reanudás oor Engels
reanudás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of reanudar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Presidente sugiere que la Comisión reanude el examen de la propuesta presentada por el representante de los Estados Unidos de América en su sesión siguiente.
under production, orUN-2 UN-2
Después de cubrirlo con cinco capas de cinta aisladora, reanudó su tarea.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
En este período, la Comisión regresó de Chipre, adonde se había trasladado provisionalmente entre el 22 de julio y el 13 de octubre de 2006, a su base principal de operaciones del Líbano, y reanudó plenamente sus operaciones.
Just make sure they' re not lateUN-2 UN-2
Freddy reanudó su labor para ocultar la risa.
She has always been so strongLiterature Literature
El Estado Parte observa que el autor de la queja reanudó sus actividades políticas en diciembre de 1997, después de haber sido presuntamente liberado en agosto del mismo año.
It' s kitschy, right?UN-2 UN-2
La lucha amainó durante la noche, pero se reanudó y se intensificó a la mañana siguiente.
Besides, I have my prideWikiMatrix WikiMatrix
A raíz de la intervención del Ministerio, el tribunal reanudó las actuaciones.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersUN-2 UN-2
El Banco Asiático de Desarrollo reanudó su apoyo al fomento de la capacidad de los organismos encargados de las infraestructuras e introdujo un nuevo sistema de concesión de subvenciones para el desarrollo del Fondo Asiático de Desarrollo, subvenciones que el Gobierno de Timor-Leste ha destinado en su mayoría a financiar mejoras de infraestructura.
Trust the systemUN-2 UN-2
Se reanuda la sesión a las 15.04 horas.
Where were you today at #: #?not-set not-set
Olana regresó y reanudó la lectura.
now some people out thereLiterature Literature
Ella se encogió de hombros y reanudó el inventario.
But I was wrongLiterature Literature
La anulación parcial de un acto no es óbice para que el procedimiento destinado a sustituir dicho acto se reanude en el punto exacto en el que se produjo la ilegalidad apreciada sin que los actos preparatorios se vean necesariamente afectados.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
A pesar del clima conflictivo, y más allá de que los bloqueos y las protestas continúan, se espera que se reanude el diálogo entre los sindicales y los representantes gubernamentales.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlegv2019 gv2019
- Con carácter subsidiario, anule la sentencia impugnada y devuelva los autos al Tribunal de Primera Instancia para que reanude el procedimiento.
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el juicio de Stanislav Dmitriyevski, acusado de haber publicado en su periódico el llamamiento de Aslán Masjádov en favor de la paz en Chechenia, cargo por el que puede ser condenado a cinco años de prisión, se reanudó el 18 de enero de 2006,
hey, michael ive been thinking about younot-set not-set
El Grupo de Trabajo reanudó sus deliberaciones sobre el anteproyecto de convención con un examen general del alcance del anteproyecto de convención (véanse los párrafos # a
Those days are goneMultiUn MultiUn
Su delegación pide al Gobierno de Israel que reanude su cooperación con el Consejo de Derechos Humanos.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en sus sesiones 6001a y 6004a, celebradas los días 27 y 29 de octubre de 2008, respectivamente.
Others in the company are, but not usUN-2 UN-2
Aún más sorprendente, el gobierno, bajo la presión de la opinión pública, ha permitido alBing Dianque reanude la publicación.
No, you' re a privateNews commentary News commentary
En su 27a sesión, celebrada el 30 de junio de 2011, la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) reanudó el examen del tema.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsUN-2 UN-2
Al no existir instituciones de gobernanza en Abyei, la UNISFA está haciendo todo lo posible para que las comunidades no introduzcan armas en la Zona de Abyei y el Comité Conjunto de Supervisión de Abyei reanude su responsabilidad de proporcionar supervisión política y administrativa en la Zona en nombre de los Presidentes del Sudán y Sudán del Sur.
I don' t care how bad you needed it, you slut!UN-2 UN-2
En su exposición ante el Consejo en esa oportunidad, el Secretario General manifestó estar muy preocupado ante la posibilidad de que se reanude la violencia en Gaza y el sur de Israel, con sus consecuencias para la población civil de la zona de conflicto y para el proceso de paz
I want this taken very seriouslyMultiUn MultiUn
La Comisión reanuda el examen de este tema del programa y tiene ante sí el proyecto de resolución A/C.5/61/L.21, que ha sido coordinado por el representante de Nigeria, en nombre del Presidente.
Clearly notUN-2 UN-2
En mi calidad de Presidenta del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados en Nueva York, tengo el honor de solicitar, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo # de la resolución # de # de noviembre de # que se reanude el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General a fin de examinar las medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio palestino ocupado y, especialmente, el informe del Secretario General sobre el registro de los daños y perjuicios causados por el muro de Israel en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.MultiUn MultiUn
Chumakov (Federación de Rusia) pide que el Comité reanude el examen del tema 137 del programa sobre la gestión de los recursos humanos cuando se reanude la sesión.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.