rebajarnos oor Engels
rebajarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive rebajar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendríamos menos tendencia a rebajarnos a cosas que obviamente son impropias de nosotros.
We hooked up, we had a good timeLDS LDS
Que nadie quiera rebajarnos a ascetas.
Don' t mention itLiterature Literature
bien, sí, el negocio va lento, pero no podemos rebajarnos a ese nivel.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te quiero porque tú y yo no tenemos que rebajarnos nunca a tales juegos.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
—¿Queremos rebajarnos al nivel de los monos?
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Después nos sentimos culpables por rebajarnos a la clase de conducta que en principio nos pareció mal.
I was fucked right from the startLiterature Literature
¿ Rebajarnos?
I can tell you officially that' s where it came from!opensubtitles2 opensubtitles2
Idiota y canalla, ¿cómo te atreves a rebajarnos con la oscuridad?».
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
Los gograth son seres brutales, estamos de acuerdo; pero ¿supone eso una excusa para rebajarnos a su nivel?
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
No debemos rebajarnos a sacar provecho de su muerte.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Europarl8 Europarl8
—¿Cómo pueden rebajarnos a chupatintas después de nuestras proezas en la Biblioteca de Almas?
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
¿Pensáis que Nuestro Amo nos habría elegido como alumnos para rebajarnos luego al rango de simples soldados?
Listen here, sonLiterature Literature
Sí, pero no podemos rebajarnos al nivel de Riley.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué rebajarnos a un nivel inferior al que nos corresponde?
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Seríamos menos propensos a rebajarnos a aquello que claramente es indigno [de] nosotros9.
Oh, yeah, you' re rightLDS LDS
No podemos rebajarnos a su nivel.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debemos rebajarnos a esos métodos.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no voy a rebajarnos a ambos mintiéndote sobre eso.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
El amigo (que acaba de casarse). — ¡Gastas toda tu tinta en rebajarnos la vida social, so pretexto de ilustrarnos!
It' s a good listLiterature Literature
¿Quiere rebajarnos?
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vamos a rebajarnos a su nivel.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no tenemos por qué rebajarnos a su nivel, puesto que ellos nunca se han elevado al nuestro.
She gave me the creepsLiterature Literature
—¿Rebajarnos nosotros ante los diablos extranjeros?
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Solamente que... tratemos de no olvidar quiénes somos y de no rebajarnos ante los ojos ajenos.
Distance?- # meterLiterature Literature
Y no tenemos por qué rebajarnos a su nivel, puesto que ellos nunca se han elevado al nuestro.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.