reaseguro de exceso de siniestros oor Engels
reaseguro de exceso de siniestros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
excess of loss reinsurance
excess-of-loss reinsurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, ni el contenido de esa carta ni el argumento referido a las sociedades a la cabeza de un grupo guardan relación específica con los contratos de reaseguro de exceso de siniestro.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
d) el exceso de cualquier siniestro superior a la cantidad del reaseguro de exceso y hasta aproximadamente 3900 millones de euros (4250 millones de dólares estadounidenses) es de nuevo repartido entre los clubes sujetos al Pooling Agreement.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
El reaseguro de exceso de pérdida es un tipo de contrato en que el reaseguro interviene, típicamente hasta un determinado umbral, solamente cuando un siniestro particular (o un grupo de siniestros) superan un nivel convenido, llamado retención.
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
(82) Como se exponía en el anterior considerando 16, el exceso de cualquier siniestro superior a 27,4 millones de euros (30 millones de dólares estadounidenses) y hasta 1800 millones de euros (2000 millones de dólares estadounidenses) es asumido por el contrato colectivo de reaseguro de exceso de pérdida.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
En los seguros de exceso de daño, el reasegurador se obliga a indemnizar al reasegurado por el exceso de daño experimentado como consecuencia de siniestros o de una acumulación de siniestros derivados de un mismo evento (reaseguro de acumulaciones), siempre que dichas pérdidas superen el importe prefijado (prioridad).
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.