PSTN oor Engels
PSTN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PSTN
STN
public switched telephone network
switched telephone network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será necesario el consentimiento de la autoridad nacional de reglamentación para conectar el segmento espacial con las correspondientes PSTN.
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
Explotación, desarrollo y construcción de instalaciones de telecomunicaciones, entre otros en el sector de VolP, PTT, PSTN, WLL y WIMAX
Something that never should' ve been there in the first placetmClass tmClass
Esto le ayudará cuando se recibe una llamada fuera del área de cobertura de la MSC o para una llamada PSTN entrante.
Will you show me?WikiMatrix WikiMatrix
Para aumentar la fiabilidad del servicio, los cables de las líneas dedicadas, PSTN y Red digital de servicios integrados (RDSI) deben seguir diferentes caminos físicos y estar conectados a distintos conmutadores del operador de telecomunicaciones (lo cual se deberá especificar al operador de telecomunicaciones).
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Debido al mayor tiempo de establecimiento de PSTN, que es incompatible con las aplicaciones de restricción de tiempo, la RDSI se debería utilizar como un sistema de seguridad.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Esto se conoce como la red telefónica pública conmutada o PSTN.
In section GIWikiMatrix WikiMatrix
(PSTN). Los conectores modulares tienen género: los enchufes se consideran macho, mientras que los enchufes o tomas se consideran hembra.
Man, I don' t know how he does itWikiMatrix WikiMatrix
Mayor importancia tiene la posibilidad de que las consecuencias restrictivas de los acuerdos de distribución exclusiva se vean compensadas de manera creciente por la disponibilidad de infraestructura alternativa y las condiciones no discriminatorias de interconexión con el PSTN nacional, que generará competencia para Uniworld y para las empresas matrices que operen como distribuidor de aquélla.
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
(51) PTT Telecom hará público, a más tardar en la fecha de adopción de la presente Decisión, un acuerdo de interconexión estándar relativo a las redes PSTN e ISDN, que establecerá una interconexión puntual e incluirá condiciones (incluidas las normas y especificaciones técnicas) no discriminatorias y precios ajustados a cada uno de los servicios.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
5) Swiss PTT hará público, a más tardar en la fecha de la presente Decisión, un acuerdo de interconexión estándar relativo a las redes PSTN e ISDN, que será conforme a las reglamentaciones suizas y será equivalente a condiciones similares en el marco de la normativa comunitaria.
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
A diferencia de tradicionales líneas de la red telefónica conmutada (PSTN), no tienen un número de teléfono porque cada lado de la línea está permanentemente conectado a la otra.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneWikiMatrix WikiMatrix
Desarrollo de equipos de telecomunicaciones, entre otros en los sectores de VolP, PTT, PSTN, WLL y WIMAX
They' re the actors!tmClass tmClass
Teléfonos con cable y sin cable para servicios inalámbricos (PTT (postal, telegráfico y telefónico), POTS (servicio de telefonía básica) o PSTN (red telefónica conmutada))
Something in your eye?tmClass tmClass
a) Unisource y cada uno de sus accionistas se comprometen a que ni ella ni sus filiales ofrecerán condiciones a Uniworld en relación con la interconexión a las redes PSTN, ISDN y PSDN, así como líneas arrendadas en los países de origen de los accionistas de Unisource que sean discriminatorias en favor de Uniworld.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
El enlace de radiofrecuencia establece una conexión con los sistemas de conmutación de un operador de telefonía móvil, que proporciona acceso a la red telefónica pública conmutada (PSTN).
One eel coming up!WikiMatrix WikiMatrix
19 El 9 de octubre de 2017, Microsoft Ireland Operations, que, al igual que Skype Communications, forma parte del grupo Microsoft, notificó al IBPT, sobre la base del artículo 9 de la LCE, un servicio denominado «PSTN Calling» (llamadas a través de la red telefónica pública conmutada; en lo sucesivo, «RTPC»), que permite también realizar llamadas desde un ordenador y una conexión a Internet a números de la RTPC.
Hey, I do it for a livingEurlex2019 Eurlex2019
(53) A más tardar en la fecha de adopción de la presente Decisión, Swiss PTT hará público un acuerdo estándar de interconexión relativo a las redes PSTN e ISDN, que será conforme a las normas suizas y equivalente a condiciones similares en el marco de la normativa comunitaria.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
Llamadas y SMS hacia teléfonos móviles, teléfonos fijos y números virtuales como Skype y Google Voice mediante Public Switched Telephone Network (PSTN).
Is everything all right?WikiMatrix WikiMatrix
Comunicación a través de conexiones GPRS/UMTS, ADSL, RDSI, PSTN, GSM, SMS y numerosas conexiones inalámbricas
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiabletmClass tmClass
Módems para instalaciones telefónicas fijas o inalámbricas según un estándar PSTN, red digital de servicios integrados, GSM u otros estándares
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.tmClass tmClass
Para los POS GPRS o los terminales de pago PSTN equipados con un convertidor GPRS, Lyra Network propone tarjetas SIM para conectarse en el mundo entero en una red de transacciones privada.
So we have a deal, right?Common crawl Common crawl
Según Skype Communications, el servicio «PSTN Calling» presenta importantes diferencias técnicas con SkypeOut, lo que justifica su notificación como servicio de comunicaciones electrónicas.
I came to see youEurlex2019 Eurlex2019
- se indica, en relación con el argumento del Gobierno portugués de que los operadores de sistemas móviles harán que se reduzca el tráfico internacional de Portugal Telecom, que parece muy poco probable que, para las llamadas internacionales, los usuarios (empresas, en su mayoría) vayan a utilizar sus sistemas GSM en vez de la red pública conmutada de telecomunicaciones (PSTN);
An allegedmiracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
Servicios ISP incluyendo servicios de acceso a Internet incluyendo servicios prestados mediante voz sobre protocolo de Internet (VOIP), redes de telecomunicaciones de conmutación pública (PSTN) e Internet de banda ancha
they only fear what they do not knowtmClass tmClass
(100) Por lo que se refiere a la distribución exclusiva, la Comisión llegó a la conclusión de que la posibilidad de ventas pasivas, y lo que es más importante, la disponibilidad creciente de infraestructura alternativa, junto con las condiciones no discriminatorias de interconexión con las PSTN nacionales, mitigará cualquier repercusión restrictiva que resulte del acuerdo de distribución exclusiva.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.