puro cuento oor Engels
puro cuento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hooey
poppycock
stuff
stuff and nonsense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo es puro cuento.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es puro cuento.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo del tapón fue puro cuento.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huele a puro cuento
hiding their fears make them look strongopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Eso es puro cuento!
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es puro cuento.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo respeto, les comunico que eso es puro cuento.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es puro cuento!
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso de la hija es puro cuento.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bien podría estarnos vendiendo un puro cuento, para hacernos perder el tiempo investigando entre la comunidad gay.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Cuando empezó a llorar, pensé de entrada que era puro cuento.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Había algunos que fingían que su árabe era harto deficiente para comprenderlo..., puro cuento; lo hablaba muy bien.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group,on light weapons (BLiterature Literature
El resto de lo que el lector encontrará en esta novela es puro cuento e invención.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
¿Lo de la respiración es puro cuento?
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todo el mundo sabe que eso es puro cuento.
Swear this, CalumLiterature Literature
Mi mujer me machacó durante meses con eso hasta que descubrí que era puro cuento.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Disculpen que diga esto, pero es puro cuento.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Puro cuento!
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es puro cuento.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué te preocupas si crees que todo es puro cuento?
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Vogel dice, y esto es vox populi: «Bueno, todo esto es puro cuento, no pasará nada».
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
¿ De qué te preocupas si crees que todo es puro cuento?
He said there are consequencesopensubtitles2 opensubtitles2
Papá, su historia es puro cuento.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por es puro cuento.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1127 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.