pueden quedarse con
you can have
puede quedarse oor Engels
puede quedarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can stay
Pero usted puede quedarse ya que Didier no está aquí.
But you can stay since Didier is not here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede usted luchar, o puede quedarse como espectador.
Let' s see what you haveLiterature Literature
—Ignoro dónde está su cuartel —respondí—, pero si quiere puede quedarse aquí hasta restablecerse del todo.
You ready to die for it?Literature Literature
¡ No puede quedarse con mi bebé!
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amuleto de volar puede quedarse aquí hasta que sea lo bastante mayor para usarlo.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Le pregunta si puede quedarse a mirar mientras Laure redacta la carta.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
—Puede quedarse el paquete —dijo Heidi, separando la abertura negra con sus manos blancas de uñas negras.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Nabeel puede quedarse y recoger estos archivos.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No les hagas caso, Lo, lo idealizan todo, somos de una región donde nadie puede quedarse quieto.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Si la saco, puede quedarse conmigo, pero querrá ver al bebé.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Para que Alix pueda quedarse en la isla contigo.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
—Puede quedarse con el que guste por cinco guineas —contestó la muchacha con indiferencia.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
¿Por qué él puede quedarse?
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer puede quedarse.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu segundera puede quedarse en casa, que es el lugar que le corresponde.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Pero usted puede quedarse.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of theestablishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede quedarse aquí
Okay, I got it.Jesusopensubtitles2 opensubtitles2
Así que ¿Allison puede quedarse todo lo que le de la gana?
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede quedarse aquí.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede quedarse hasta el Mardi Gras del año que viene, si le da la gana.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
La señora Klapper puede quedarse pasadas las cinco.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Puede quedarse con el marco, lo hemos robado de su casa anoche.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, pero no puede quedarse aquí fuera —repitió el hombre.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Christine puede quedarse con nosotras a partir de este momento
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
Bueno, mire: ¿puede quedarse usted a hacerme compañía, al menos durante unas horas?
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
La Sra. no puede quedarse.- ¿ Por qué no?
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
16589 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.