recuperación de anticipos oor Engels
recuperación de anticipos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
recovery of advances
Recuperaciones de anticipos no utilizados por falta de gastos (600 millones de euros aproximadamente en 2012).
recoveries of advances which were not used due to lack of expenditure incurred (in 2012: about 0,6 billion euro).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuperación de anticipos al personal
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingUN-2 UN-2
Recuperaciones de anticipos no utilizados por falta de gastos (600 millones de euros aproximadamente en 2012).
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
Estas recuperaciones consisten esencialmente en la recuperación de anticipos.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outelitreca-2022 elitreca-2022
Recuperación de anticipos
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meoj4 oj4
Al mismo tiempo, los Estados miembros declararon recuperaciones de anticipos previamente pagados por un importe de -7,1 millones EUR.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, los Estados miembros declararon recuperaciones de anticipos previamente pagados por un importe de - 13,3 millones de euros.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, los Estados miembros declararon recuperaciones de anticipos previamente pagados por un importe de 14,1 millones de euros.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con este enfoque, la Comisión no incluye: — Recuperaciones de anticipos no utilizados por falta de gastos ( 600 millones de euros aproximadamente en 2012 ).
Who is he?- You shot him in his knees, that guyelitreca-2022 elitreca-2022
Se ha racionalizado el procesamiento de las reclamaciones de gastos de viaje y en casos de incumplimiento se ha procedido a la recuperación de anticipos pendientes
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onMultiUn MultiUn
Se ha racionalizado el procesamiento de las reclamaciones de gastos de viaje y en casos de incumplimiento se ha procedido a la recuperación de anticipos pendientes.
The cats of Candia?UN-2 UN-2
Para esta última categoría, los documentos contables no permiten diferenciar entre cantidades relacionadas con la recuperación de anticipos no utilizados y cantidades referentes a la recaudación de gastos indebidos reclamados por el beneficiario.
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
No recuperación de los anticipos para viajes de los funcionarios
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careUN-2 UN-2
Recuperación de otros anticipos
I mean the lyricsUN-2 UN-2
- recuperación de los anticipos entregados en razón de compromisos anulados del FSE;
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
- la recuperación de los anticipos deduciéndolos de cualquier cantidad adeudada al afiliado en virtud del régimen (artículo 30);
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
La Comisión debería ejercer mayor control sobre los fondos transferidos a terceros como son las OAT y las UGP, especialmente en lo relativo a la recuperación de anticipos, y el control y registro de intereses percibidos sobre estos fondos.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
«Cláusula compromisoria – Designación del Tribunal de Primera Instancia – Competencia del Tribunal de Justicia – Partes en liquidación – Capacidad procesal – Reglamento (CE) no 1346/2000 – Procedimientos de insolvencia – Recuperación de anticipos – Reembolso en virtud de una cláusula contractual – Responsabilidad solidaria – Repetición de lo indebido»
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
«Cláusula compromisoria — Designación del Tribunal de Primera Instancia — Competencia del Tribunal de Justicia — Partes en liquidación — Capacidad procesal — Reglamento (CE) no 1346/2000 — Procedimientos de insolvencia — Recuperación de anticipos — Reembolso en virtud de una cláusula contractual — Responsabilidad solidaria — Devolución de cantidades indebidamente pagadas»
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
(«Cláusula compromisoria - Designación del Tribunal de Primera Instancia - Competencia del Tribunal de Justicia - Partes en liquidación - Capacidad procesal - Reglamento (CE) no 1346/2000 - Procedimientos de insolvencia - Recuperación de anticipos - Reembolso en virtud de una cláusula contractual - Responsabilidad solidaria - Repetición de lo indebido»)
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
Puede simplemente estar relacionada con la recuperación de un anticipo (prefinanciación) abonado por un servicio, previsto en un principio, pero descartado después
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionoj4 oj4
La sección # de la misma instrucción dispone que, en caso de incumplimiento de ese requisito, se iniciará la recuperación de los anticipos de fondos para viajes mediante deducciones de la nómina de sueldos
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampMultiUn MultiUn
Puede simplemente estar relacionada con la recuperación de un anticipo (prefinanciación) abonado por un servicio, previsto en un principio, pero descartado después.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
La administración ha adoptado medidas para notificar automáticamente a los funcionarios la recuperación de los anticipos mediante el recibo electrónico del sueldo
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?MultiUn MultiUn
409 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.