reasentá oor Engels
reasentá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of reasentar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ACNUR reasentó a otros # en países de residencia permanente
No, just sick of petty corruption downtownMultiUn MultiUn
Prosiguió el reasentamiento de refugiados a título individual, pero también se reasentó a tres grupos, uno de ellos compuesto por 700 supervivientes de la matanza que se produjo en 2004 en el centro de tránsito de Gatumba, en Burundi.
WheezyJoe, thank God you' re in timeUN-2 UN-2
Su lengua acarició la piel cerca de mi clavícula y luego se reasentó hacia mi oreja, mordisqueándola y lamiéndola.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Se reasentó a más de 600.000 familias desplazadas en 291 aldeas.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?UN-2 UN-2
En este nuevo polígono, construido por el Patronato de la Vivienda dentro del término de Sant Adrià, se reasentó a buena parte de los habitantes de El Camp de la Bota y de otros núcleos barraquistas como el de Sant Pau.
You should know thatbetter than ICommon crawl Common crawl
En # se reasentó en el Brasil a un grupo de # refugiados palestinos procedentes de Jordania que antes vivían en el Iraq
Where is this guy?MultiUn MultiUn
De esa manera se reasentó un total de 1.186 personas procedentes de 361 familias.
How well do you know Nordberg?UN-2 UN-2
En # se reasentó a # refugiados en # países diferentes con la ayuda de # oficinas exteriores del ACNUR
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffMultiUn MultiUn
El Consejo Noruego para los Refugiados, con el apoyo del Programa Mundial de Alimentos (PMA) construyó nuevas viviendas, reasentó a amputados y les proporcionó raciones diarias, capacitación y microcréditos y enseñanza gratuita para sus hijos
Yuck...... that really stinksMultiUn MultiUn
En 2004, se reasentó a 35.008 refugiados en 15 países diferentes con la ayuda de 68 oficinas exteriores del ACNUR.
Withdraw or we will all die hereUN-2 UN-2
Como resultado de ello, a finales de año se trasladó a unos 2.500 excombatientes y sus familias a un campamento a 150 km de la frontera y a mediados de febrero de 2002 se reasentó a los civiles a unos 30 km del pueblo de que se trataba.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?UN-2 UN-2
El proyecto inundó dos quintas partes de su tierra cultivable; como consecuencia de ello # chakma se fueron a la India y se cree que otros # se desplazaron a Arakan (Birmania)La presa de Bayano (Panamá) obligó a los pueblos indígenas kuna y emberá a abandonar sus territorios tradicionales y los reasentó en terrenos menos fértiles y sometidos a las intervenciones de los madereros
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.MultiUn MultiUn
Entre ellos figuran la financiación íntegra de los llamamientos humanitarios y la localización de lugares de reasentamiento para un millón de las personas refugiadas más vulnerables (el año pasado se reasentó menos de la décima parte de esta cantidad).
Berthold, do you know where the rest of the gang are?amnesty.org amnesty.org
La mayoría se reasentó en la Alemania Occidental después de la Segunda Guerra Mundial junto con los alemanes étnicos habitantes.
l liked hearing you say itWikiMatrix WikiMatrix
Aunque todavía no se han llevado a cabo reasentamientos en virtud de las Conclusiones de 20 de julio de 2015, Luxemburgo reasentó a 98 sirios al amparo del programa nacional en el marco del mecanismo 1x1, que se contabilizarán de conformidad con la Decisión (UE) 2016/1754.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y, en 2013 se reasentó a menos de 15.000 personas refugiadas de todo el continente africano.
My driver' s licenseamnesty.org amnesty.org
La transferencia de cuatro uigures detenidos en la Bahía de Guantánamo a las Bermudas es un paso positivo hacia el cierre de la prisión, pero no elimina la necesidad de que Estados Unidos reasente a algunos detenidos en su territorio.
We checked their vitals the whole way backCommon crawl Common crawl
El 24 de septiembre de 2012, el último grupo de desplazados internos de Menik Farm se reasentó en sus aldeas del distrito de Mulaitivu.
Swear this, CalumUN-2 UN-2
Un total de 197.600 refugiados regresaron a sus hogares en 2010, la cifra más baja en los últimos dos decenios, y se reasentó a 73.000 refugiados.
You' re on the board of directorsUN-2 UN-2
Al igual que los difuntos safávidas reasentó tribus.
Application of sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
Preocupa profundamente al Comité la información de que se reasentó a más de # tayikos, ciudadanos de Uzbekistán, a los que se trasladó de sus aldeas en las montañas a las estepas de la región de Sherabad, a unas # millas de distancia
Now, which people are you?MultiUn MultiUn
De esa manera, se reasentó un total de 1.186 personas procedentes de 361 familias.
I' m hunting a manUN-2 UN-2
Se reasentó en Ein Helwan a 9.000 personas procedentes de varios barrios de tugurios y de asentamientos ilegales destruidos por el terremoto.
He' s on a cycleUN-2 UN-2
Preocupa profundamente al Comité la información de que se reasentó a más de 1.300 tayikos, ciudadanos de Uzbekistán, a los que se trasladó de sus aldeas en las montañas a las estepas de la región de Sherabad, a unas 250 millas de distancia.
Powerless to stop the inevitableUN-2 UN-2
Para mejorar el entorno de vida de más de 500.000 habitantes acondicionando y rehabilitando el asentamiento espontáneo de Manshiet Nasser se reasentó aparte de sus habitantes en un asentamiento planificado que cuenta con todos los servicios y equipamiento.
We have been brought against the isolation of a minor complaintUN-2 UN-2
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.