quince oor Engels
quince
es
Número cardinal que se ubica entre el catorce y el dieciséis, representado como XV en números romanos y 15 en números digitales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fifteen
en
cardinal number
He jugado fútbol desde que tenía quince años.
I've been playing soccer since I was fifteen.
fortnight
Los quince días que estuvimos en Venecia pasaron rápida y dulcemente.
The fortnight at Venice passed quickly and sweetly, perhaps too sweetly.
fifteenth
Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.
Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
number fifteen · fifteen(dekkvin)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solo presunto, presunto da pa, paio do lombo y productos similares: curado en seco entre diez y quince días, seguido de un período de estabilización de treinta a cuarenta y cinco días y de un período de maduración de dos meses como mínimo
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurLex-2 EurLex-2
—Rand no ha vivido aquí durante quince años.
I now live in the next villageLiterature Literature
Apuesto y distante con sus quince años y tan alto como Patrick.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Lo dejó hablar sobre su mala educación y su estupidez durante unos quince segundos.
Henri, a cognacLiterature Literature
Madriga había servido con él desde hacía más de quince años y existía un vínculo de confianza mutua entre ambos.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Mediante el estudio de la literatura más representativa, publicada en los últimos quince años, se analizan los cambios globales y sus efectos en las transformaciones del Estado, para proponer el enfoque de la nueva gobernanza.
Lt La Forge has a thoughtscielo-abstract scielo-abstract
A finales de la década, la violencia política se cobraba en Turquía entre quince y veinte víctimas diarias.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
b) En el caso de que se hayan sacrificado o suprimido todos los animales de las especies expuestas a la enfermedad que se encuentren en la explotación, y se hayan desinfectado todos los locales, la duración de la prohibición será de treinta días a partir de la fecha en que los animales hayan sido eliminados y desinfectados los locales, salvo si se trata del carbunco bacteridiano, en relación con el cual la prohibición tendrá una duración de quince días.
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
Eran quince sin incluirse a sí misma ni a Mrs.
What were his plans?Literature Literature
Las palabras de Quincas Borba tuvieron, el privilegio de sacudir el sopor moral y mental en que me hallaba.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
Hacía quince años que tenía al señor Greenleaf, pero ningún otro lo hubiera tenido más de cinco minutos.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
—Tendrías quince por entonces, Natalie.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Dentro de un plazo de quince días a partir de la fecha de recepción de una solicitud escrita, el poder adjudicador comunicará a los candidatos o licitadores descartados las razones por las que se haya desestimado su solicitud o su oferta, y a cualquier licitador que haya hecho una oferta admisible, las características y ventajas relativas de la oferta seleccionada, así como el nombre del adjudicatario.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
La bóveda era altísima, unos treinta metros o más, y se extendía a su alrededor en un radio de quince o veinte metros.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
Niva, que hacía unos minutos no pesaba más que unas doce libras, pesaba ahora catorce o quince.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
—El plato especial de la casa todavía no está listo, pero no creo que tarde más de quince minutos.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Estos informes se centran, una y otra vez, en los principales problemas que afectan a la gestión financiera de los ingentes fondos que los contribuyentes de los quince Estados miembros aportan a la UE.
Somehow Keats will survive without youEuroparl8 Europarl8
Al ritmo usual de sustitución, llevaría quince años actualizar todas las existencias y las emisiones se reducirían más o menos a la mitad.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
El horrible atentado suicida del 3 de diciembre en el hotel Shamow de Mogadiscio, en el que perdieron la vida tres Ministros del Gobierno transitorio somalí, tres periodistas y quince estudiantes de la facultad de Medicina de la Universidad laica de Benadir, que iban a recibir sus títulos de Licenciatura, es el último acto terrorista que se suma a todos los que vienen sembrado el terror y la muerte en Somalia desde hace veinte años.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasenot-set not-set
Otros productores de la Unión, o representantes que actúen en su nombre, que consideren que hay razones para ser incluidos en la muestra deben ponerse en contacto con la Comisión en el plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Three seconds on the clockeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Después de trabajar de ocho a diez horas en el campo, a menudo caminaban unos quince kilómetros de regreso a la pensão para bañarse y obtener un buen descanso aquella noche.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexjw2019 jw2019
Uno de vosotros controla el tiempo, quince segundos.
She was there when it happenedLiterature Literature
Presentarle, para su examen, por conducto del Comité y a más tardar quince días antes de que termine su mandato, un informe definitivo acerca de todas las tareas que anteceden;
Make up to volume with water. MixUN-2 UN-2
Su suerte sólo duró otros quince minutos.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Por lo demás, la declaración de Helsinki, que fue aprobada por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Quince, dice expresamente que la Unión Europea reconoce la primacía del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y de la seguridad internacionales.
Call me when you grow upEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.