pueblos oor Engels
pueblos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
villages
El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
Plural form of pueblo.
towns
El pueblo se encuentra a doce millas del mar.
The town is located twelve miles from the sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una mano manchada de sangre palestina izó la bandera israelí en la sede del líder palestino, desafiando así no sólo la voluntad del pueblo palestino sino también la de la comunidad internacional en su conjunto, y las normas del derecho internacional.
Yeah, but that' s not a surpriseUN-2 UN-2
—Hay un garaje a unos diez kilómetros, al otro lado del pueblo.
Toggle AutoLiterature Literature
El interés... está en ustedes... no en mi pueblo.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesjw2019 jw2019
El orador reitera el pleno respaldo de la India al pueblo palestino en su legítima lucha por el ejercicio de sus derechos inalienables y por el derecho a vivir en un Estado independiente, soberano y en buen armonía con Israel y, por tanto, apoya toda iniciativa encaminada a mantener el diálogo entre ambas partes para alcanzar una solución justa, equitativa y mutuamente aceptable
Dude, have you even read this thing?MultiUn MultiUn
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa
This is your apartmenteurlex eurlex
La Nación India del Lago Lubicon (LLIN) recordó varias decisiones de las Naciones Unidas sobre la vulneración de los derechos que correspondían a este pueblo en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y dijo que no se habían adoptado medidas provisionales de protección a pesar de la existencia de decisiones del Consejo de Derechos Humanos en las que se pedía al Canadá que lo hiciera .
And I- I- think I can remember it now, thoughUN-2 UN-2
Muchos marroquíes -particularmente en las áreas rurales- confían en los trenes, buses y grandes taxis para ir de pueblo en pueblo.
Where' s Bolger at?gv2019 gv2019
La Tierra Santa, símbolo del amor de Dios a su pueblo y a toda la humanidad, también es símbolo de la libertad y de la paz que Dios quiere para todos sus hijos.
We' il just govatican.va vatican.va
Protegeré a mi pueblo en primer lugar y antes que nada.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
También ha registrado progresos el plan Puebla-Panamá, una iniciativa amplia puesta en marcha por México en 2001, que incluye a nueve Estados de la región meridional de México y todos los países centroamericanos.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingUN-2 UN-2
Aunque apreciaba los esfuerzos realizados para reconocer los derechos de los pueblos indígenas sobre las tierras tradicionales mediante la concertación de tratados, recomendó a Nueva Zelandia que siguiera tratando de encontrar una solución integral a las reivindicaciones de tierras.
And I live to sing against my willUN-2 UN-2
7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’?
Aww Jim, is this from you?jw2019 jw2019
Todas las medidas dirigidas a tratar esta cuestión deben antes de nada reconocer los derechos inalienables del pueblo palestino, en particular el derecho a la libre determinación.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatUN-2 UN-2
c) Asegurar que la interpretación y aplicación de la Ley de los Amerindios de 2006 y demás leyes pertinentes estén en consonancia con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Their graphic impressionsUN-2 UN-2
Algunas de las recomendaciones sobre el aumento de la participación de los pueblos indígenas en los procesos intergubernamentales y gubernamentales se están aplicando
You know, Dad, it' s getting lateMultiUn MultiUn
Suponiendo que los pueblos y la cumbre de la montaña están en el mismo plano vertical, calcule la distancia entre ellos.
I want to talk to youLiterature Literature
Este es el único lugar en el pueblo, que no ha cambiado mucho... con los años.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide al Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales que continúe examinando esta cuestión y que le informe al respecto en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
The prophecy is fulfilledUN-2 UN-2
Desde 1994 el pueblo de Rwanda ha procurado reconstruir su sociedad en las condiciones más difíciles, que representan un reto.
EXPERT" S REPORTUN-2 UN-2
Me agaché y empecé a recogerlas, a llenarme los bolsillos con lo que quedaba del pueblo de la juventud de Henrietta.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
El primer requisito de una cultura de paz es reafirmar la convicción de que la guerra ya no es la forma de resolver los conflictos entre las naciones o los pueblos
I killed him, EinarMultiUn MultiUn
Dos milicianos habían sido detenidos cuando intentaban saltarse los controles del pueblo mediante engaños.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
La lucha del pueblo por el respeto de sus derechos económicos, sociales y culturales tiene como principal componente la reivindicación del derecho al trabajo y a salarios y condiciones de trabajo dignas.
I don' t like this ideaUN-2 UN-2
Se suponía que esta fiesta de anuncio de compromiso era para presentar a la familia Jackson al pueblo de Santina.
There you areLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.