podrida
rotten
pudramos oor Engels
pudramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of pudrir.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of pudrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de que nosotros también nos pudramos.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tal vez solo pretendan dejar que nos pudramos aquí, como ese pescado apestoso.
Stay outta troubleLiterature Literature
Algún día dejarán que nos pudramos aquí, mientras ellos se van en naves de luz pura y blanca.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
Los hombres de mundo, como vos o como yo, no tienen amigos, así nos pudramos.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Nos van a mantener aquí hasta que nos pudramos, o nos asesinarán en la cuneta, en alguna parte.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Ahora tal vez, pudramos ser capaces de demostrarlo.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
—Die lassen uns hier verrecken, están dejando que nos pudramos aquí.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Esperando a que nos pudramos.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Va usted a matarnos o dejará que nos pudramos en el fondo?
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Estaremos hasta que nos pudramos.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira Darryl, si quieres ayudar a Sheridan A que nos vigile hasta que nos pudramos, ese es tu problema
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin él seremos despojados de todo y dejarán que nos pudramos como seguidores del reinado que acaba.
It is another second chance programLiterature Literature
—Seguramente cómo pretenden dejar que nos pudramos en soledad durante el resto del verano.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
¿No se tratará de un engaño para retenernos aquí hasta que nos pudramos?
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sienten más que felices dejándonos que nos pudramos en Billibotton y en los otros barrios bajos.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Ellos tienen que hacer que nos pudramos en las prisiones.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Nos han abandonado hasta que nos pudramos.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cada uno de nosotros pretende ser el jefe, si no me hacéis caso, nos quedaremos todos aquí hasta que nos pudramos.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
—Tú me tienes, el uno para el otro, para siempre hasta que muramos y nos pudramos.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Nos dejaras que nos pudramos aquí.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un verdadero milagro que nosotros mismos no nos pudramos lentamente en vida, transformándonos en barro.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Después de los motines del año pasado, nos abandonaron para que nos pudramos
Stand here, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Ella no dejará que nos pudramos en un sitio como este.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
El gobierno dejará que nos pudramos aquí.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora se quedan en la Zona Verde y dejan que los demás nos pudramos aquí.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of #September# laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.