qué afortunado oor Engels
qué afortunado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how lucky
¡Qué afortunado soy al encontrarte aquí!
How lucky I am to meet you here!
lucky you
No sabes qué afortunados son al tenerse el uno al otro.
You don't know how lucky you are to have each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verde, azul, violeta, rojo: ¡qué afortunados somos por vivir en un planeta con cielos coloreados!
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Qué afortunados somos aquellos de nosotros que tenemos que intentarlo.
All of us got outLiterature Literature
—Qué afortunado es el Profeta por tener un ángel para velarlo —dijo—.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Qué afortunada eres al tener unas vacaciones gratis, Matilda.
If you can stop meLiterature Literature
Qué afortunada eres.
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Qué afortunada eres de tener una abuela así... —Sí, ella es bastante particular.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
¡ Oh, qué afortunado soy!¿ Dónde están?
Maybe if I was stonedopensubtitles2 opensubtitles2
Cielos, qué afortunada era de tener a Scott.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
—Qué afortunado eres, Rohan —dijo.
Why do you say it like that?Literature Literature
—¡Qué afortunada ha sido usted, lady Ashwood, al poder disfrutar de esa oportunidad!
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
¡ Qué afortunado es usted!
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué afortunadas somos de haber sobrevivido al bombardeo!
You ruined her life completelyLiterature Literature
¡Qué afortunada eres de tener un trabajo tan magnífico!
Red means stop!Literature Literature
Qué afortunado compañero.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué afortunados!
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Qué afortunado es mi hijo al haberse casado con una mujer hermosa y al mismo tiempo letal.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Qué afortunada.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Qué afortunado -dijo el hombre de negro, devolviéndome el sarcasmo de un momento antes.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Qué afortunado.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué afortunada eres al tener a Robert!
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Qué afortunados somos todos los habitantes de Aguas Profundas —comentó Danilo divertido, hablando afectadamente.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Qué afortunada era Holly por tener una amiga así.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
Qué afortunada es Joy por no sentir nostalgia de su país de origen.
To get you involvedLiterature Literature
—Qué afortunado eres —aprobó el robot.
How much is # times #?Literature Literature
Qué afortunada eres porque eso nunca pasó.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1552 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.