pulvericemos
pulverizando oor Engels
pulverizando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of pulverizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo hizo de una manera extraña, pulverizando el perfume en el aire y pasando las muñecas por debajo.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Irán esta pulverizando, a golpe de represión, la oportunidad para normalizar sus relaciones exteriores, para ser acogido en la comunidad de naciones y para jugar un papel constructivo en las relaciones internacionales.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEuroparl8 Europarl8
Kronos obtiene esa temperatura pulverizando tolueno en el oxígeno insuflado en un quemador.
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
La niebla salina se obtendrá pulverizando a una temperatura de 35° ± 2°C una solución salina obtenida disolviendo 20 ± 2 partes en peso de cloruro de sodio en 80 partes de agua destilada que no contenga más de 0,02 % de impurezas.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
¿Conviene el Consejo en que debe hacerse todo lo posible para llevar a término el programa de armonización en la fecha prevista de 2003, dado que de no ser así el examen y la eliminación de los productos antiguos y potencialmente perjudiciales y el examen y la introducción de sustancias o productos nuevos y más ecológicos ya disponibles puede retrasarse durante muchos años y los productores podrán continuar pulverizando sustancias tóxicas?
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insnot-set not-set
De aparatos eliminadores de olores y polvo, ventiladores con microclima, aparatos diseñados para reducir la temperatura del aire pulverizando agua sin mojar
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weighttmClass tmClass
Los Laszlo y la calle Clay no están pulverizando las aceras y a le debo a la gente decente que siga siendo así.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)en el caso de material no congelado, se ha marcado en el tercer país antes de su entrada en el territorio de la Unión Europea pulverizando sobre él carbón vegetal licuado o aplicándole polvo de carbón vegetal de tal manera que el carbón sea claramente visible en él; y
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Eurlex2019 Eurlex2019
si no están congeladas, hayan sido marcadas en el tercer país antes de su entrada en la Unión pulverizando sobre ellas carbón vegetal licuado o aplicándoles polvo de carbón vegetal de tal manera que sea claramente visible;
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
El extracto seco se produce calentando el extracto líquido y pulverizando con un rociador en una cámara caliente.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Aunque estaba pulverizando el sudeste de Asia, horrorizó a la derecha cuando cambió de opinión y, buscando aliviar el estrés de la guerra de EEUU en Asia reconoció a China como roja en 1972.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La aparición del oídio se previene... pulverizando sobre las viñas una disolución de sulfato de cobre
How strangely you speakopensubtitles2 opensubtitles2
si no están congeladas, se marquen en el tercer país antes de su entrada en el territorio de la Comunidad pulverizando sobre ellas carbón vegetal licuado o aplicándoles polvo de carbón vegetal de tal manera que sea claramente visible
If it isn't the tri- state area beverage king!eurlex eurlex
La litotripsia, al año salva a miles de personas del bisturí pulverizando piedras con sonido de alta intensidad.
It' s just I hate to hear Amy in painQED QED
Una de esas supuestas alucinaciones se destacó, informes sobre misteriosas figuras encapuchadas pulverizando niebla sobre el suelo.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La litotripsia, al año salva a miles de personas del bisturí pulverizando piedras con sonido de alta intensidad.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.ted2019 ted2019
Estás pulverizando a mis amigos y mis potenciales amantes.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coulter se encuentra ante su casa, pulverizando la nieve recién caída con SnowGlow.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Desinfección de superficies despejadas, duras y no porosas en salas blancas donde no estén presentes alimentos o comida, pulverizando el producto en un trapo de limpieza y pasándolo para distribuir el líquido sobre la superficie.
I think lilies are a nice alternativeEuroParl2021 EuroParl2021
El flujo constante de partículas de alta energía y micrometeoritos, junto con meteoritos de mayores dimensiones, actúan conminuyendo, fundiendo, pulverizando y vaporizando los componentes del suelo lunar, como también entremezclándolo y rotándolo.
We' re actually turning around?WikiMatrix WikiMatrix
Su mandíbula está fija y sus dientes trabajan pulverizando una semilla en la parte trasera de su boca.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
El puño lleno de garras del vampiro golpeó la escalera de mármol junto a su cabeza, pulverizando la piedra.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
b) si no están congeladas, hayan sido marcadas en el tercer país antes de su entrada en la Unión pulverizando sobre ellas carbón vegetal licuado o aplicándoles polvo de carbón vegetal de tal manera que sea claramente visible;
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flowrate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurlex2019 Eurlex2019
Alpharius disparó otra vez con un grito de asco, pulverizando la deforme cabeza del portador de la palabra.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.