no rechazo en la frontera
non-rejection at the border · non-rejection at the frontier
rechazo en la frontera oor Engels
rechazo en la frontera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-admission at the frontier
non-admittal at the frontier
rejection at the border
rejection at the frontier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rechazo en la frontera podrá hacerse figurar de forma visible en el documento de viaje del extranjero
I really didn' t think about itMultiUn MultiUn
Rechazos en la frontera
Berthold, do you know where the rest of the gang are?UN-2 UN-2
Rechazo en la frontera
Bitch even took the frame off itUN-2 UN-2
El rechazo en la frontera podrá hacerse figurar de forma visible en el documento de viaje del extranjero.
Well, we can' t because of Pillow PantsUN-2 UN-2
Las autoridades de la frontera podrán instar a los extranjeros a volver a otro país (rechazo en la frontera):
Or was it Italy?UN-2 UN-2
En caso afirmativo, ¿a cuántas personas se rechazó en la frontera sobre la base de los datos del SIS?
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades de la frontera podrán instar a los extranjeros a volver a otro país (rechazo en la frontera
How could you do such a thing?MultiUn MultiUn
Esto incluye el rechazo en la frontera, la interceptación y la devolución indirecta, tanto en casos individuales como en situaciones de afluencia masiva .
He thinks he' s a holy manUN-2 UN-2
Esto incluye el rechazo en la frontera, la interceptación y la devolución indirecta, tanto en casos individuales como en situaciones de afluencia masiva
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeMultiUn MultiUn
El Comité insta al Estado parte a que vele por que sus normas no den lugar al rechazo en la frontera de personas necesitadas de protección internacional.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskUN-2 UN-2
La garantía contenida en la enmienda, según la cual los rechazos en la frontera se realizarán respetando la normativa internacional de derechos humanos y de protección internacional, parece papel mojado.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeamnesty.org amnesty.org
Sin embargo también hubo casos graves de rechazo en la frontera o de repatriación forzosa de refugiados y solicitantes de asilo, sin haber determinado debidamente sus necesidades en materia de protección.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meUN-2 UN-2
Sin embargo también hubo casos graves de rechazo en la frontera o de repatriación forzosa de refugiados y solicitantes de asilo, sin haber determinado debidamente sus necesidades en materia de protección
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill andweak budgetary managementMultiUn MultiUn
¿Comparte la Comisión la preocupación de la ACNUR y la opinión de que la propuesta española basada en el «rechazo en la frontera» incumple los acuerdos internacionales y la legislación de la UE?
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placenot-set not-set
Estamos hondamente preocupados por que el procedimiento de rechazo en la frontera previsto en la enmienda podría dar lugar a expulsiones sumarias y colectivas de migrantes, impidiendo el acceso a un recurso efectivo.
And I' il check for a knife wound.I willhrw.org hrw.org
, publicado en 2010, se documenta la incidencia de los rechazos en la frontera, se calculan las pérdidas producidas porque las exportaciones no cumplen las normas y se describen las consecuencias para la creación de capacidad comercial.
I want to hear itUN-2 UN-2
La denegación de la entrada, el rechazo en la frontera, así como la expulsión, incumben a los agentes de los servicios de seguridad pública en cuanto actos de su competencia inmediata de mando y sus atribuciones coercitivas.
Just to play a bad joke on meUN-2 UN-2
La denegación de la entrada, el rechazo en la frontera, así como la expulsión, incumben a los agentes de los servicios de seguridad pública en cuanto actos de su competencia inmediata de mando y sus atribuciones coercitivas
Gotta take your time hereMultiUn MultiUn
No se comunicaba a los migrantes la decisión de rechazo diferido en la frontera y expulsión hasta el inicio de la operación de repatriación.
I need to go to the bathroom and take a showerUN-2 UN-2
consular competente. Durante la reunión con los cónsules en Roma algunos de ellos expresaron su malestar por no ser informados inmediatamente sobre estos rechazos en la frontera, sino mediante comunicaciones escritas al respecto que eran recibidas tras la expulsión
I' ve had a little too much to drink tooMultiUn MultiUn
Según las disposiciones sustanciales de la Ley de extranjería, la denegación de la entrada, el rechazo en la frontera o la expulsión es inadmisible si la persona en cuestión corre por ello el riesgo de ser sometida a la tortura
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentMultiUn MultiUn
El Tribunal Constitucional o el Tribunal Administrativo tratan los recursos contra la decisión de dicho órgano; en esos recursos podrán alegarse los motivos que se oponen a la denegación de la entrada, el rechazo en la frontera o la expulsión
Then, please, take it awayMultiUn MultiUn
Según las disposiciones sustanciales de la Ley de extranjería, la denegación de la entrada, el rechazo en la frontera o la expulsión es inadmisible si la persona en cuestión corre por ello el riesgo de ser sometida a la tortura.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkUN-2 UN-2
En cambio, puede descartarse inmediatamente la alegación del Gobierno francés según la cual la Comisión no ha probado la existencia del incumplimiento, al no poder mencionar ni un solo caso de rechazo en la frontera francesa de carne británica sometida al régimen REBF.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
Si la denegación de la entrada, el rechazo en la frontera o la expulsión de extranjeros a un tercer país, cuya solicitud de asilo se rechazó conforme al artículo # de la Ley de asilo de # resulta imposible, se informará inmediatamente a la Oficina Federal de Asilo
Want to have a look?Here, take a look!MultiUn MultiUn
531 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.