rechazo del presupuesto oor Engels
rechazo del presupuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rejection of the budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B#-#/#- Rechazo del presupuesto
In some patients additional factor # was givenoj4 oj4
B#-#/#/rev.- Rechazo del presupuesto
What are you doing hanging here with all these losers?oj4 oj4
Sin embargo, lamento expresamente que los Verdes hayan presentado una propuesta de rechazo del presupuesto suplementario.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEuroparl8 Europarl8
En ocasiones esto ha significado tomar decisiones difíciles, como el rechazo del presupuesto de la UE, tal y como hice en diciembre de 1984.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitenot-set not-set
Señalar que queremos poner fin a esta política sistemáticamente restrictiva y miope del Consejo, es la primera razón de nuestra moción de rechazo del presupuesto 2005.
What have you been up to?Europarl8 Europarl8
Esta situación que, al mismo tiempo, demuestra hasta qué punto las instituciones europeas eluden la letra de los textos cuando lo desean, justificaría por sí sola, por principio, el rechazo del presupuesto.
if it's treason, they might execute him at the marketEuroparl8 Europarl8
Adoptar a tiempo una actitud ofensiva del Parlamento, en vísperas de las decisivas negociaciones sobre las perspectivas financieras para los próximos años, es la tercera razón por la que presentamos nuestra moción de rechazo del presupuesto de 2005.
If so, maybe we could help you somehow?Europarl8 Europarl8
Voto a favor del rechazo del presupuesto no porque esté a favor de aumentarlo, sino porque no deseo que los fondos del Reino Unido se gasten de esta forma, ni en ninguna otra forma por parte de la Unión Europea.
Process themEuroparl8 Europarl8
Por lo demás, la presentación del cuarto (!) presupuesto rectificativo en el presente ejercicio demuestra el caos presupuestario en que se mueve la Comunidad y evidencia, asimismo, las razones que nos asistieron al presentar una propuesta de rechazo del presupuesto, en el año transcurrido.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEuroparl8 Europarl8
sobre el rechazo del proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2001
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthnot-set not-set
Rechazo del proyecto de presupuesto general # B#-#/#/rev
You speak when you' re spoken to around hereoj4 oj4
Rechazo del proyecto de presupuesto general # (votación
When I had a problem, you helped me work it outoj4 oj4
Por este motivo, rechazo el borrador del presupuesto.
To Russia, the Cossack call...Europarl8 Europarl8
Rechazo del proyecto de presupuesto general
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementoj4 oj4
Rechazo del proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no 2 para el ejercicio 2001
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRnot-set not-set
El Consejo rechazó un incremento del presupuesto de este programa y mantuvo la cifra propuesta inicialmente por la Comisión.
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Resolución del Parlamento Europeo sobre el rechazo global del proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himnot-set not-set
Resolución del Parlamento Europeo sobre el rechazo global del proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006
How could you leave a message like that?not-set not-set
La negativa del Parlamento Europeo a aprobar la gestión y el definitivo rechazo del presupuesto de 1996, la moción de censura presentada por diversas causas en esta Asamblea hace un año, y el primer informe del Comité de Expertos sobre la reforma de la Comisión que condujo a la dimisión masiva de la propia Comisión, constituyen ahora parte del folklore europeo.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, el Consejo al parecer no presta atención a estas demandas y en su segunda lectura del presupuesto rechazó todas las propuestas del Parlamento Europeo.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEuroparl8 Europarl8
Propuesta de rechazo global del proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio # (votación
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyoj4 oj4
Propuesta de rechazo global del proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006 (votación)
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
sobre el rechazo global del proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006
Girl, don' t put no hex on me!not-set not-set
295 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.