punta del dique oor Engels
punta del dique
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pierhead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo Dupree se compró un calzón de baño y se zambulló en la punta del dique del muelle de los yates.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
haya puntos de suministro dentro del dique para recoger el material vertido
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Estábamos a punto de cruzar el lateral del dique cuando un coche pequeño dobló la esquina.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Se estaban aproximando al punto del canal en el que el dique inflable descansaba en el fondo.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Por tanto, la modernización del dique es imposible desde el punto de vista técnico.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
Si el dique desaparecía, ¿quién podía decir hasta qué punto del oeste llegaría tal vez la corriente bolchevique?
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Enviarás escuadrones al norte y al sur del dique en busca de vados o posibles puntos donde construir puentes.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Medio ambiente ° Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente ° Directiva 85/337 ° "Obras de canalización y regularización de cursos de agua", en el sentido de la letra e) del punto 10 del Anexo II ° Concepto ° Obras en diques a lo largo de vías navegables ° Inclusión ° Concepto que incluye asimismo las modificaciones de los diques existentes
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
Jenna, Nicko y el Muchacho 412 corrieron a la cima del dique para ver lo que Marcia estaba a punto de hacer.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Ello provocó las protestas ucranias, hasta el punto de que las autoridades rusas decidieron dar término a la construcción del dique
I bought it in JapanMultiUn MultiUn
Ello provocó las protestas ucranias, hasta el punto de que las autoridades rusas decidieron dar término a la construcción del dique .
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedUN-2 UN-2
En el punto en que la carretera se apartaba del río, tomé el sendero que bajaba hasta el dique.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
b) Ambos llegaron a un punto aislado, a unos # metros de su lugar de pesca inicial en el dique del río
Tell her, what are you talking about?MultiUn MultiUn
Ambos llegaron a un punto aislado, a unos 100 metros de su lugar de pesca inicial en el dique del río.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersUN-2 UN-2
El Gobierno francés ha desbloqueado 24 millones de euros para reparar los diques del delta del Ródano, que cedieron en varios puntos por efecto de las crecidas.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEuroparl8 Europarl8
Habida cuenta de que el astillero se quedaría con una única rampa de botadura, el dique seco SD II, y de que había demostrado mediante un análisis detallado y creíble del punto de equilibrio que toda reducción de la capacidad de producción del dique seco SD II, además del cierre de SD I, pondría en peligro la rentabilidad a largo plazo del astillero, la Comisión concluyó con carácter preliminar que el cierre del dique seco SD I propuesto por las autoridades polacas sería una medida compensatoria suficiente
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryoj4 oj4
Habida cuenta de que el astillero se quedaría con una única rampa de botadura, el dique seco SD II, y de que había demostrado mediante un análisis detallado y creíble del punto de equilibrio que toda reducción de la capacidad de producción del dique seco SD II, además del cierre de SD I, pondría en peligro la rentabilidad a largo plazo del astillero, la Comisión concluyó con carácter preliminar que el cierre del dique seco SD I propuesto por las autoridades polacas sería una medida compensatoria suficiente.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
La única salida que quedaría entonces es la carretera de Rheingönheim (K7), sobre el viejo dique principal del Rin, que en las inundaciones se encharca en dos puntos.
Where' s Chris?!not-set not-set
Se cree que la parte oriental del glaciar formó el dique de la inundación de Missoula, en el punto donde el río Clark Fork entra en el lago entre las montañas Cabinet y Bitteroot.
You might wanna get a CBCWikiMatrix WikiMatrix
La línea de demarcación decidida por la Corte, para la cual no se tomó como punto de base ni el costado del dique de Sulina que mira hacia tierra ni la Isla de las Serpientes, comienza en el Punto # (nombre dado por la Corte al punto donde termina la frontera estatal entre las partes, que se fijó en el punto de intersección de los límites del mar territorial de Rumania y los límites del mar territorial de Ucrania), y sigue el arco de # millas náuticas alrededor de la isla de las Serpientes hasta la intersección con la línea equidistante de las costas opuestas de Rumania y Ucrania; desde allí, sigue esa línea hasta que resulta afectada por los puntos de base en las costas opuestas de Rumania y Ucrania
He' s a fine boy, TristanMultiUn MultiUn
La línea de demarcación decidida por la Corte, para la cual no se tomó como punto de base ni el costado del dique de Sulina que mira hacia tierra ni la Isla de las Serpientes, comienza en el Punto 1 (nombre dado por la Corte al punto donde termina la frontera estatal entre las partes, que se fijó en el punto de intersección de los límites del mar territorial de Rumania y los límites del mar territorial de Ucrania), y sigue el arco de 12 millas náuticas alrededor de la isla de las Serpientes hasta la intersección con la línea equidistante de las costas opuestas de Rumania y Ucrania; desde allí, sigue esa línea hasta que resulta afectada por los puntos de base en las costas opuestas de Rumania y Ucrania.
It' s not a good day to open a restaurant?UN-2 UN-2
En los años 80, esfuerzos federales y del estado, comenzaron a restaurar la parte original de las zonas donde se producen las inundaciones, ensanchando los diques en puntos estratégicos.
Snapping sound gave it awayWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente se presentan aplicaciones en el litoral costero y deltaico de la parte suroccidental del mar Caribe colombiano entre Barranquilla y Punta Piedra y en la zona lacustre del Embalse del Guájaro y las Ciénagas del Jobo y Capote en la cuenca alta del Canal del Dique, Colombia.
she is my dream girlscielo-abstract scielo-abstract
Si por el contrario sí fuera a efectuarse esta profundización adicional, ¿qué numero de hectáreas o de kilómetros cuadrados deberán restituirse al espacio natural en la parte externa del dique, como complemento a la zona por "despolderizar" que se menciona en el punto 2?
No.- Quiet with him, Taco Boynot-set not-set
Si por el contrario sí fuera a efectuarse esta profundización adicional, ¿qué numero de hectáreas o de kilómetros cuadrados deberán restituirse al espacio natural en la parte externa del dique, como complemento a la zona por despolderizar que se menciona en el punto 2?
The house has ears in itEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.