rebajarlos oor Engels
rebajarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive rebajar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Reclamación presentada por un funcionario de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, en que pide que se deje sin efecto la decisión de rebajarlo de categoría)
Are yu sure they all die young?UN-2 UN-2
Sin embargo, encuentro ridícula la suma propuesta y me choca la voluntad del Consejo de rebajarla aún más.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEuroparl8 Europarl8
Sintió una punzada de vergüenza por rebajarla al estereotipo.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Los obreros están siempre dispuestos a concertarse para elevar los salarios, y los patronos, para rebajarlos.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Le he utilizado y me desprecio por eso, y ahora trato de rebajarle.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Creemos que la propuesta de un 0.5 por ciento es demasiado alta, pero puede ser un buen punto de partida para rebajarla en el futuro.
I didn' t meet Thelonious untilEuroparl8 Europarl8
Sabía que él no había intentado rebajarla al decir que le gustaban las mujeres mayores.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Unos son más hábiles para mantener un elevado precio por su mercancía; otros, para rebajarlo.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Si tú crees que estás preparada para reducir la dosis, estaré encantada de rebajarla y ver cómo te va.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
El Reglamento establece los umbrales de dichas exenciones remitiendo a los artículos respectivos del Reglamento sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (que se está debatiendo de forma paralela al presente Reglamento), que fija el umbral en el 0,9 % y prevé la posibilidad de rebajarlo mediante un procedimiento del comité de reglamentación, así como mediante una referencia a la Directiva 2001/18/CE.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
– Se requiere que los bienes, en conjunto, superen cierto valor (aunque los Estados miembros pueden rebajarlo).
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEuroParl2021 EuroParl2021
—¿Cómo, y rebajarlos a nuestro nivel?
I know what I saidLiterature Literature
«Lo más espantoso de todo es que la misma exigüidad de esta soldada es además una razón para rebajarla.
She almost delivered in my car!Literature Literature
En pocas palabras, las sumas demasiado elevadas debería rebajarlas con los impuestos
Sorry, not really up for a chat right nowMultiUn MultiUn
Estamos en el Año de la fe, que he proclamado para fortalecer precisamente nuestra fe en Dios en un contexto que parece rebajarlo cada vez más a un segundo plano.
Look, man, I' m sorry, all right?vatican.va vatican.va
Te pueden mejorar el índice de popularidad o rebajarlo.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
El Estado reduce las horas de trabajo de las madres de muchos hijos sin rebajarles el sueldo
I' il go with youMultiUn MultiUn
El párrafo 9 del informe implica que el costo del componente logístico y de apoyo de las misiones es demasiado elevado, y se pregunta si la Comisión puede proponer métodos para rebajarlo.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightUN-2 UN-2
Auguste Duponte es el «Dupin» original, monsieur barón, por mucho que se atreva usted a rebajarlo con insultos.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Cuando Suecia subió los impuestos hace dos años, nos vimos obligados a rebajarlos más tarde porque el contrabando y los fraudes fiscales aumentaron tanto que tuvimos que bajar los precios otra vez.
they only fear what they do not knowEuroparl8 Europarl8
Pero te acusan de asesinato, y estoy bastante seguro de que podremos rebajarlo a homicidio.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Pero te acusan de asesinato, y estoy bastante seguro de que podremos rebajarlo a homicidio.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Les grito en público, me gusta armar escándalos, rebajarlos, mostrarles cuán temerosos son.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Tuvimos que rebajarle el grado a Mickey —anunció a los presentes—.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Su delegación respalda la labor del grupo de expertos sobre la revisión de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos y está de acuerdo con la conclusión del grupo de que cualquier cambio que se introduzca en las Reglas debe fortalecer las normas existentes en lugar de rebajarlas.
My mother gave it to meUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.