rechazo del trabajo oor Engels
rechazo del trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
refusal of work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rechazo del trabajo ofrecido
Something very important, and I have to explore itUN-2 UN-2
[Hay trad. cast.: El rechazo del trabajo: teoría y práctica de la resistencia al trabajo.
And we can just leaveLiterature Literature
[72] Rechazo del trabajo de Berlín y citas que siguen: Heidegger, «Why Do I Stay in the Provinces?»
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
El carácter de Melville se ajusta a una larga tradición de rechazo del trabajo.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Ese es el significado de la expresión "rechazo del trabajo".
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseCommon crawl Common crawl
Rechazo del trabajo significa muy sencillamente: "no quiero ir a trabajar porque prefiero dormir. " Esta pereza es la fuente de la inteligencia, de la tecnología y del progreso.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsCommon crawl Common crawl
Estas dificultades se manifiestan en el rechazo del trabajo de la mujer en general o en la limitación de las disciplinas de trabajo a la educación y la atención de la salud
This is a prime exampleMultiUn MultiUn
Estas dificultades se manifiestan en el rechazo del trabajo de la mujer en general o en la limitación de las disciplinas de trabajo a la educación y la atención de la salud.
Don' t you think we should wait?UN-2 UN-2
El rechazo del trabajo no remunerado se acompañó de un descenso, del # al # %, de la proporción de trabajadoras por cuenta propia, pero se registró un ligero aumento de la proporción de empleadoras, de # a # %
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredMultiUn MultiUn
La realidad de la flexibilidad del trabajo es la otra cara de esa emancipación de la disciplina capitalista. No debemos minusvalorar la relación entre el rechazo del trabajo y la flexibilización que le ha seguido.
He' s gonna get it this time, RoseCommon crawl Common crawl
Partiendo de estas observaciones podemos tratar de comprender qué significa rechazo del trabajo. Esta expresión no significa tanto el hecho obvio de que a los obreros no les gusta que les exploten, sino algo más.
You know, it' s barely misting outCommon crawl Common crawl
En otras palabras, tanto la gentrificación como la resistencia comunitaria intervienen en ese espacio liso generado por las travesías nomádicas de formas de vida basadas en el valor de uso y en el rechazo del trabajo.
Death is hardCommon crawl Common crawl
Procedente sobre todo de la clase media baja y la clase obrera alta, este sector de la población era en el que más se notaba la idea del "rechazo del trabajo rutinario" transmitida por la generación anterior.
I beg your pardonCommon crawl Common crawl
El rechazo del trabajo no remunerado se acompañó de un descenso, del 38 al 28,3%, de la proporción de trabajadoras por cuenta propia, pero se registró un ligero aumento de la proporción de empleadoras, de 0,8 a 1,0 %.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionUN-2 UN-2
Hay una relación estrecha entre rechazo del trabajo e informatización de las fábricas, reducción de plantillas y subcontratación, y flexibilización del proceso global de trabajo. Pero esa relación es mucho más compleja que una simple cadena de causas y efectos.
I swear, captain, nothing happenedCommon crawl Common crawl
En lo que respecta al trabajo digno para los adultos, el Comité debería acentuar su rechazo del trabajo forzoso, la discriminación a todos los niveles de formación y empleo y el trabajo que no sea saludable, seguro o justamente recompensado, todos ellos elementos básicos del derecho a trabajar
You might even be intelligentMultiUn MultiUn
Lo que era rechazo del trabajo se ha convertido en dependencia completa de las emociones y del pensamiento respecto al flujo de información. Su consecuencia es una especie de desplome nervioso que afecta a la mente global y provoca lo que nos hemos acostumbrado a llamar dotcom crash.
No.The goddess herself, Bound in human formCommon crawl Common crawl
En lo que respecta al trabajo digno para los adultos, el Comité debería acentuar su rechazo del trabajo forzoso, la discriminación a todos los niveles de formación y empleo y el trabajo que no sea saludable, seguro o justamente recompensado, todos ellos elementos básicos del derecho a trabajar.
Listen to these lips, FrankUN-2 UN-2
No pretendo hacer una reconstrucción histórica del movimiento de autonomía, sino tan sólo tratar de comprender su especificidad histórica volviendo sobre conceptos como rechazo del trabajo y composición de clase. Los periodistas usan el término operaismo para designar un movimiento político y filosófico que apareció en Italia en los años 60.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofCommon crawl Common crawl
Como tantas veces nos habían dicho, el rechazo es parte del trabajo.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
La población romaní debería ocuparse de los niños a los que generalmente se impide asistir a la escuela, de los niños y de las mujeres que son utilizados para la mendicidad; de la mendicidad adoptada como una opción de vida, y del rechazo del trabajo como recurso en sustitución de los sistemas de seguridad social de terceros países.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEuroparl8 Europarl8
Tales motivos son: la seguridad en el trabajo, un pago adecuado a los trabajadores, el rechazo del trabajo infantil, una buena distribución regional del empleo, la preocupación por el medio ambiente, una disminución del maltrato a los animales, combatir el tráfico innecesario y la producción de suministros que no suponen una ganancia dentro de la lógica del mercado, pero que sí son necesarios y deseables.
We have a situation!Europarl8 Europarl8
Muchos trabajadores están hartos del trabajo y podría haber un movimiento hacia un rechazo consciente y no sólo visceral del trabajo.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massQED QED
Como Roemer, él también rechazó la teoría del valor-trabajo y, yendo aún más allá, rechazó virtualmente toda la teoría económica de Marx.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.WikiMatrix WikiMatrix
que rechaces [el producto del] duro trabajo de tus manos,*+
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.jw2019 jw2019
996 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.