reclamar algo oor Engels
reclamar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to claim for sth
to lay claim to sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Alguien ha venido a reclamar algo?
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero reclamar era una decisión activa: no se podía hacer que nadie reclamara algo que no deseaba.
I' il take them onLiterature Literature
Vamos a reclamar algo que por derecho pertenece a la familia Crowder.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él suponía que mi edad y mi falta de fondos impedirían que reclamara algo.
Andyou always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Si les gustaría reclamar algo a personas concretas, seguramente es lo que deberían hacer.
She is my bridemid.ru mid.ru
No me gustaba aquella postura, necesitaba verle la cara, pero parecía reclamar algo de intimidad.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
¿ Quiere reclamar algo?
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisopensubtitles2 opensubtitles2
Jefe Ndingo " venir " a reclamar algo de tribu, eee...
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos reclamar algo de lo que teníamos cuando éramos niños.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere reclamar algo?
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ocasiones, una madre acudía a la enfermería a reclamar algo, que unas veces conseguía y otras no.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Para reclamar algo suyo como mío.
What' s the perch taste like?Literature Literature
En verdad, a veces parece reclamar algo más que probabilidad para las generalizaciones empíricas.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
El nombre axioma se forma de un verbo que literalmente significa «pretender [reclamar] algo».
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
El mayor miedo de Christy era que Sinjun quisiera reclamar algo más que su virginidad.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
Quizá pudiera reclamar algo de territorio para mí misma.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Nuestra población se ha mermado en intentos fútiles de reclamar algo que se nos quitó hace mucho tiempo.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Tú no puedes reclamar algo que realmente no quieres en el minuto que alguien más lo toca.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
¿Recuerdas todas las complicaciones y la letra pequeña cada vez que intentábamos reclamar algo?
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Aquel muchacho era implacable, sin duda, pero aquellos ojos parecían reclamar algo más personal que lecciones.
My father was a coal miner.AnanarchistLiterature Literature
¿Cómo puedes reclamar algo si no sabes que existe?
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthted2019 ted2019
Fue a reclamar algo que le habían quitado.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
El casino me dio el papeleo necesario en caso de que algún familiar viniera a reclamar algo.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Si intentan reclamar algo a lo que no tienes derecho...
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
¿El hecho de que uno pretende reclamar algo con ello?
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
402 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.