que ahorra energía oor Engels

que ahorra energía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

energy-saving

La adopción industrial de tecnologías que ahorran energía es la receta más acertada para aumentar su competitividad.
The adoption of energy saving technologies by industries is the most successful receipt for increasing their competitiveness.

voorbeelde

Resulta más fácil calentarse o enfriarse cuando eres más pequeño, lo que ahorra energía y necesita menos alimentos.
It’s easier to stay warm or cool when you are smaller, which saves energy and requires less food.

Otra ventaja es que ahorra energía.
Another advantage is that this saves energy.

La mayoría de nosotros reciclamos con gusto nuestro papel, lo que ahorra energía y recursos.
Most of us gladly recycle our paper, which saves energy and resources.

Una iniciativa de la UE introdujo un procedimiento de forjado que ahorra energía y recursos.
An EU initiative introduced a forging procedure that saves on energy and resources.

En general una instalación de cogeneración que ahorra energía, ahorra también CO2.
In most cases, a cogeneration installation that provides energy savings will also offer CO2 savings.

Por lo tanto, el desarrollo de una iluminación que ahorre energía es especialmente importante.
The development of energy-saving lighting is therefore particularly important.

Si no aportamos pronto algo que ahorre energía, un ahorro importante, claro está, se cerrará todo esto.
If we do not come up with a device to save on energy - an extreme saving, too - this place will be shut down.""

Nos superarán en número, así que ahorra energía.
We’ll be battling superior numbers, so save your strength.

Es más, su rendimiento fue óptimo a menores concentraciones y temperaturas, lo que ahorra energía.
Moreover, they performed with optimal efficiency at lower concentrations and at lower temperatures, thus saving energy.

Por ello, su uso implica un movimiento hacia un equipo que ahorre energía.
As a result, its usage implies a move towards energy-saving equipment.

¡Incluso unos buenos consejos para que ahorres energía!
Even some good advices to save energy!

Probablemente un mecanismo de defensa que ahorra energía durante un mal funcionamiento.
Probably a safety mechanism- - save power during a malfunction.

Para nosotros, calidad también significa producir de una manera que ahorra energía y recursos.
For us, quality also means to produce in an energy- and resource-saving manner.

En esta lección aprenderemos un recobro que ahorra energía, mantiene la alineación y reduce la resistencia.
This lesson teaches you an energy-saving, alignment-preserving, drag-reducing recovery.

Por otro lado, un lavaplatos que ahorra energía, utiliza más energía durante la noche cuando las personas lavan sus platos.
An energy-efficient dishwasher, on the other hand, uses more energy during the late evening when people do their dishes.

Sobre todo, debe concederse prioridad al propósito de convencer a la gente de que ahorre energía y a aumentar su conocimiento y su sensibilización.
Above all, priority should be given to convincing people to save energy, and to increasing their knowledge and awareness.

Los esfuerzos por salvar las menguantes selvas del mundo han impulsado a los investigadores de Etiopía a desarrollar una cocina de leña que ahorra energía.
Efforts to save dwindling world forests have prompted researchers in Ethiopia to develop an energy-saving wood-burning stove.

Un transporte de mercancías que ahorre energía y sea compatible con el medio ambiente se realiza recurriendo —allí donde sea posible— a la navegación interior.
efficient, environment-friendly freight transport is achieved in particular by using inland waterways wherever possible.

La separación del producto de la mezcla de reacción no necesita una etapa de destilación separada, lo que ahorra energía (para el calentamiento) y materiales.
Separation of the product from the reaction mixture does not need a separate distillation step, which saves energy (for heating) and materials.

Un empleo verde es el que ahorra energía, utiliza energías renovables, protege los recursos naturales y el ecosistema y evita el desperdicio y la contaminación atmosférica.
Green jobs are jobs that save energy, use renewable energy, protect natural resources and the ecosystem, and avoid waste and atmospheric pollution.

Los objetivos en el proceso de transición a una economía con bajas emisiones de CO2 y que ahorre energía pueden dar lugar a oportunidades adicionales para la innovación pionera.
Goals in the transition process to a low-energy and low-carbon economy can give rise to additional opportunities for pioneering innovation.

Asesoramiento técnico para el reajuste de luminarias e instalaciones de alumbrado a la técnica de iluminación que ahorra energía, desarrollo de instalaciones de alumbrado, en particular con la técnica LED
Technical consultancy with regard to the modification of lights and lighting equipment to energy-saving lighting systems, development of lighting equipment, in particular to LED systems

En su misión FIBRAN BULGARIA AD siempre apuesto a que los beneficios de aislamiento térmico es una solución que contribuya a la conservación de la naturaleza, ya que ahorra energía.
In its mission FIBRAN BULGARIA AD always bet that the benefits of thermal insulation is a solution that contributes to the conservation of nature, because it saves energy.

Por lo tanto, hay que distinguir entre los métodos que miden el ahorro de energía y los métodos que estiman el ahorro de energía.
A distinction is therefore made between methods measuring energy savings and methods estimating energy savings.