punto próximo de convergencia oor Engels
punto próximo de convergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
near point of convergence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las funciones visuales evaluadas fueron: errores refractivos, heteroforia, punto próximo de convergencia, funciones acomodativas y vergencias fusionales.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "pmc pmc
Se realizaron las mediciones necesarias para caracterizar el sistema de vergencias, incluyendo foria cercana y lejana, amplitudes de las vergencias fusionales positiva y negativa cercanas y lejanas, punto próximo de convergencia (NPC) y ratio AC/A, utilizando protocolos clínicos convencionales.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.pmc pmc
: Estudiar la prevalencia de las anomalías de vergencia del punto próximo (insuficiencia de convergencia, exceso de convergencia y disfunción de la vergencia fusional) y su asociación con las variables de sexo, grupos de edad, nivel del curso y ubicación del estudio (suburbana y rural).
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthpmc pmc
—Primero, tenemos que encontrar la hora y el lugar de partida de la próxima nave con destino al Punto de Convergencia.
No.We split about six months agoLiterature Literature
—Primero, tenemos que encontrar la hora y el lugar de partida de la próxima nave con destino al Punto de Convergencia.
Don' t screw with meLiterature Literature
- Primero, tenemos que encontrar la hora y el lugar de partida de la próxima nave con destino al Punto de Convergencia.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Medir el punto próximo de convergencia.
Am I a sucker to play with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El punto próximo de convergencia (PPC), el cover test y el estado de la correspondencia sensorial no tuvo variaciones.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El punto próximo de convergencia (PPC) fue <5cm en el 68% de los niños, y el 77% reflejó estereoagudeza ≤40 segundos de arco.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuarto punto de convergencia: para aceptar todos estos retos se necesitarán medios, y, con miras a la próxima política de cohesión, medios que estén a la altura de la gran Europa.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Europarl8 Europarl8
Se realizó un estudio oftalmológico completo, a 30 pacientes con este diagnóstico, que incluyó la refracción, la medida del punto próximo de convergencia, y la amplitud de fusión.
No, I' m fine, thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como acaba de mencionar mi colega australiano, la conclusión satisfactoria de la Conferencia de Examen del TNP de 2010 y su plan de acción detallado y sin precedentes sobre los tres pilares, junto con la celebrada ratificación reciente del nuevo Tratado START por los Estados Unidos y Rusia, nos han dado a todos un impulso decisivo y un punto de convergencia para los esfuerzos de desarme del próximo año.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsUN-2 UN-2
Respecto a la refracción, el 78,4% era emétrope, el promedio del ojo derecho se sitúa en –0,15±1,05 D. En cuanto al punto próximo de convergencia y la flexibilidad acomodativa, un 95,6% y un 70,8%, respectivamente, superan los valores normativos.
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respecto a la refracción, el 78,4 % era emétrope, el promedio del ojo derecho se sitúa en –0,15 ± 1,05 D. En cuanto al punto próximo de convergencia y la flexibilidad acomodativa, un 95,6 % y un 70,8%, respectivamente, superan los valores normativos.
That is most certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nuestro próximo informe de convergencia, que va a ser adoptado por la Comisión y conocido por este Parlamento en el mes de diciembre próximo, haremos una valoración de en qué medida o hasta qué punto, en ese preciso momento, los países con derogación cumplen o no las condiciones.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEuroparl8 Europarl8
Medición: oftalmólogos, optómetras y ortoptistas entrenados midieron el defecto refractivo, la agudeza visual, la corrección realizada y obtenida, las complicaciones, los síntomas (salto renglón, inversión de letras, cefalea, inducción de sueño) y la función ortóptica (posición primaria, punto próximo de convergencia, Cover Test, acomodación, estereopsis y fusión) antes y después de Lasik.
Alan) That' s quite interesting.- It isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La CEPAL desempeñará un papel destacado en la aplicación de los resultados de Monterrey, y en la próxima Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social se sumará a los esfuerzos de los Estados Miembros y las otras comisiones regionales para determinar puntos de convergencia y complementariedad.
Do you know who was #th on the list?UN-2 UN-2
La CEPAL desempeñará un papel destacado en la aplicación de los resultados de Monterrey, y en la próxima Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social se sumará a los esfuerzos de los Estados Miembros y las otras comisiones regionales para determinar puntos de convergencia y complementariedad
Good, you' re backMultiUn MultiUn
Espero que, partiendo de la labor realizada durante este período de sesiones en el Grupo de Trabajo II, la Comisión pueda seguir avanzando en la cuestión de las medidas de fomento de la confianza en su próximo período de sesiones, puesto que sin duda existen muchas posibilidades de llegar a un acuerdo y muchos puntos de convergencia que podemos aprovechar.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitUN-2 UN-2
Espero que, partiendo de la labor realizada durante este período de sesiones en el Grupo de Trabajo II, la Comisión pueda seguir avanzando en la cuestión de las medidas de fomento de la confianza en su próximo período de sesiones, puesto que sin duda existen muchas posibilidades de llegar a un acuerdo y muchos puntos de convergencia que podemos aprovechar
People talk about a castle shaped like a handMultiUn MultiUn
Sin embargo, en las previsiones del mes de abril, ante la próxima evaluación del cumplimiento de los criterios de convergencia, parece que la Comisión se ha extralimitado y se ha llegado al punto de ponerse en tela de juicio su credibilidad dentro de la propia Comisión, situación anómala de la que se han hecho eco los medios de comunicación.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
El próximo plan nacional de acción de Malasia debe difundirse mucho más entre el público, para que sirva como punto de convergencia y marco funcional para el Movimiento Mundial en favor de la Infancia de Malasia.
Raise a hundredUN-2 UN-2
El próximo plan nacional de acción de Malasia debe difundirse mucho más entre el público, para que sirva como punto de convergencia y marco funcional para el Movimiento Mundial en favor de la Infancia de Malasia
It' s coming this wayMultiUn MultiUn
El objetivo de la investigación fue la atención en salud visual al grupo de alumnos de la escuela a través de la utilización del protocolo de la Red Epidemiológica Iberoamericana para La Salud Visual y Ocular (REISVO), que está indicado para el diagnóstico de errores refractivos de niños de 5 a 15 años de edad y consiste en pruebas estandarizadas que son explicadas en los test, el punto próximo de convergencia, test de colores (ishihara,24) y de estereopsis Titmus; además, con la refracción subjetiva es posible un diagnóstico estimado.
I think I' d like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque sea correcto desde un punto de vista general, esta actitud puede dañar el desarrollo del sector en su conjunto, obstaculizando a los operadores existentes a la hora de ampliar su actividad a sectores cada vez más próximos debido a la progresiva convergencia entre tecnologías mediante integraciones verticales y horizontales que responden únicamente a la necesidad de adecuar la estructura empresarial a los avances tecnológicos.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.