rata de biblioteca oor Engels
rata de biblioteca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bookworm
Debería alejarse de esa tonta rata de biblioteca.
That man needed to get away from that blithering bookworm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún temiendo que la joven empezara a pensar que estaba ante una auténtica rata de biblioteca, continuó hablando.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
—Será rápido, mi pequeño colega, mi infatigable rata de biblioteca.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
La versión rata de biblioteca de Keller es incluso más sexy que el Keller del día a día.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
—Weiming, el portero del que acabo de hablarle, es otra rata de biblioteca.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Ronnie, tú serás la rata de biblioteca.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fue muy listo cuando envió a una rata de biblioteca de 19 años a dar el golpe?
It' snot my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijo número cuatro, Eddie... es una rata de biblioteca educada y muy cara
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNopensubtitles2 opensubtitles2
Me transformé en rata de biblioteca, en la medida en que lo permitían las circunstancias.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
—Será rápido, mi pequeño colega, mi infatigable rata de biblioteca.
I mean the lyricsLiterature Literature
Pero entre otras cosas Napoleón era una rata de biblioteca.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Además, no lo veo desde que salimos de aquí, y es una excelente rata de biblioteca.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Soy una rata de biblioteca.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordó un verso aprendido en la universidad: «No hay nadie más inútil que una pobre rata de biblioteca».
You and I are friendsLiterature Literature
Jeremy no tenía el aspecto de una rata de biblioteca, salvo por las gafas.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
La rata de biblioteca enseña los dientes.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijo número cuatro, Eddie... es una rata de biblioteca educada y muy cara.
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, en lugar del hombre que piensa, tenemos a la rata de biblioteca.
It won' t be that wayLiterature Literature
Normalmente Peter Parker es la rata de biblioteca al frente de la clase.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozzie vio cómo te alejabas de él por esa astuta rata de biblioteca, y...
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La rata de biblioteca que tiene por secretaria me dijo que no estaba allí.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Debería alejarse de esa tonta rata de biblioteca.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para evitarlo no hay por qué convertirse en una rata de biblioteca.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
Lawrence no era rata de biblioteca, a pesar de que leía mucho y muy aprisa.
a martini. all right, thenLiterature Literature
Hola, muchachos.¿ Por qué andas con tantos libros, rata de biblioteca?
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesopensubtitles2 opensubtitles2
Incluso él, la rata de biblioteca, empezaba a notar la falta de compañía femenina.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
61 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.