pss oor Engels

pss

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

shhh

tussenwerpsel

Be (or stay) silent!

sh

naamwoord

Be (or stay) silent!

shh

tussenwerpsel

Be (or stay) silent!

PSS

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

HASP

El plan de salud y seguridad (PSS) se elaborará por escrito y se fijará una copia en lugar visible;
The health and safety plan (HASP) should be in writing, with a copy posted at each site;

PSS

afkorting

Además, en algunos casos las empresas discutieron también el nivel del PSS.
Moreover, at some instances the undertakings also discussed the level of the PSS.

health and safety plan

Soortgelyke frases

OPI/PSS/SP
OPI/PSS/SP · Press Room Unit · Press Room and Documentation

OPI/PSS/UP
OPI/PSS/UP · UNESCOPRESS Unit

OPI/PSS
OPI/PSS · Press Division

OPI/PSS/RAD
Executive Radio Producer Unit · OPI/PSS/RAD

OPI/PSS/RIS
OPI/PSS/RIS · OPI/RIS · Regional Information Unit

OPI/PSS/SOU
OPI/PSS/SOU · OPI/SOU · UNESCO Sources Unit

voorbeelde

Parece que los jefazos de PSS dejaron de confiar en mí y querían tenerme controlado.
Looks like PSS stopped trusting me even then.

PSS: Contenido del fichero reducido sobre las parcelas para utilización en combinación con las mediciones de la solución del suelo
PSS: Contents of reduced plot file to be used in combination with the soil solution measurements

Ya que a menudo se asumía que las mujeres casadas no necesitaban el voto dado que sus esposos "votaban por ellas", algunos miembros de la PSS pensaban que el voto para mujeres solteras y viudas era un paso práctico sobre el camino hacia el sufragio en su totalidad.
Because it was often assumed that married women did not need the vote since their husbands "voted for them," some PSS members felt that the vote for single women and widows was a practical step along the path to full suffrage.

La R-55-Triplex había sido formulada por los técnicos de los laboratorios de PSS justo para situaciones como esa.
R-55-Triplex was formulated by PSS’s lab techs for situations just like this.

Durante esta consulta, la CAAT proporcionó a la Comisión información actualizada sobre la aplicación del plan de medidas correctoras que se elaboró con el fin de solucionar los problemas significativos de seguridad (PSS) detectados por la OACI tras su auditoría realizada en enero de 2015.
During this meeting the CAAT updated the Commission with information on the implementation of the corrective action plan that the CAAT developed to resolve the findings and the SSC that were identified by ICAO after the ICAO audit of January 2015.

–Un conjunto de valores de consumo de potencia en estado estacionario (Pss), en W y redondeados al primer decimal, cada uno de ellos a una temperatura ambiente específica y en un conjunto de temperaturas por compartimento, que no coinciden necesariamente con las temperaturas de referencia.
–a set of steady state power consumption values (Pss) in W and rounded to one decimal place, each at a specific ambient temperature and at a set of compartment temperatures, which are not necessarily the target temperatures;

los cerdos portadores de caracteres antitéticos, especialmente en lo que se refiere a la sensibilidad al estrés (PSS);
pigs carrying unfavourable traits, in particular susceptibility to stress (PSS);

Desde 1959 hasta 2003, la clásica distribución de 2 CVP/PDC, 2 SPS/PSS, 2 FDP/PLR y 1 SVP/UDC fue conocida como la «fórmula mágica» (Zauberformel).
The classic distribution of 2 CVP/PDC, 2 SPS/PSS, 2 FDP/PRD and 1 SVP/UDC as it stood from 1959 to 2003 was known as the "magic formula".

Validez concurrente de la versión mexicana de las escalas de Apoyo Social Percibido de la Familia y los Amigos (PSS-Fa y PSS-Fr)
Concurrent Validity of the Mexican Version of the Perceived Social Support from Family and Friend Scales (PSS-Fa & PSS-Fr)

Conforme a la tradición, están excluidos los portadores de caracteres antitéticos, en particular en lo que respecta a la sensibilidad al estrés (PSS).
In keeping with the tradition, animals carrying antithetic traits are excluded, in particular those sensitive to stress (PSS).

sistemas de pago y liquidación (PSS), identificador de definiciones de la estructura de los datos e identificador del conjunto de datos “ECB_PSS1”,
payment and settlement systems (PSS), DSD identifier and DSI “ECB_PSS1”,

Respecto a la validez convergente, las puntuaciones globales de la versión en español del CD-RISC correlacionan directamente con las del MOS y el componente mental del SF-12, e inversamente con las del PSS y GDS.
Convergent validity was performed to test whether the means of the variables used are significantly associated with resilience and global scores of Spanish version of CD-RISC scale were directly correlated with the scores of MOS and mental component of SF-12, and inversely related with the scores of PSS and GDS scales.

—Era Hegel, su superior inmediato en PSS, el hombre que lo había captado y entrenado.
It was Hegel, his direct superior at PSS, the man who had recruited and trained him.

cerdos portadores de caracteres antitéticos, en particular en lo que se refiere a la sensibilidad a los factores de estrés (PSS);
pigs carrying unfavourable traits, in particular susceptibility to stress (PSS),

Encontré esa información en los archivos que guarda PSS sobre Stengl.
“Found the info in the PSS files on Stengl.

— sistemas de pago y liquidación (PSS), identificador de definiciones de la estructura de los datos e identificador del conjunto de datos «ECB_PSS1»,
— payment and settlement systems (PSS), DSD identifier and DSI ‘ECB_PSS1’,

Iuliane Milostivom», Slavica Litteraria, vol. 15, 2012/1, pp. 57-58, 68; PSS, vol. 15, kn. 2, pp. 68, 77
Iuliane Milostivom’, Slavica Litteraria, vol. 15, 2012/1, pp. 57–8, 68; PSS, vol. 15, kn. 2, pp. 68, 77. 86.

Parámetros de beneficio clínico En las subescalas de estado funcional de cabeza y cuello (PSS-HN), diseñadas para medir la comprensión del habla, habilidad para comer en público y normalidad en la dieta, el resultado fue significativamente a favor de TPF frente a PF
Clinical benefit parameters The performance status scale, for head and neck (PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of TPF as compared to PF

Recordando igualmente el comunicado del Consejo de paz y seguridad de la Unión Africana (PSS/AHG/COMM.XXIII) aprobado por los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana en Libreville el # de enero de
Recalling also the communiqué of the Peace and Security Council of the African Union (PSC/AHG/Comm. XXIII) adopted by heads of State and Government of the African Union in Libreville, Gabon, on # anuary

Se utilizaron las siguientes escalas: CD-RISC (resiliencia), PSS (estrés percibido), el componente mental del SF-12, GDS (depresión geriátrica) y MOS (apoyo social).
We used the following scales: CD-RISC (resilience), PSS (perceived stress), the mental component of the SF-12, GDS (Geriatric Depression) and MOS (social support).

A Deutsche Bahn AG Group se le concede una reducción del 25 % en la infracción AMS, del 20 % en la infracción CAF y del 50 % en la infracción PSS, que incluye también una reducción adicional en aplicación del último apartado del punto 26 de la Comunicación sobre Clemencia, puesto que la información facilitada por Deutsche Bahn AG Group permitió a la Comisión establecer hechos que ampliaban la duración de la infracción PSS.
Deutsche Bahn AG group is granted a 25 % reduction for the AMS infringement, 20 % reduction for the CAF infringement and 50 % reduction for the PSS infringement, which also includes an additional reduction in application of the last paragraph of point 26 of the Leniency Notice to the extent that the information provided by Deutsche Bahn AG group enabled the Commission to establish facts extending the duration of the PSS infringement.

De 1970 a 1990 no se registraron contaminante atmosferico variaciones pronunciadas de las emisiones de NOx y de PSS.
From 1970 to 1990, there were Contribution of OECD no marked changes in NOx and SPM emissions.

43 objetores comienzan a cumplir la PSS.
43 objectors begin to fulfill the PSS.

«Me sorprendía continuamente al descubrir cuántos miembros de la profesión médica tenían dotes PSS —escribe—.
"""I was continually surprised to find how many members of the medical profession had HSP abilities, "" she writes."

–En cada ensayo efectuado, Pss y ΔEd-f se suman para obtener un consumo diario de energía a una temperatura ambiente determinada ET = 0,001 × 24 × (Pss + ΔEd-f /td-f), expresado en kWh/24h, específico de los ajustes aplicados.
–for each test performed the Pss and ΔEd-f are added together to form a daily energy consumption at a certain ambient temperature ET = 0,001 × 24 × (Pss + ΔEd-f /td-f), expressed in kWh/24h, specific to the settings applied;