ración diaria por persona oor Engels
ración diaria por persona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
man-day ration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En enero la ración diaria por persona se reducía a 50 gramos de arroz, garbanzos y verduras, y 250 gramos de aceite.
And what do I get in return?Literature Literature
� El Estado parte ha presentado un documento de la Oficina Federal de Ejecución de Penas en el que se facilita una lista de alimentos con la ración diaria por persona en gramos.
At your serviceUN-2 UN-2
Las raciones diarias por persona consistían en una taza de tapioca para desayunar, unos 200 gramos de pan de sagú para comer y una taza de arroz cocido en una sopa vegetal aguada para cenar.
I said I don' t want to see himjw2019 jw2019
El sistema actual se basa en planes de menús, valores calóricos y raciones máximas diarias por persona.
We have to figure it outUN-2 UN-2
En su conjunto, estas contribuciones de cereales ayudarán a aumentar las raciones de # kilocalorías diarias por persona a # kilocalorías diarias por persona hasta agosto
One thing I wanna make clear to youMultiUn MultiUn
Esta cantidad es muy inferior a la contemplada por el Gobierno de 573 gramos diarios por persona y a la ración media (386 gramos diarios por persona) suministrada por conducto del sistema público de distribución durante la campaña de comercialización 2009/2010.
You don' t think that' s strange?UN-2 UN-2
El saldo no utilizado de # dólares en esta partida se debió principalmente al menor costo efectivo de las raciones ( # dólares diarios por persona) con el contrato de servicios de comida, en comparación con # dólares por persona por día que figuraba en el presupuesto
The one on the rightMultiUn MultiUn
En su conjunto, estas contribuciones de cereales ayudarán a aumentar las raciones de 1.050 kilocalorías diarias por persona a 1.770 kilocalorías diarias por persona hasta agosto.
She' s just nuts about dogs and kidsUN-2 UN-2
Si consumíamos por término medio una lata de comida diaria por persona, teníamos raciones para noventa y ocho días.
I guessed it was youLiterature Literature
Como se indica en el párrafo # del proyecto de presupuesto, el costo unitario de las raciones aumentaría de # dólares diarios por persona en # a # dólares diarios por persona en
the blood for the treatment of blood clotsMultiUn MultiUn
El saldo no utilizado de 429.200 dólares en esta partida se debió principalmente al menor costo efectivo de las raciones (4,69 dólares diarios por persona) con el contrato de servicios de comida, en comparación con 5,50 dólares por persona por día que figuraba en el presupuesto.
Are we expecting any trouble?UN-2 UN-2
En tanto en el presupuesto se previeron # dólares diarios por persona en concepto de raciones, las necesidades efectivas arrojaron un promedio de # dólares diarios por persona, sobre la base del suministro de raciones de conformidad con las disposiciones de la carta de asistencia durante el período terminado en abril de # y con arreglo a un contrato comercial en el período comprendido entre mayo y junio de
We had a hell of a run, manMultiUn MultiUn
La oficina encargada de los pedidos internos, que notifica a la dependencia encargada de los alimentos y a las fuerzas si se exceden del máximo diario de raciones por persona o del límite máximo de calorías.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreUN-2 UN-2
La disminución total puede atribuirse en gran medida a la reducción de las necesidades de recursos para las raciones causada por la reducción del costo unitario de las raciones (5,14 dólares diarios por persona en 2011/12, en comparación con 6,91 dólares en 2010/11), así como a la aplicación de un factor de demora superior en el despliegue de los contingentes militares y las unidades de policía constituidas (véase párr. 26 infra).
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightUN-2 UN-2
Con un # % de la población dependiente del sistema público de distribución, resulta preocupante que las autoridades gubernamentales comuniquen que se han reducido las raciones de # gramos diarios por persona a entre # y # gramos diarios por persona, lo cual no llega siquiera a representar un tercio de las necesidades energéticas diarias
There you areMultiUn MultiUn
el costo de las raciones se ha calculado a razón de # dólares diarios por persona, incluida el agua embotellada
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.MultiUn MultiUn
El saldo no utilizado obedeció principalmente a que hubo menores necesidades para raciones producto de la reducción del gasto máximo en raciones por persona (un gasto medio de 9,74 dólares diarios por persona, frente a un gasto presupuestado de 13,36 dólares diarios por persona), debido a que se redujeron los servicios de transporte aéreo a varios lugares y a que no se compraron paquetes de raciones porque se utilizaron las existentes en almacén.
And a ciggie?UN-2 UN-2
En agosto de # se registraron algunas diferencias entre condados en las raciones de cereales que se repartían a través del sistema de distribución pública: mientras en la mayoría de condados se pudo aumentar la ración a # g diarios por persona al día con respecto a los # de julio de # en otros se tuvo que mantener la ración en # g o reducirla a
I promise, MyrnaMultiUn MultiUn
Las necesidades en materia de raciones se han calculado a razón de # dólares diarios por persona, incluida el agua embotellada
Thats the future doctor in the familyMultiUn MultiUn
Asimismo, se debió al aumento del costo por unidad de las raciones, que pasó 5,76 dólares diarios por persona en 2008/2009 a 6,37 dólares en 2009/2010, y de los gastos de almacenamiento y transporte de las raciones, que pasaron de 131.994 dólares mensuales en 2008/2009 a 188.360 dólares mensuales en 2009/2010.
members of the sole holderUN-2 UN-2
Se reasignaron fondos a la partida de personal militar y de policía como consecuencia de que tanto el costo de las raciones (7,97 dólares diarios por persona, frente a los 6,59 dólares presupuestados) y como los gastos efectivos en concepto de vuelos contratados para la rotación de los efectivos de los contingentes fueron superiores a lo previsto.
Holly, holden, downUN-2 UN-2
Como se indica en el párrafo 138 del proyecto de presupuesto, el costo unitario de las raciones aumentaría de 5,64 dólares diarios por persona en 2008/2009 a 6,98 dólares diarios por persona en 2009/2010.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryUN-2 UN-2
Según las autoridades, en los últimos 12 meses las raciones fueron, como promedio, de 400 gramos diarios por persona, frente a una meta de 573 gramos.
Might as well be a hundredUN-2 UN-2
La escala de raciones también ofrece a los países que aportan contingentes la opción de seguir utilizando el suministro diario de raciones por persona basado en cantidades y valores máximos o basar el suministro en un nivel máximo de calorías por persona y día. Este último sistema basado en las calorías ofrece a los contingentes mayor flexibilidad en cuanto a preferencias alimentarias.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsUN-2 UN-2
La escala de raciones también ofrece a los países que aportan contingentes la opción de seguir utilizando el suministro diario de raciones por persona basado en cantidades y valores máximos o basar el suministro en un nivel máximo de calorías por persona y día. Este último sistema basado en las calorías ofrece a los contingentes mayor flexibilidad en cuanto a preferencias alimentarias
But today is a new dayMultiUn MultiUn
100 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.