reanudar el juego
replay · restart the game · retake the play
reanudasen oor Engels
reanudasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of reanudar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of reanudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 6 de diciembre, en su resolución 1725 (2006), aprobada por unanimidad, el Consejo instó a ambas partes en Somalia a que reanudasen el diálogo sin demora y autorizó una misión de protección y capacitación.
Who Coughed?UN-2 UN-2
El 5 de diciembre de 2016, el Eurogrupo pidió asimismo a las instituciones y a Grecia que reanudasen rápidamente las negociaciones con objeto de alcanzar un acuerdo a nivel técnico (lo más pronto posible y sobre la base de estas condiciones comunes), y autorizó al grupo de trabajo del Eurogrupo el mandato de evaluar dicho acuerdo.
More like his mentoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En mayo de # una delegación de la configuración encargada de Burundi viajó al país para examinar la situación después de que, en abril de # se reanudasen los enfrentamientos entre el PALIPEHUTU-FNL y la Fuerza de Defensa Nacional
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysMultiUn MultiUn
Los Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), en la declaración especial sobre la cuestión de las Islas Malvinas adoptada en su tercera Cumbre, celebrada los días 28 y 29 de enero de 2015, reiteraron el permanente interés de los países de la región en que los dos Gobiernos reanudasen las negociaciones a fin de encontrar, a la mayor brevedad posible, una solución pacífica y definitiva a la disputa (véase A/69/782, anexo).
It wound itself around two trees, and vanished by itself!UN-2 UN-2
La aplicación del plan Tenet y las recomendaciones de la Comisión Mitchell ayudaría a que las negociaciones se reanudasen para hacer que esta idea se convierta en una realidad
It' s not like we were having a picnicMultiUn MultiUn
Se adujo que debía analizarse el mercado taiwanés en su conjunto, y no sólo la situación de los productores exportadores incluidos en la muestra, ya que era mayor la probabilidad de que las empresas no incluidas en la muestra reanudasen las exportaciones a precios objeto de dumping si se derogaran las medidas
How could you do such a thing?oj4 oj4
Expresó la urgente necesidad de que se reanudasen y acelerasen las negociaciones en el proceso de paz en el Oriente Medio e instó a todos los Estados, a los organismos especializados y a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que continuasen prestando apoyo y asistencia al pueblo palestino en la pronta realización de su derecho a la libre determinación, la independencia y la libertad (resolución 67/19).
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersUN-2 UN-2
La solución de la crisis económica de la Autoridad Palestina y de la crisis del proceso de paz residía en el pleno cumplimiento de las recomendaciones formuladas en el informe de Mitchell y en los entendimientos de Tenet, para conseguir que se reanudasen las negociaciones de paz sobre la base de las resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y de los Acuerdos de Oslo.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youUN-2 UN-2
El 23 de septiembre de 2011 el Cuarteto presentó en Nueva York una declaración en la que hacía un llamamiento a ambas partes para que, en el plazo de cuatro semanas, reanudasen las negociaciones con vistas a presentar propuestas relativas a los territorios y la seguridad en el plazo de tres meses y llegar a un acuerdo a finales del próximo año.
You can' t even bring home a toothpaste!not-set not-set
Dos semanas después nos reafirmó en nuestra convicción el hecho de que los rusos reanudasen sus pruebas nucleares.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Se adujo que debía analizarse el mercado taiwanés en su conjunto, y no sólo la situación de los productores exportadores incluidos en la muestra, ya que era mayor la probabilidad de que las empresas no incluidas en la muestra reanudasen las exportaciones a precios objeto de dumping si se derogaran las medidas.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Estaba previsto que las negociaciones directas entre israelíes y palestinos, suspendidas en diciembre de 2008, se reanudasen el 2 de septiembre de 2010.
Put your hands on your earsUN-2 UN-2
Los miembros de Consejo volvieron a hacer un llamamiento a todas las partes para que reanudasen la vía del diálogo, y continuarán manteniéndose muy al corriente de esta cuestión
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourMultiUn MultiUn
Las sanciones impuestas por Europa a Uzbekistán después de la matanza de Andiyán de 2005 se levantaron en 2008 y 2009, revocándose las prohibiciones de viajar y permitiendo que se reanudasen las ventas de armas a pesar de que nadie rindió cuentas por la matanza.
I think we should listen to the good doctor, Hendersonamnesty.org amnesty.org
Está tan decidido que ha realizado repetidos intentos secretos de adquirir tubos de aluminio, de muy exigentes especificaciones, en # países diferentes, incluso después de que se reanudasen las inspecciones”
You hurt me, you know that?MultiUn MultiUn
Por consiguiente, es probable que en caso de que los exportadores indios reanudasen sus exportaciones al mercado comunitario, esas exportaciones se valoraran por debajo del valor normal, es decir, a precios objeto de dumping, por lo menos para algunos tipos del producto afectado.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
Está tan decidido que ha realizado repetidos intentos secretos de adquirir tubos de aluminio, de muy exigentes especificaciones, en 11 países diferentes, incluso después de que se reanudasen las inspecciones”.
Thank you very much, sirUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta esas tendencias positivas, pero sin olvidar que subsiste una considerable capacidad militar en la isla, el equipo encargado del examen llegó a la conclusión de que era poco probable que se reanudasen las hostilidades en Chipre, aunque era posible que se cometieran actos de violencia y transgresiones del régimen de cesación del fuego pero de poca gravedad y en forma localizada
Immune system disordersMultiUn MultiUn
Mamá Pellejo cogió un saco vacío y lo sujetó al tubo, permitiendo a los hombres que reanudasen su tarea.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Recordamos a las partes que el Cuarteto reafirmó la base jurídica internacional para las conversaciones de paz e instó a las partes a que superasen los obstáculos y reanudasen las negociaciones sin condiciones previas.
Are you all right?UN-2 UN-2
China había participado activamente en los esfuerzos por que la Ronda de Doha concluyese con éxito y había trabajado de manera constructiva para que se reanudasen las negociaciones de manera inmediata.
The house has ears in itUN-2 UN-2
Enrique VII la visitó en 1506, pagando que los trabajos se reanudasen e incluso dejando el dinero para que el trabajo pudiera continuar después de su muerte.
Okay, is there someone else here?WikiMatrix WikiMatrix
Por consiguiente, es probable que en caso de que los exportadores indios reanudasen sus exportaciones al mercado comunitario, esas exportaciones se valoraran por debajo del valor normal, es decir, a precios objeto de dumping, por lo menos para algunos tipos del producto afectado
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusoj4 oj4
En aquella ocasión respaldamos las observaciones que figuraban en el informe del Secretario General sobre la matanza en el campamento de refugiados de Yenín en relación con la necesidad apremiante de que las partes reanudasen un proceso que las condujera de vuelta a la mesa de negociaciones.
Peaceful.Are you sure about that?UN-2 UN-2
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.