en qué estaban pensando
what were you thinking about
qué pensáis oor Engels
qué pensáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what do you think
Sra. Roland, ¿qué piensa usted sobre este problema?
Mrs. Roland, what do you think of this problem?
what you think
Por favor, dime qué piensas de este artículo.
Please tell me what you think about this article.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El capitán Heron les miró y dijo: —Vine a ver qué pensáis hacer ahora.
Captain Heron looked from one to the other, and said: 'I came to see what you mean to do next.Literature Literature
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?
So, what do you think, elmo?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué pensáis?
So, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pensáis Mateo?
What do you think, Maciej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué pensáis de nuestra zarzuela, lady Nielson?
“What do you think of our zarzuela, Lady Nielson?”Literature Literature
—¿Qué pensáis de lady Lyonene?
“What think you of Lady Lyonene?”Literature Literature
-¿Y qué pensáis que ocurrió luego?
‘And what do you think happened, then?’Literature Literature
—¿¡Qu..., qué pensáis hacer, padre Tres!?
"""What are you going to do, Father Tres?"""Literature Literature
No sé qué pensáis hacer vosotros dos, pero yo he venido preparado.
I dont know about you fellows, but I came prepared.Literature Literature
No es tan densa como para impedir la navegación, ¿qué pensáis?
It is surely not so thick as to render navigation impossible; what do you think?”Literature Literature
Y bien, señor Lanzarote, ¿qué pensáis de mis caballos?
Well, sir Lancelet, what do you think of my horses?""Literature Literature
“¿Qué pensáis del Cristo?”
“What think ye of Christ?”LDS LDS
¿Y por qué pensáis que necesito vuestra ayuda?
And why do you think I need your help?”Literature Literature
Bueno, ¿qué pensáis todos?
So what do you all think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katerina, perdonad mi impertinencia, ¿pero qué pensáis hacer cuando regrese?
Katerina, forgive my impertinence, but what do you plan to do when he returns?’Literature Literature
Os pregunto de nuevo qué pensáis hacer para que todos podamos dormir tranquilos.
“So what are you going to do about it, I ask you again, so that we can all sleep peacefully in our beds?”Literature Literature
¿Qué pensáis hacer con este dinero, conde?
“Well, what shall you do with this money, count?Literature Literature
— Bueno, ¿y qué pensáis comer?
‘Well what are you going to eat?’Literature Literature
¿Por qué pensáis que las chicas con el pelo largo son elegantes, dulces y femeninas?
Why do guys all think girls with long hair are the classiest, the sweetest, the most feminine?Literature Literature
¿Pero qué pensáis sobre el origen del universo?
“But what's your view of the origin of the universe?Literature Literature
¿Por qué pensáis que estamos luchando a orillas del Volga?
Why do you think we’re fighting on the banks of the Volga?’Literature Literature
—Dirigiéndose al juez, preguntó ansioso—: ¿Qué pensáis, señor?
Turning to the judge, he asked eagerly, 'What do you think, sir?'Literature Literature
¿Qué pensáis hacer ahora que ha roto su palabra y que va a por mí?
“What are you going to do about him breaking his word and coming after me?Literature Literature
¿Qué pensáis de esto?
What do you make of this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pensáis?
What is your idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2187 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.