realizar un control de calidad oor Engels
realizar un control de calidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to perform quality control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contar con normas es esencial para realizar comparaciones, comunicarse y realizar un control de calidad.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Membercordis cordis
Con el fin de realizar un control de calidad, se enviaron las mismas encuestas a los laboratorios evaluadores.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.WHO WHO
Sírvanse asimismo proporcionar información sobre el sistema utilizado para el realizar un control de calidad al agua.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyUN-2 UN-2
El Comité de Control Reglamentario de la Comisión realizará un control de calidad objetivo de sus evaluaciones de impacto.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.not-set not-set
El Comité de Control Reglamentario de la Comisión realizará un control de calidad objetivo de sus evaluaciones de impacto.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurlex2019 Eurlex2019
El CCI se ha comprometido a realizar un control de calidad en todas las etapas del ciclo de los proyectos.
Here we are, first day on the job.- I have a job?UN-2 UN-2
Por ello se hace hincapié en la necesidad de realizar un control de calidad al seleccionar los casos para las auditorías.
As you can plainly see, it was bloody awful!UN-2 UN-2
Por primera vez, un elemento mecánico de alta tecnología permite controlar un proceso adaptativo y, por lo tanto, realizar un control de calidad.
I want to speak to my brotherscordis cordis
La duplicación de las funciones empezará a afectar la calidad del trabajo en la medida en que se disponga de menos tiempo para realizar un control de calidad.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeUN-2 UN-2
Ese mismo año, el Chad desplegó a un operador internacional para que realizara un control de calidad de las zonas recuperadas en el campo minado de Ouadi Doum.
I love... to handle babies... because I love my babiesUN-2 UN-2
La duplicación de las funciones empezará a afectar la calidad del trabajo en la medida en que se disponga de menos tiempo para realizar un control de calidad
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayMultiUn MultiUn
Además, el Equipo está negociando para realizar un control de calidad de la afirmación de la Fuerza de Policía Armada de que había destruido todos los # artefactos explosivos improvisados que había colocado durante el conflicto
Effects on ability to drive and use machinesMultiUn MultiUn
Además, el Equipo está negociando para realizar un control de calidad de la afirmación de la Fuerza de Policía Armada de que había destruido todos los 3.041 artefactos explosivos improvisados que había colocado durante el conflicto.
I' m sorry.It' sUN-2 UN-2
Análisis de todos los casos examinados por las juntas de investigación recibidos en la Sede para realizar un control de calidad y seguimiento de la aplicación de las recomendaciones de las juntas a nivel de la Sede
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitUN-2 UN-2
El Gobierno pidió a la UNOPS que administrara el fondo y realizara un control de la calidad del mismo
You ought to be going somewhere in a dress like thatMultiUn MultiUn
El Gobierno pidió a la UNOPS que administrara el fondo y realizara un control de la calidad del mismo.
You think I do this for the money?!UN-2 UN-2
En la solicitud se señala también que en el período comprendido entre enero y junio de 2012 Dinamarca tiene la intención de realizar un control de calidad y de ser necesario, utilizará ese tiempo como reserva para compensar los retrasos.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsUN-2 UN-2
Obviamente el desarrollo de un modelo en redes neuronales que represente con alta precisión los datos requiere experiencia del ingeniero para realizar un control de calidad de los datos, determinar las variables dominantes y optimizar la estructura o topología de la red neuronal.
They don' t look very happyscielo-abstract scielo-abstract
Otro participante dijo que la falta de tiempo durante el primer período de sesiones de la Conferencia había impedido realizar un control de la calidad de las actividades incluidas en el plan de acción mundial.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodUN-2 UN-2
Otro participante dijo que la falta de tiempo durante el primer período de sesiones de la Conferencia había impedido realizar un control de la calidad de las actividades incluidas en el plan de acción mundial
Are you out of your mind?MultiUn MultiUn
Se realizará un control reforzado de la calidad de las aguas en las zonas de suelos arenosos.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurlex2019 Eurlex2019
654 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.