ración humanitaria oor Engels
ración humanitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HDR
humanitarian daily ration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si los iraquíes pueden quemarnos el camión de suministros, nosotros podemos disfrutar de sus raciones humanitarias.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walt, son raciones humanitarias.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparte de algunas raciones humanitarias, no había nada que comer desde hacía casi un año.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Una ración humanitaria por dos mamadas.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de complementar las raciones que distribuía la Sociedad y las organizaciones humanitarias, muchos hermanos cultivaban la tierra.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesjw2019 jw2019
Los gobiernos entabla-ron un diálogo sobre las fuentes, las causas, las formas y las manifestaciones con-temporáneas del racismo; la prevención y los recursos; las indemnizaciones y repa-raciones y el derecho humanitario; la cooperación regional e internacional y los instrumentos regionales e internacionales.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyUN-2 UN-2
Los gobiernos entabla-ron un diálogo sobre las fuentes, las causas, las formas y las manifestaciones con-temporáneas del racismo; la prevención y los recursos; las indemnizaciones y repa-raciones y el derecho humanitario; la cooperación regional e internacional y los instrumentos regionales e internacionales
I haven' t had a drink in three monthsMultiUn MultiUn
• Helicópteros militares transportaron 26,000 raciones humanitarias diarias de la bahía de Guantánamo a Puerto Príncipe.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los funcionarios de ayuda humanitaria advierten que la distribución de las raciones de alimento será seguramente interrumpida por completo por una campaña de bombardeo
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyMultiUn MultiUn
Los funcionarios de ayuda humanitaria advierten que la distribución de las raciones de alimento será seguramente interrumpida por completo por una campaña de bombardeo.
We have any proof it was the mother?UN-2 UN-2
Las Naciones Unidas también han realizado 159 operaciones de transporte aéreo a Qamishli, aportando 5.660 toneladas métricas de suministros de alimentos, agua, productos de saneamiento e higiene, nutrición, educación, refugio y asistencia no alimentaria en nombre de los agentes humanitarios, incluidas 61.500 raciones de alimentos.
Fast for a biped?UN-2 UN-2
Raciones alimentarías de emergencia: contribuye a la atención humanitaria de emergencia y a la recuperación de las familias afectadas mediante el servicio de raciones alimentarias de emergencia, con prioridad a mujeres gestantes, madres lactantes y niños y niñas menores de 5 años.
Do not remove the padlocksUN-2 UN-2
La situación humanitaria sigue deteriorándose en el campamento de Shimelba debido a las raciones inadecuadas y los deficientes servicios de salud
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedMultiUn MultiUn
La situación humanitaria sigue deteriorándose en el campamento de Shimelba debido a las raciones inadecuadas y los deficientes servicios de salud.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightUN-2 UN-2
Los que no tenían amigos o familiares que los acogieran quedaron en muchos casos hacinados en condiciones miserables, con temperaturas de hasta # grados Celsius, en parques, escuelas e instituciones públicas del centro de Beirut, donde los organismos humanitarios lograron hacerles llegar raciones alimentarias y suministros de agua
Well, it' s my bill, Howard, you knowMultiUn MultiUn
En cuanto a la asistencia humanitaria, el ACNUR distribuye en promedio 7.500 raciones alimenticias mensuales proporcionadas por el Programa Mundial de Alimentos (PMA), además de la ayuda con medicina y enseres.
Actually, Cora can' t leaveUN-2 UN-2
Considerando que el recientemente inaugurado centro de asistencia para situaciones de catástrofe y la zona de operaciones humanitarias que proporcionaron raciones alimenticias a 200 000 personas durante dos semanas, apoyados también por fondos de la UE, han funcionado con éxito y son dos buenos ejemplos de la orientación que había adoptado el Gobierno antes del terremoto;
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Los que no tenían amigos o familiares que los acogieran quedaron en muchos casos hacinados en condiciones miserables, con temperaturas de hasta 45 grados Celsius, en parques, escuelas e instituciones públicas del centro de Beirut, donde los organismos humanitarios lograron hacerles llegar raciones alimentarias y suministros de agua.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereUN-2 UN-2
• Un total de 20 paletas con 27,000 raciones humanitarias diarias han sido entregadas en Puerto Príncipe, como también tres paletas de medicamentos y paletas de productos de aseo.
No worse than the rest of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 6 de junio, un depósito en que los agentes humanitarios habían almacenado el equivalente a un mes de raciones de alimentos para 11.000 personas fue saqueado en Kidal.
Just stay steadyUN-2 UN-2
En mayo, una misión de evaluación de la seguridad alimentaria llevada a cabo por los asociados en tareas humanitarias recomendó que se proporcionara una ración de alimentos de tres meses a unos 7.300 desplazados desde enero hasta la primera cosecha en agosto.
That means......we are to be alone in here?UN-2 UN-2
Por ejemplo, se proporcionaron chalecos antibala a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) y al OOPS, así como raciones mixtas al PMA.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .UN-2 UN-2
Por ejemplo, se proporcionaron chalecos antibala a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) y al OOPS, así como raciones mixtas al PMA
You had a steady salary beforeMultiUn MultiUn
La descripción de las circunstancias que se nos ha hecho aquí y las cifras mencionadas resultan perturbadoras # millones de personas desplazadas por la guerra, lo que equivale a casi una tercera parte de la población del país; más de # millón de personas que sobreviven con raciones que suministran las organizaciones humanitarias # niños menores de cinco años que mueren diariamente; y más del # % de la ayuda humanitaria transportada por avión debido a la inseguridad y destrucción de las vías
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?MultiUn MultiUn
108 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.