realizar un balance oor Engels
realizar un balance
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conduct a post-mortem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para abordar esta cuestión es preciso realizar un balance de los servicios.
She pulled her face away and gazed down at himUN-2 UN-2
¿Se ha previsto realizar un balance cualitativo y cuantitativo de esta financiación y estos objetivos comunitarios?
I will take good care of itnot-set not-set
El viejo se dio unos instantes para realizar un balance personal
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Sobre esa base, la Comisión realizará un balance completo del funcionamiento del régimen de puerto seguro.
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
(Sugerencia: primero debe realizar un balance de calor para determinar la temperatura de salida de agua.) 4.9-3.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
La Comisión realizará un balance del seguimiento de la presente Comunicación antes del verano de 2008.
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Es necesario realizar un balance cuidadoso, regular y determinar los coeficientes de crecimiento realmente logrados.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
Antes de que acabe el año 1984 se realizará un balance de la experiencia adquirida en materia de tarifas.
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
Su primera parte trata de realizar un balance del Objetivo 2 en las 60 regiones idóneas para el período 1989-1993.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEuroparl8 Europarl8
Se debe realizar un balance de los tres tribunales piloto y adoptar medidas para relanzar esa iniciativa y hacerla más dinámica.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesUN-2 UN-2
realizar un balance hídrico detallado del sistema de distribución de agua y gestionar la presión del agua evitando que alcance niveles elevados,
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Eurlex2019 Eurlex2019
–realizar un balance hídrico detallado del sistema de distribución de agua y gestionar la presión del agua evitando que alcance niveles elevados,
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurlex2019 Eurlex2019
Varios países han reiterado la importancia de realizar un balance del proyecto piloto “Unidos en la acción” para extraer las enseñanzas oportunas.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonUN-2 UN-2
Ese proceso de revisión debe venir acompañado de una misión de transparencia europea encargada de realizar un balance de la seguridad europea.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEuroparl8 Europarl8
Luego, buscamos realizar un balance de los resultados obtenidos tras su ejecución, y finalmente, examina las principales lecciones que pueden extraerse del caso brasileño.
As of now, both ofyou are deadscielo-abstract scielo-abstract
En este trabajo se realizará un balance histórico legal partiendo, de un primer período, del Decreto 080 de 1980 a la Constitución de 1991.
And you drank it to save my life?scielo-abstract scielo-abstract
Este examen de mitad de período del Programa de Acción de Bruselas de # es una ocasión para realizar un balance y una reflexión serena
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?MultiUn MultiUn
Este examen de mitad de período del Programa de Acción de Bruselas de 2001 es una ocasión para realizar un balance y una reflexión serena.
Show me on my neckUN-2 UN-2
Un año después de la introducción de la GRI en el PNUD, el comité de GRI solicitó que se realizara un balance de lo acontecido.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchUN-2 UN-2
Todas estas cuestiones hacen prácticamente imposible realizar un balance a corto plazo de logros y fracasos, de avances y retrocesos en tal o cual lugar
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutMultiUn MultiUn
En ese sentido, el Foro debe realizar un balance analítico y metodológico, en parte por mediación del Decenio, para determinar cuáles medidas deben seguir aplicándose.
You command!UN-2 UN-2
Todas estas cuestiones hacen prácticamente imposible realizar un balance a corto plazo de logros y fracasos, de avances y retrocesos en tal o cual lugar.
Hands off, buddy!UN-2 UN-2
Además, si se pasara automáticamente a un régimen aduanero puro, no tendría sentido realizar un balance provisional o una revisión al final del periodo de transición.
Yo, dawg, man, this is bananasEuroparl8 Europarl8
Durante su preparación, los participantes tuvieron la oportunidad de realizar un balance completo y de comprender mejor la política medioambiental de la UE en su conjunto.
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
722 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.