recuperación de bienes por la vía civil oor Engels
recuperación de bienes por la vía civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civil recovery of property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El artículo # está formulado de manera de permitir que un Estado Parte solicite a otro Estado Parte la recuperación por la vía civil de los bienes adquiridos mediante la comisión de los delitos tipificados con arreglo a la Convención
For somebody like you, you sure can run fastMultiUn MultiUn
El artículo 53 está formulado de manera de permitir que un Estado Parte solicite a otro Estado Parte la recuperación por la vía civil de los bienes adquiridos mediante la comisión de los delitos tipificados con arreglo a la Convención.
You look sideways at them...... they kill you!UN-2 UN-2
Las disposiciones de la Convención que tratan de la recuperación por la vía civil (artículos 34, 35 y 53) están formuladas de manera de permitir a un Estado Parte que solicite a otro Estado Parte la recuperación de bienes por esa vía, independientemente de la penalización, y se alienta a los Estados Parte a prestarse asistencia en lo concerniente a cuestiones civiles de la misma forma que lo harían si se tratara de cuestiones penales (en el párrafo 1 del artículo 43 se considera obligatoria la cooperación en asuntos penales y se exhorta a los Estados Parte a considerar la posibilidad de prestarse asistencia en cuestiones civiles y administrativas).
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedUN-2 UN-2
3 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.