espero que estés teniendo un buen fin de semana
I hope you are having a good weekend
que tengas un buen fin de semana oor Engels
que tengas un buen fin de semana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a good weekend
Así que, tuviste un buen fin de semana?
Hi... So did you have a good weekend?
have a nice weekend
Que tengas un buen fin de semana.
Have a nice weekend!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—Que tengas un buen fin de semana —dije, y cerré mi ordenador portátil.
“Have a nice weekend,” I said, and closed my laptop.Literature Literature
Que tenga un buen fin de semana.
Have a nice weekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viva donde viva y haga lo que haga, esperamos que tenga un buen fin de semana.
Wherever you live and whatever you do, have a nice weekend!jw2019 jw2019
Ahora bien, hay algo más que puede contribuir a que tenga un buen fin de semana.
However, there is something else that can add to the enjoyment of any weekend.jw2019 jw2019
Que tengas un buen fin de semana.
Have a great weekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, que tengas un buen fin de semana, tío Charlie.
All right, have a good weekend, Uncle Charlie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengas un buen fin de semana.
Have a nice weekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengas un buen fin de semana, cariño.
Have a great weekend, sweetie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tenga un buen fin de semana.
Have a good weekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tenga un buen fin de semana en las Bermudas.
Have a nice weekend in Bermuda.”Literature Literature
Que tengas un buen fin de semana.
Have a nice weekend!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que tengas un buen fin de semana.
Have a good weekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, que tengas un buen fin de semana, JJ.
Hey, have a good weekend, JJ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengas un buen fin de semana.
You have a great weekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Te llamo para desearte que tengas un buen fin de semana.
“I’m calling to say have a good weekend.”Literature Literature
– En ese caso, que tengas un buen fin de semana -dice Haley.
“In which case, have a nice weekend,” Haley says.Literature Literature
Que tengas un buen fin de semana, Don.
Have a good weekend, Don.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengas un buen fin de semana.
You have a good weekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tenga un buen fin de semana.
Pleasant weekend, Miss Bender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponía: Mensaje a Jones Que tengas un buen fin de semana.
It said: Message Jones Have a good weekend.Literature Literature
Que tengas un buen fin de semana, Nina...
Have a good weekend, Nina...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que tengas un buen fin de semana —dije, en vez de gracias.
“Enjoy your weekend,” I said, in lieu of thanks.Literature Literature
199 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.