racionalizad
racionalice oor Engels
racionalice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of racionalizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Probablemente tengan razón,” racionalicé, “Papá está bien.”
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
A raíz de este análisis y de las constataciones y conclusiones referentes a 2013, el Tribunal recomienda que en la próxima revisión del Reglamento Financiero, la Comisión racionalice su marco de comunicación de resultados.
We never had a chanceelitreca-2022 elitreca-2022
Insta a la Comisión y a los Estados miembros a que aseguren que la futura actuación de la Unión Europea en este ámbito respete plenamente la importancia vital de los derechos y las libertades fundamentales y procure un equilibrio adecuado entre la seguridad y la libertad, y que se supervise y racionalice adecuadamente este objetivo cree firmemente en la primacía del Estado de Derecho, el control jurisdiccional eficaz y la rendición de cuentas;
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
Adoptar un enfoque constructivo con respecto a la modernización de los instrumentos de defensa comercial que racionalice y agilice aún más su funcionamiento y que incremente su transparencia, previsibilidad, eficacia y cumplimiento.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Consilium EU Consilium EU
"Es posible que una ideología no ""exprese"" simplemente intereses sociales, sino que los racionalice."
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Racionalicé mis infidelidades porque la hacía responsable a ella por sujetarme a Hollywood.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
Además, se espera que el sistema racionalice los procesos institucionales básicos de las operaciones aéreas, incluyendo las solicitudes de aviones de las misiones, la programación de activos aéreos y la presupuestación y gestión de los contratos, como los flujos de trabajo de la facturación.
One thousand four hundred and eighty- two timesUN-2 UN-2
Además, racionalicé que, cuando Ren me rompiera el corazón, al menos habría conseguido un beso espectacular a cambio.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
A nivel mundial, se prevé que la elaboración de una lista básica mundial de artículos para cada estudio de precios racionalice y mejore el proceso de cálculo de los resultados globales.
Well, I mean as acting SheriffUN-2 UN-2
Más concretamente, han pedido que se racionalice aún más su programa, se actualice el programa de trabajo y continúen el examen cada dos años y el agrupamiento de temas.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionUN-2 UN-2
Pide que racionalice el proceso de ejecución de proyectos de efecto rápido y vele por que éstos se ejecuten plenamente en los plazos previstos.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didUN-2 UN-2
Que evite la superposición y duplicación de funciones y persiga el objetivo de aumentar la eficiencia y mejorar la gestión, teniendo en cuenta las resoluciones y decisiones pertinentes, en particular la petición de la Asamblea General de que se racionalice la gestión y las recomendaciones hechas al respecto, al proponer nuevas estructuras, puestos o reclasificaciones de puestos, incluidos los del personal directivo superior, con miras a asegurar una capacidad directiva y una coherencia estructural óptimas;
you kisses badly same, heinUN-2 UN-2
racionalice y mejore la claridad, la transparencia y la aplicabilidad de su legislación antiterrorista;
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Constata los retrasos en la administración por la Comisión de la línea B7-6000 en 2001, ejercicio en el que entraron en vigor nuevos procedimientos, pero recalca que este es un viejo problema que no se ha resuelto tampoco en ejercicios posteriores; pide a la Comisión que racionalice los procedimientos, por ejemplo de manera análoga a como se hizo para la línea B7-7010, que planteaba problemas similares;
That' s gonna do itnot-set not-set
Se espera que la propuesta armonice, racionalice y simplifique los procedimientos de nueva matriculación de vehículos de motor ya matriculados en otro Estado miembro en beneficio de los ciudadanos, los empleados, los empleadores, las empresas de alquiler de coches y de arrendamiento financiero y las autoridades de matriculación.
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Junta Ejecutiva que racionalice las disposiciones relativas a los programas de actividades en la "norma sobre los proyectos del MDL", la "norma sobre la validación y verificación del MDL", el "procedimiento del ciclo de los proyectos del MDL" y otros documentos pertinentes, con vistas a lograr la coherencia en un conjunto de normas consolidado;
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaUN-2 UN-2
Para que la Comisión de Derechos Humanos pueda cumplir su misión es indispensable que mejore y racionalice el funcionamiento de sus mecanismos.
Look, I' m sorryUN-2 UN-2
El Comité pide a la Comisión que racionalice los procedimientos para facilitar las subvenciones y que incluya a los órganos consultivos, como el CESE, en los futuros contratos marco; por ejemplo, en los relativos a servicios audiovisuales, Europe by Satellite (EbS) y encuestas de opinión
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsoj4 oj4
Pide al Secretario General que racionalice, con arreglo a las directrices presupuestarias, la utilización durante períodos prolongados de asesores en proyectos ejecutados en el marco del programa ordinario de cooperación técnica, y que le informe al respecto en la próxima solicitud presupuestaria;
Well, if it ain' t our old friend HattonUN-2 UN-2
Vespasiano quiere que se despejen las líneas de comunicación y que se racionalice toda la situación.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Estoy convencido de que existe una necesidad patente de que la Unión Europea racionalice y normalice los procedimientos de creación y funcionamiento de las agencias reguladoras en aras a la transparencia y a fin de evitar la duplicación de tareas y gastos inútiles.
Are you crazy, dammit?!Europarl8 Europarl8
El CES desea que la Comisión elabore una estrategia global que racionalice los mecanismos existentes e incorpore todas las políticas europeas pertinentes, incluidos el Programa Marco de IDT, el Plan de Acción sobre la Innovación, la cohesión económica y social, la educación y la formación, y la ampliación y relaciones exteriores.
Such contracts comprisecordis cordis
La Comisión Consultiva también ha alentado a la Junta a que racionalice sus informes ampliando la práctica de tratar algunas cuestiones técnicas mediante cartas de gestión.
That sounds like a prelude to mutinyUN-2 UN-2
El Secretario General estuvo atinado al instar a la Asamblea General a que racionalice su programa de trabajo.
I' ve got to contact CTUUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.