rasguemos
rasgases oor Engels
rasgases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of rasgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece ser que también estaba tejida en una sola pieza, con un borde fuerte alrededor de la apertura de la parte superior a fin de evitar que se rasgase; para ponérsela se la pasaban por la cabeza.
Who makes out with their wife?jw2019 jw2019
Más agradable me sería que rasgases mis carnes y sacases mi corazón, que no traer esas palabras aquí.
The SB okayed thisLiterature Literature
Cuando el último lazo se rasgase hasta soltarse, su alma sería absorbida, hubiese sello o no.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Vuelve a la memoria la dramática súplica del profeta Isaías: «¡Ojalá rasgases el cielo y descendieses!» (Is 63, 19).
Well I got some more great news for yavatican.va vatican.va
Él saltó y rodó antes de que un ladrido de fuego pesado rasgase la chapa de cubierta donde acababa de estar.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
(Mt 26:65; Mr 14:63.) Es posible que, en su excitación, rasgase una prenda de vestir y después la otra.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesjw2019 jw2019
Ahora temía haber tensado demasiado las escotas y que la vela se rasgase.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Más agradable me sería que rasgases mis carnes y sacases mi corazón, que no traer esas palabras aquí.
I thought he went away?Literature Literature
Al parecer, la lucha entre el hombre y la bestia había dado por resultado que el vestido se rasgase.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Si me movía, sentía como si algo me rasgase la piel.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
¿Nunca ha tenido usted esa sensación que le eriza a uno la piel, como si alguien rasgase una pizarra con las uñas?
Jacked all his shit upLiterature Literature
Entonces se apartaba y empujaba el bote antes de que la roca rasgase la delgada cubierta del iqyax.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
"¡Ojalá rasgases el cielo y bajases!"
Probably, yesvatican.va vatican.va
En efecto, hay una invocación que la liturgia nos hace repetir en el tiempo de Adviento: «Ojalá rasgases el cielo y descendieses!» (Is 63, 19).
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.vatican.va vatican.va
—jadeé, empujando a Vivienne justo antes de que rasgase la piel.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
El nuevo año de la Iglesia comienza con una petición de la visita de Dios: “¡Oh, si rasgases los cielos y bajases!”, clama el profeta Isaías en la primera lectura del domingo.
As you all know, His Eminence was once a student hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, claman una y otra vez: « ¡Ojalá rasgases el cielo y bajases, derritiendo los montes con tu presencia!».
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 En el centro tenía una abertura como el cuello de un coselete; alrededor de la abertura la tela tenía un dobladillo para que no se rasgase.
lsn· t it still possible to come to an agreement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es extraño que la tierra temblase, que el velo del santo de los santos del templo se rasgase, porque lo que aquí sucedió fue que la imagen de un dios dominante cayó por tierra, palideció ante un hombre de carne y sangre, al que la profusión de rayos del amor había cubierto con su sombra, y con una envergadura tal que iba a hacer girar el curso mental de toda la humanidad en dirección a las cimas de la luz, a hacerlo girar hacia la absolutamente única verdadera y auténtica Divinidad, que es la culminación misma de la sabiduría total, el amor universal y la omnipotencia.
Slow down, DiegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuelve a la mente la dramática súplica del profeta Isaías: "¡Ah, sí rasgases el cielo y bajases!” (Is 63:19).
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una noche después de haber conseguido su primer triple-doble como profesional, el segundo novato más joven en la historia de la NBA que lo conseguía, Doncic jugó 32 minutos en los que anotó 5 de 15 tiros de campo, falló los ocho intentos de triple que hizo, incluido el último de la primera parte y que hizo que el exjugador del Real Madrid se rasgase la camiseta de enfado, y tuvo 7 de 10 de personal.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Oh, si tú rasgases los cielos y bajases haciendo estremecer con tu presencia a las montañas,
Name and address of granting authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Has permitido que el velo de tu carne se rasgase para que fuésemos admitidos de nuevo a la presencia del Padre (cf.
Hey, baby birthing was not part of the original dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos fantasmas eran el efecto secundario de los “turnos fantasma”, una forma de obtener energía para Gran Bretaña descubierta por Torchwood, luego de que una nave del vacío rasgase las paredes entre las dimensiones.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.