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares se señala que esta competencia no debe constituir una excepción de principio al derecho general, fundada en un foro especial o en una forma de justicia por los pares.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackUN-2 UN-2
El estudio más sistemático de las repercusiones del derecho internacional en esta esfera es el presentado por el Relator Especial de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, Emmanuel Decaux, que incluía el proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares
What' s this?- A fish, MikeMultiUn MultiUn
Decaux que prosiga su trabajo y que presente a la Subcomisión, en su 57o período de sesiones, una versión actualizada del proyecto de principios sobre la administración de justicia por los tribunales militares, teniendo en cuenta los debates de la Subcomisión sobre esta cuestión, con miras a su examen y aprobación;
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleUN-2 UN-2
84 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.