qué actividades hicieron oor Engels

qué actividades hicieron

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

what activities did you do

Soortgelyke frases

qué actividades hace
what activities do you do

qué actividades te gusta hacer
what activities do you like to do · what activities you like to do

qué actividades hiciste
what activities did you do · what activities you did

¿Qué actividades les gusta hacer?
What activities do you like to do?

qué actividades extraescolares haces
what extracurricular activities do you do · what extracurricular activities you do

qué actividades hacen
what activities do you do

qué actividades haces
what activities do you do

¿Qué actividades le gusta hacer?
What activities do you like to do?

¿Qué actividades te gusta hacer?
What activities do you like to do?

voorbeelde

Pero vean qué le hicieron a mi pizarrón de actividades
But you gotta see what someone did to my activities board

Pero vean qué le hicieron a mi pizarrón de actividades.
But you gotta see what someone did to my activities board.

Incluso, algunos podrían decirle qué actividades hicieron que durmiera mejor y qué factores hicieron que durmiera mal.
Certain ones can even tell you which activities led to your best sleep and what factors resulted in poor sleep.

¿Qué hicieron para compensar la imposibilidad de comunicarse como equipo durante la actividad?
How did you make up for the inability to communicate as a team during the task?

¿Qué actividades culturales hicieron últimamente?
What cultural activities have you done lately?

Las directrices de la evaluación ex ante del FSE (30 de abril de 1999) también facilitaron una orientación política extensa e hicieron especialmente hincapié en la necesidad de evaluar, para cada ámbito político, de qué modo y en qué tipo de actividades se habían integrado las prioridades horizontales.
The ESF ex ante evaluation guidelines (30 April 1999) also provided extensive policy guidance, underlining in particular the need to assess, for each policy field, how and in which type of activities the horizontal priorities had been integrated.

Las directrices de la evaluación ex ante del FSE ( 30 de abril de 1999 ) también facilitaron una orientación política extensa e hicieron especialmente hincapié en la necesidad de evaluar, para cada ámbito político, de qué modo y en qué tipo de actividades se habían integrado las prioridades horizontales.
The ESF ex ante evaluation guidelines ( 30 April 1999 ) also provided extensive policy guidance, underlining in particular the need to assess, for each policy field, how and in which type of activities the horizontal priorities had been integrated.

Al mismo tiempo, los representantes gubernamentales hicieron hincapié en la necesidad de que las organizaciones de la sociedad civil rindan cuenta de sus actividades con más transparencia para que sea posible evaluar hasta qué punto están armonizadas con las prioridades del desarrollo nacional.
At the same time, governmental representatives stressed the need for civil society organizations to provide a more transparent account of their activities so that it would be possible to evaluate the extent to which they were aligned with national development priorities.

Para reanudar las actividades de enseñanza y aprendizaje en un país herido era necesario que los maestros de todos los Estados Unidos intentasen explicar lo que había sucedido e hicieron frente después a la proverbial pregunta de los niños: "¿Por qué?"
To resume teaching and learning in a wounded country required teachers throughout the United States to try to explain what had happened and then to cope with the children’s proverbial question, “why?”.

Para reanudar las actividades de enseñanza y aprendizaje en un país herido era necesario que los maestros de todos los Estados Unidos intentasen explicar lo que había sucedido e hicieron frente después a la proverbial pregunta de los niños: "¿Por qué?
To resume teaching and learning in a wounded country required teachers throughout the United States to try to explain what had happened and then to cope with the children's proverbial question, “why?”

Las Cookies son también usadas para rastrear la actividad de visitantes: a dónde fueron, qué hicieron, y cuánto tiempo permanecieron en el sitio.
Cookies are also used to track visitor activity: where they went, what they did, and how long they stayed.

Los científicos hicieron presentaciones de sus principales actividades y explicaron de qué manera éstas están ligadas con las del PGAC.
The scientists gave formal presentations of their key activities and how these are linked to GCAP activities in the region.

Actividad de Links Averigua en qué enlaces de tus Campañas de Email hicieron clic tus Contactos y cuántas veces lo hicieron.
Links Activity Find out in which links of your Email Campaigns your Contacts clicked and how many times they did it.

Eche un vistazo a cómo lo hicieron y por qué están logrando nuevos niveles de tiempo de actividad, eficiencia y rentabilidad.
Take a closer look at how they did it and why they're realizing new levels of uptime, efficiency and profitability.

Los delegados expresaron sus reservas con respecto a la propuesta de aumento del personal de la Secretaría, e hicieron hincapié en la necesidad de establecer qué actividades serían financiadas por el presupuesto principal de la Convención.
Delegates expressed reservations on proposed Secretariat staff increases, and emphasized the need to prioritize which activities would be funded from the Convention’s core budget.

En la segunda sección del instrumento se hicieron 8 preguntas para conocer qué actividades, investigación o análisis realizaron en temas como validación de idea, conocimientos del mercado, proceso de planeación, consumidor objetivo, competencia, ubicación, se presentaron tres opciones como respuesta para ver si lo tenían documentado por escrito o solo en idea y si no lo llevaron a cabo.
In the second section of the instrument, 8 questions were formulated to know what activities, research or analyses were performed in terms of subjects like validation of ideas, market knowledge, planning process, target consumer, competitors, location. Three options were presented as answer to check whether they had documented it in written or whether it was only an idea, as well as whether they have executed it.

En lugar de mirar a la historia, a qué volcanes hicieron erupción en el pasado, Sumatra y en particular Java deberían mirar a la actividad volcánica como un todo.
Rather than look to history, on which volcanoes erupted in the past, Sumatra and in particular Java should look to activity as a whole.

El sistema ActiveTrail te permite conocer las actividades que realiza cada uno de tus destinatarios, puedes ver en cuáles enlaces hicieron clic, qué campañas abrieron y con qué frecuencia lo hicieron.
The ActiveTrail system allows you to view each of your recipients’ activity on an individual basis, and to see what links they clicked on, which campaigns they opened and how often they did so.

Los anfitriones encantadores y muy atentos, hicieron que nuestra estancia fuera lo más agradable posible dándonos consejos de qué visitar o qué actividades realizar y facilitándonos platos, vasos, cubiertos y café para el desayuno.
The lovely and very attentive hosts made our stay as pleasant as possible by giving us tips what to visit or what activities to perform and providing us with plates, glasses, cutlery and coffee for breakfast.

Nadie es capaz de saber sobre mí, y él tampoco es capaz de saber qué pienso; ellos deseaban comprender mis actividades mentales, por eso, con mi consentimiento, por un cierto período hicieron que mis pensamientos se conectaran con ellos.
They wanted to know what I was thinking about. they connected their minds with mine for a certain period of time with my consent. and some people are always confusing them.

Nadie es capaz de saber sobre mí, y él tampoco es capaz de saber qué pienso; ellos deseaban comprender mis actividades mentales, por eso, con mi consentimiento, por un cierto período hicieron que mis pensamientos se conectaran con ellos.
Nobody is able to know me, and nobody is able to know what I’m thinking. They wanted to know what was going through my mind, so after I agreed to it, they connected my mind with theirs for a period of time.

Los participantes también trataron de predecir y anticipar problemas potenciales del futuro e hicieron preguntas acerca de la posición del líder en el sindicato, las actividades del líder y qué tipo de características se desean en un líder profesional.
The participants also tried to predict and anticipate potential problems of the future and questions about the leader’s position in the trade union, the leader’s activities and what kind of features are desired in the professional leader were answered.

El comienzo de la entrevista fue normal hasta que me hicieron una pregunta aparentemente insignificante: “Sabemos que estudió mucho para prepararse para este examen, pero nos interesa saber en qué actividades participa aparte de los estudios”.
The beginning of the interview was normal—until I was asked a seemingly insignificant question: “We know that you studied a lot to prepare for this exam. But we would be interested to know what your activities were outside of your studies.”

El comienzo de la entrevista fue normal hasta que me hicieron una pregunta aparentemente insignificante: “Sabemos que estudió mucho para prepararse para este examen, pero nos interesa saber en qué actividades participa aparte de los estudios”.
The beginning of the interview was normal—until I was asked a seemingly insignificant question: “We know that you studied a lot to prepare for this exam. But we would be interested to know what your activities are outside of your studies.”