el reclamo de equipaje está aquí
baggage claim is here
reclamar el equipaje oor Engels
reclamar el equipaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to claim one's luggage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí tiene las etiquetas para reclamar el equipaje.
We thank you for taking on one of themost important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Gill, querido, ¿por qué no vas a reclamar el equipaje?
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
También hay teléfonos TDD en los mostradores de información ubicados en el nivel superior Terminal B, nivel inferior en reclamar el equipaje de Southwest Airlines 1-5 área, nivel inferior Sala E, así como el Centro de Servicio al Cliente.
See?That' s a great smile. Easy, naturalCommon crawl Common crawl
Primero teníamos que reclamar el resto del equipaje que debería haber llegado procedente de Bakú.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Pero era el sitio donde se guardaban los equipajes sin reclamar y, por consiguiente, el sitio que yo buscaba.
It won' t be longLiterature Literature
Al reclamar tu equipaje, hazlo por el número de colilla y no solo por su apariencia.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Common crawl Common crawl
Una vez transcurridos estos 21 días se deberá reclamar el equipaje como perdido.
Rubik- dzhan- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como un certificado para los turistas a reclamar el equipaje.
I can' t bear to think that another woman has known your touchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debe esperar en el aeropuerto hasta que le ayudemos a reclamar el equipaje y lo acompañemos hasta la salida del aeropuerto.
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque hay algunas excepciones, generalmente cuando viajas desde Estados Unidos hacia el exterior, puedes reclamar el equipaje en tu destino final.
Because we just can' t, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este formulario es para todos los clientes de British Airways y OpenSkies, y sirve para reclamar el equipaje que ya ha sido notificado como perdido.
Send a car to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, el primero de tres videos Muestra a Viggo Drantyev caminando a través de la terminal, sin reclamar equipaje.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como no será posible reclamar el equipaje facturado si permanece en tránsito en Doha por menos de 24 horas, asegúrese de empacar todo lo necesario para la escala en el equipaje de mano.
The right path is the lucky pathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de reclamar el equipaje y pasar por la aduana, por favor, seguir caminando hacia el exterior del edificio del aeropuerto y no tener en cuenta a todas las personas que tratan de vender el transporte.
Don' t talk to me about it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revise las políticas de equipaje de nuestras compañías aéreas asociadas antes de su viaje para obtener más información sobre las franquicias de equipaje, cómo reclamar el equipaje extraviado y las ventajas de equipaje de SkyTeam Elite y Elite Plus.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marque 27 para comunicarse con los teléfonos de la ventanilla de transporte terrestre (en Reclamo de Equipajes) e informar al coordinador cuál es su destino y cuál es la cantidad de personas en el grupo (realice esta llamada después de reclamar el equipaje).
I never would have been president of the United States... if I' d laid upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos apprecieted que el gerente nos ayudó a reclamar nuestros equipajes para el check-in y check out!
We' re cool, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si alguien intenta reclamar el equipaje facturado y no puede proporcionar la etiqueta de identificación del equipaje e identificar el equipaje por medio de una etiqueta de identificación del equipaje, entregaremos el equipaje a dicha persona solo si puede acreditar, a nuestra total satisfacción, su derecho a recogerlo.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.9.3 Si una persona reclamara el Equipaje Facturado pero no puede presentar la Etiqueta de Recibo del Equipaje Facturado e identificar el Equipaje mediante una Etiqueta de Equipaje Facturado, si se hubiera emitido alguna, entregaremos el equipaje a esa persona exclusivamente si nos demuestra su derecho para hacerlo a nuestra entera satisfacción.
I don' t know why this all seems so strange to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero cuando fuimos a reclamar nuestro equipaje, el destino nos deparó un giro de ciento ochenta grados.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo reclamar y encontrar el equipaje perdido en el Aeropuerto de Barcelona?
Missile is armed and hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, en el artículo 62 de las reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional ferroviario de viajeros y equipajes (CIV), también anexas al Reglamento (CE) n° 1371/2007, se estipula que el transportista tiene derecho a reclamar daños y perjuicios a otros transportistas.
Without my rifle, I am nothingnot-set not-set
4.5.1. El CESE reconoce que los derechos de los pasajeros han de respetarse en caso de robo o pérdida de equipaje, pudiendo además reclamar una indemnización.
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
Para averiguar el paradero de equipaje perdido o para reclamar daños en el equipaje, los pasajeros tienen a su disposición dos oficinas centrales de objetos perdidos (Lost&Found) en la zona de llegadas.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si llegas en avión, no olvides reclamar tu equipaje en el área de reclamación de equipaje de la aerolínea.
• Operating Grants (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.