de qué te preocupas
what are you worried about · what you're worried about
qué te preocupa oor Engels
qué te preocupa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what is worrying you
¿Qué te preocupa, Tom?
What is worrying you, Tom?
what worries you
Queda 1 semana de preproducción, ¿qué te preocupa más?
It's one week before production, what's worrying you the most?
what you're worried about
Moose, no sé de qué te preocupas.
Moose, I don't know what you're worried about.
what's on your mind
[ what’s on your mind ]
Bien, hijo, ¿qué te preocupa?
Now then, son, just what's on your mind?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dime qué te preocupa.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te preocupa, Smitty?
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te preocupa?
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te preocupas por él?
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te preocupa el que se tope con él ahora?
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
-No voy a moverme hasta que me digas qué te preocupa, Christina.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
¿ De qué te preocupas?- ¿ En qué me estoy metiendo?- ¿ Es un error?
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationopensubtitles2 opensubtitles2
Dime qué te preocupa de verdad.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
¿Por qué te preocupas?
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te preocupa tanto?
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te preocupas tanto por Paul?
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tienes que explicar con detalle qué te preocupa.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
¿Por qué te preocupa tanto ese papelito?
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te preocupa tanto el trabajo?
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso sí que no.- ¿ Qué te preocupa?
Did they try to... did they use acts of violence?opensubtitles2 opensubtitles2
No, es demasiado fuerte.? Qué te preocupa?
Where is arthur?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué te preocupa?
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te preocupa, Pat?
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te preocupa?
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué te preocupas?
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te preocupa, Derek?
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te preocupa?
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te preocupa tanto qué usar?
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te preocupa?
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué te preocupas?
I also have a few general comments on this very important issue.opensubtitles2 opensubtitles2
3695 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.