recibo de bordo
recibo oor Engels
recibo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
receipt
en
written acknowledgement
Di por sentado que me darían un recibo.
I took for granted that they would give me a receipt.
bill
Y adivina a dónde fueron enviados los recibos.
And guess where all the bills got sent.
voucher
Yo quisiera pagar la cena en metálico y recuperar su recibo.
Could I pay cash for the meal, and you give me his card voucher?
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slip · reception · invoice · stub · certificate · quittance · acquittance · chit · lobby · sales receipt · sales slip · something like · acknowledgement · acquisition · account · aquittance · obtainment · paragon · acknowledge character · bill of sale · notice of receipt · passenger's receipt · pay slip · receipt voucher · receipt(kvitanco) · receipt(ricevatesto) · ticket stub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Recibo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
receipt
en
written acknowledgment that a person has received money or property in payment
Di por sentado que me darían un recibo.
I took for granted that they would give me a receipt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
receipt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G) la reelaboración y el almacenamiento del plutonio no deberán comenzar hasta que se reciba la información relativa al programa de energía nuclear de la parte afectada, hasta que se apliquen o se reciban los compromisos, acuerdos y otras informaciones requeridas en las líneas directrices y hasta que las Partes acuerden que la reelaboración y el almacenamiento del plutonio forman parte integrante del programa de energía nuclear descrito ; cuando se proponga proceder a la reelaboración o al almacenamiento del plutonio, sin que se reúnan dichas condiciones, esta operación sólo podrá aplicarse cuando las Partes así lo convengan previa consulta que deberá tener lugar rápidamente a fin de examinar tal propuesta ;
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Todos los años, la sucursal recibe cientos de llamadas telefónicas para preguntar cuándo y dónde se van a celebrar las asambleas.
Driver, stop ahead!jw2019 jw2019
Para cumplir su misión, Interpol recibe, almacena y distribuye datos para ayudar a las autoridades policiales competentes a prevenir y combatir la delincuencia internacional.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?EurLex-2 EurLex-2
Allí recibe el rey a los príncipes bárbaros de las tierras frígidas.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Un hombre que está en la cárcel dispone de más espacio, recibe mejores alimentos y generalmente tiene mejor compañía».
Holly, holden, downLiterature Literature
La idea de la herencia vuelve a asaltarla, ¡y de pronto la recibe como una liberación!
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Artículo: un objeto fabricado que contiene o que está compuesto de una o más sustancias y/o preparados, y que, durante su fabricación, recibe una forma, superficie o diseño específicos que son pertinentes para su uso
I need your pipeoj4 oj4
Aquel que, en violación de las normas del derecho internacional, solicite, compre, venda, entregue, transporte, transfiera, fomente o medie en la compra, venta o entrega, oculte o reciba un niño o adolescente a fin de establecer una relación de esclavitud o una relación similar, trabajo forzoso o servidumbre, abuso sexual, prostitución o trasplante ilegal de órganos del cuerpo humano, o aquel que mantenga a un niño o adolescente en situación de esclavitud o en una situación similar será castigado con una pena no inferior a cinco años de prisión.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseUN-2 UN-2
—Pero Tina sospechará cuando reciba un regalo de un desconocido —apuntó Margaretchen.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy redactada en los siguientes términos:
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
En cuanto reciba las solicitudes de autorización de pesca y la notificación del pago del anticipo, Costa de Marfil establecerá la lista provisional de buques solicitantes.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
También el feto recibe protección frente a la violencia física, ya que el Código, en sus artículos 315 y 316, castiga a todo aquel que agrediese intencionadamente mediante golpes o actos similares a una mujer embarazada, a sabiendas de que lo está, y la agresión se tradujese en un aborto, o que le suministrase medicamentos o utilizase medios que le ocasionasen el aborto.
You should also stop the drugs, I never speak anythingUN-2 UN-2
11.2.6.3. Toda persona que reciba formación en materia de seguridad deberá demostrar conocer y comprender todos aquellos conceptos a que se refiere el punto 11.2.6.2 para poder recibir la autorización que le permita acceder libremente a las zonas restringidas de seguridad.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum.
I miss not hearing the pianoLDS LDS
Cada uno recibe cuarto y comidas y 14 dólares al mes para gastos incidentales.
I mean, the pretty fits... soft hands--definitely a moneyed individualjw2019 jw2019
El NCCEDI recibe anualmente fondos del presupuesto del Consejo de Ministros destinados a apoyar proyectos relevantes elaborados por organizaciones que representan los intereses de personas pertenecientes a grupos minoritarios.
Because i can' t be what he wants, eh?UN-2 UN-2
Son frecuentes los sentimientos de envidia («yo hago tanto y recibo tan poco»).
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Ha publicado, asimismo, diversos artículos en revistas nacionales e internacionales y a menudo recibe invitaciones para participar en reuniones y conferencias en calidad de experta en administración pública
I’ m really helplessMultiUn MultiUn
La combinación de dicha teoría de gauge, la interacción electromagnética y el mecanismo de Higgs recibe el nombre de modelo de Glashow-Weinberg-Salam.
without a babyWikiMatrix WikiMatrix
Mensaje de respuesta de validación (al recibo del mensaje de orden de operación)
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
—No son nada en comparación con lo que la Iglesia del Aire recibe cada vez que yo hablo.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
El acuse de recibo comprenderá como mínimo los siguientes datos:
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
b) se entregue a los usuarios un acuse de recibo automático, a menos que el resultado del procedimiento se obtenga inmediatamente;
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanitynot-set not-set
La Comisión se pondrá en contacto con las autoridades españolas competentes en caso de que reciba informaciones suplementarias que demuestren que cabe aplicar la Directiva 89/48/CEE.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
En efecto, por un lado, la cantidad de derechos de emisión que el titular de una instalación reciba gratuitamente puede ser insuficiente para cumplir su obligación de entrega anual, de modo que estará obligado a adquirir la cantidad de derechos de emisión que le falte en el mercado primario o en el secundario.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.