realizar un picado oor Engels
realizar un picado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
power-dive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hombres capaces de realizar un picado sin pestañear hombres que pueden conservar la consciencia...
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanvanaki obligó a Korva a realizar un picado rápido, directo al centro del grupo de aeronaves.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
En su primer vuelo supersónico el avión tuvo que realizar un picado de 15 grados para alcanzar Mach 1,1.
Get the FBl on the phoneWikiMatrix WikiMatrix
Por su parte el Hs 123 demostró ser capaz de realizar un picado casi en vertical, aunque posteriormente dos prototipos terminaron por estrellarse por fallos estructurales en las alas.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mayor número de cuchillas, en comparación con la serie 7000, aumenta significativamente la capacidad de recolección de la máquina cuando es necesario realizar un picado intensivo del cultivo.
All right, come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mayor número de cuchillas, en comparación con la serie 7000, aumenta significativamente la capacidad de recolección de la máquina cuando es necesario realizar un picado intensivo del cultivo.
See that guy over there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajó en un picado largo y amplio hasta que sus motores trabajaron más de lo que estaban preparados para realizar.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
El F-105F no utilizaba dispositivos de perturbación de radar ya que su propósito era proporcionar un señuelo para ser atacado, protegiendo a los aviones que realizaban el ataque, y alentar el lanzamiento de misiles antiaéreos que generaban el suficiente humo brillante como para hacer posible ver el sitio de lanzamiento del misil para realizar contra este un inmediato ataque de bombardeo en picada.
I hate it when I' m rightWikiMatrix WikiMatrix
Sus colonizadores se encargaron de realizar picadas en la montaña para facilitarles la llegada a los habitantes que venían desde Villa Quesada buscando un lugar donde vivir.
Next, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
En ese momento, los motores Merlin carecían de un sistema de inyección directa, lo que significaba que los Hurricane y Spitfire, a diferencia del Bf 109E, no podía realizar picados en vertical, dejando a los aviones alemanes escapar con facilidad.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionWikiMatrix WikiMatrix
Otra opción para realizar este paso, es colocar el chocolate picado en un bol y derretirlo en microondas.
we'll offer you only # rubiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un trabajo titulado, Number Theory as Gadfly, Mazur describe la teoría de números como un campo que produce, sin esfuerzo, innumerable problemas que poseen un aire dulce e inocente, flores que tientan; y sin embargo... la teoría de números esta llena de insectos, que acechan y esperan para picar a los amantes de las flores, los que una vez picados son inspirados para realizar esfuerzos inimaginables!
No, they don' tWikiMatrix WikiMatrix
Cuando intentes realizar la técnica del “pícado”, rasga la cuerda con un movimiento hacia abajo, en vez de pellizcar la cuerda hacia arriba, como lo harías con una guitarra clásica.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta atracción sentirás como tu pulso se acelera en los momentos previos al lanzamiento, metido en una cápsula, para después realizar un recorrido con caídas en picado y locos giros y hélices donde sentirás de pleno la fuerza de la gravedad en la que alcanzarás una velocidad de más de 50 km/h.
That' s why we' re twinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 En efecto, no exigir que ese producto de calidad inferior se acompañe de un etiquetado específico que informe claramente a los consumidores disipando toda ambigüedad sobre su naturaleza real, sino, por el contrario, autorizar que se etiquete de forma que lleve a pensar que se trata de carne troceada, como la carne picada, equivaldría a frustrar un objetivo esencial perseguido por esa Directiva, el de asegurar un etiquetado detallado relativo a la naturaleza exacta y las características del producto, que permite al consumidor realizar su elección con conocimiento de causa, como se expone en el octavo considerando de esa Directiva.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
A inicios de 1941 la Marina Imperial hizo públicas las especificaciones conocidas como 14-shi en las que solicitaba un hidroavión biplaza de reconocimiento capaz de realizar bombardeo en picado.
Bullshit, what' s the job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perfecto para usar ZenSlider con solo un trípode o para realizar tomas en vertical y conseguir realizar picados con una altura muy superior a la altura de tu trípode.
Alright, love you MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descenderemos por la antigua ruta 3, ya en desuso, a orillas del lago Escondido, para allí realizar la siguiente parada y disfrutar de una típica picada en un entorno único.
Come on.Where do you think you are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empezando por la parte de arriba y moviéndose hacia la parte de abajo, realizar un corte cada 1⁄2 cm. Los trozos de cebolla estarán cuadrados y parejos, ¡perfectamente picados! 7
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la hoja es pequeña, tales diseños no están destinados a golpes graves, pero que le permiten realizar un trabajo más delicado: para eliminar las pequeñas ramas, estacas afiladas, leña picado, y, en algunos casos, los ejes de este tipo se utilizan como martillos.
Feel the rhythm.- That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando los operadores necesitan cambiar de hilerado a picado, o viceversa, al pasar de un campo a otro, por ejemplo, es posible realizar dos sencillos pasos en un minuto”, declara August von Eckardstein.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con un motor con estas cualidades, el NM& F300 es capaz de realizar vuelos de alta velocidad con maniobras de trepada y picadas verticales, consiguiendo simular las características de una unidad de balística.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando llegaron las primeras familias sanapana a esa tierra, compradas por un misionero, comenzaron a realizar la limpieza para construir una casa para cada familia y también abrieron las picadas para medir el límite del terreno donde habita cada familia.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos métodos que muestran mejor desempeño serían apropiados para realizar sistemáticamente el picado automático, tanto para estudios de sismología global como para estudios de sismicidad, especialmente cuando se cuenta con un gran volumen de datos.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La principal ventaja del Yak-130 puede ser considerada como un sistema integrado de control que permite entrenar a pilotar en altos ángulos de ataque y realizar acrobacias de alta complejidad, incluyendo caer en picado y después, estabilizar el avión.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.