podrida
rotten
podridas oor Engels
podridas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of podrido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son granos averiados los granos que se hayan vuelto inservibles para la alimentación del hombre y , en lo que se refiere a los cereales forrajeros , para la alimentación del ganado por estar podridos , tener moho o estar atacados por bacterias , o debido a otras causas .
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
El olor a pescado podrido era tan hediondo como siempre, y yo mantenía mi bolsa de popurrí pegada a la nariz.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Esta casa, por decirlo así, está podrida.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Huele a sudor rancio, a licor destilado, a mierda de perro, a trozos de pollo podridos y a ciénaga.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantopensubtitles2 opensubtitles2
–Todo este jodido asunto está podrido, Cathy.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Uno terminó tan podrido por la bomba, que su cerebro apenas podía funcionar normalmente.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
¡ Que aquí algo huele a podrido!
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEopensubtitles2 opensubtitles2
Pero entonces encontré a este podrido en la lata.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una manzana podrida puede acabar estropeando todo el barril, Liu.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Sabes, puede que estés podrida hasta el corazón pero sí haces un muy buen French 75.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su pueblo está ansioso por amarlo... pero come comida podrida y a veces ni siquiera come
REFERENCESopensubtitles2 opensubtitles2
" pero con un nombre para identificar sus podridos huesos:
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¿Serían lo suficientemente podridos para obligarme a hacer películas porno?”
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
—Podrido hasta los cimientos —declaró ella.
You did a fine job, majorLiterature Literature
¿Olor a huesos podridos?
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No muy lejos, yacía otra pila acurrucada, seda roja podrida, cabellos largos, huesos.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Señores y señoras residentes, ¿qué hacemos con las manzanas podridas?
Where are you, friend?Literature Literature
Esa actitud es más que evidente en usted y, para cualquier mujer, usted tiene el atractivo físico de un bacalao podrido.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Están podridas, decrépitas, y no parece que sea un barrio que vaya a mejorar en los próximos años.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
¡ Todos los huevos están rotos porque uno está podrido, señor!
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sangre estaba cantando en sus venas podridas.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Todo lo que hay de malo en mí, de podrido, brota como de una cloaca.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Un buen hombre se hace daño, y todo lo que se te ocurre es pensar en tus podridos vegetales.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
El último está podrido
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.