rechinásemos
rechinar oor Engels
rechinar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
squeak
en
short, high-pitched sound
Si así fuera, hubieras aceitado esa silla cuando comenzó a rechinar hace cinco años.
If you were, you would have oiled that chair when it began squeaking five years ago.
creak
en
to produce a creaking sound with
No rechinan las puertas, o tablas sueltas en el piso.
It's not creaking of doors or, you know, loose boards in the floor.
grind
El que en la arena mete su cabeza hoy, sus dientes rechinará mañana.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gnash · screech · grate · whir · clatter · squeal · to creak · to gnash · to grate · to grind · to screech · to squeak · rumble · rattle · crunch · scranch · scraunch · crackle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se oyó el rechinar de una silla y Elijah Harrison emergió de un sombrío rincón.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Billy frunce el ceño al oír rechinar, a lo lejos, unos neumáticos y el último éxito del pop escupido a todo volumen.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Y él se enfada mucho y hace rechinar los dientes, como piedras que raspan a otras piedras, de modo que la casa se agita.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Era un hombre alto, con un poblado bigote que se erizó cuando hizo rechinar los dientes.
You' il have to excuse meLiterature Literature
El rechinar del acero era como música para los niños de la ciudad.
Do you want a turn- on?Literature Literature
La idea me hace rechinar los dientes, así que me doy la vuelta y miro mi reflejo en la ventanilla del coche.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
El viento silbaba y gemía a través de las grietas de las paredes, haciendo rechinar la casa entera.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
El torso del hombre golpea sus senos y oye un golpe, siente un impacto, y se produce un horrible rechinar.
See ya tomorrowLiterature Literature
Luego el automóvil, que hasta entonces había corrido regularmente, comenzó a rechinar y traquetear.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
El ruido de desgarrón de la impresora seguía haciendo rechinar los dientes de todos.
You a great guy, TonLiterature Literature
Tras ella, oyó el rechinar de unos neumáticos, un choque y luego gritos.
No one ever explained it to meLiterature Literature
Debo dejar de rechinar los dientes.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
El oído comprende completamente por el tañido, y el rechinar cómo se abate e hincha el peligro el oído distingue claramente en el doblar y en el balancear.
Oh, um,Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howells rechinará los dientes.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
En su interior —porque el rechinar tiene un interior— organiza luchas.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
El sonido que producía era peor que el rechinar de dientes.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
En la central eléctrica, uno de los generadores empezó a rechinar en tono más agudo, desesperado.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
El médico se va, la vela se apaga y de nuevo se oye el rechinar de dientes del moribundo.
You wanna get breakfast?Literature Literature
" Y habrá gemidos... y rechinar de dientes. "
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca pensé que iba a hartarme de su voz, pero con cada calle que pasamos, hace rechinar más mis nervios.
Let me serve youLiterature Literature
¿Un lugar de tormento eterno, con fuego y rechinar de dientes y esas cosas?
And this is the onlyplace that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Traté de no rechinar los dientes.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Cuando la puerta se cerró, el rechinar enloquecedor de las máquinas se detuvo.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Talley no pareció oír los pasos sigilosos ni el rechinar de la puerta a sus espaldas.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
El rechinar y el golpeteo metálico amainaron: entramos a toda prisa en un túnel.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.