recuperación correcta oor Engels
recuperación correcta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
graceful recovery
en
Termination of a process that allows the operating system or parent process to regain normal control. Does not crash the machine or result in a general protection default (GPF) or blue screen. The user is not required to close the application, and can continue to use the other functionality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garantizar la recuperación correcta y la preparación para la reutilización y el reciclaje de los aparatos constituirá una buena gestión de los recursos y optimizará el suministro de recursos.
Volcanic activity has turned the lake to acidnot-set not-set
Garantizar la recuperación correcta y la preparación para la reutilización y el reciclaje de los aparatos es importante una buena gestión de los recursos y optimizará el suministro de recursos.
As soon as I introduce myself to Bode Millernot-set not-set
A pesar de que ya se han establecido medidas para suprimir progresivamente el uso de gases F muy potentes, sigue siendo sumamente importante evitar las fugas y garantizar una recuperación correcta de los gases F con alto potencial de calentamiento global en los aparatos donde siguen utilizándose.
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
En la medida en que la recuperación correcta de las ayudas abonadas en aplicación del impuesto profesional elimina la ventaja económica de la que France Télécom habría gozado a este respecto, no cabe estudiar los efectos de una posible acumulación con la ayuda que es objeto del presente procedimiento.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Recover Files es una aplicación con la cual será posible llevar adelante una correcta recuperación de archivos.
Much too deepCommon crawl Common crawl
Recuperación del estado correcto original de un suelo (no metálico) o de un revestimiento con baldosas (no metálico)
Is this Megan' s desk?tmClass tmClass
Control de la correcta recuperación de los créditos y de la situación de las deudas
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Control de la correcta recuperación de los créditos y de la situación de las deudas 3.29 3.30.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upelitreca-2022 elitreca-2022
Sin embargo, el Consejo, en lugar de aumentar el reciclado o la recuperación ecológicamente correcta para cumplir el objetivo de la recuperación, insistió en poner la incineración en pie de igualdad con la recuperación, contrariamente a la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo.
Around townEuroparl8 Europarl8
Pero no si su teoría sobre la recuperación por oxígeno es correcta.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre los pagos examinados, cinco correspondientes a contratos de obras presentan un importe erróneo por falta de una correcta recuperación de los anticipos pagados anteriormente.
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
Me estoy curando precisamente a la velocidad correcta para una recuperación completa.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Sabía que debía poner todo al servicio de la correcta y eficiente recuperación de aquellos datos.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
116 En segundo término, en la medida en que, en el escrito de réplica, el Reino Unido observa que un enfoque según el cual el importe pagado en exceso se evalúa sobre la base de los derechos de ayuda inicialmente asignados supone un obstáculo a la recuperación correcta de los pagos indebidos por cuanto, según los casos, conduce a que los importes pagados en exceso no sean recuperados nunca o da lugar a recuperaciones excesivas, por una parte, en lo que respecta a las recuperaciones excesivas, procede señalar que esta argumentación, a la vista de lo expuesto en los apartados 113 y 114 supra, no puede sino rechazarse.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
113 Pues bien, en primer término, el enfoque del Reino Unido, que consiste en proceder, antes de aplicar lo dispuesto en el artículo 73 del Reglamento no 796/2004, a la reevaluación retrospectiva del valor unitario de cada derecho de ayuda y a recalcular, sobre la base de un número correcto de derechos de ayuda así reevaluados, el importe total de la ayuda que habría debido pagarse al agricultor de no haber existido el error cometido en 2005, impide la recuperación correcta y efectiva de las ayudas indebidas, como acertadamente observa la Comisión en respuesta tanto a la primera como a la tercera imputación del presente motivo.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Si la valoración del Banco Mundial sobre ese fenómeno es correcta, cualquier recuperación económica posterior en los países de origen de los trabajadores será menos significativa.
Subcutaneous useUN-2 UN-2
Entonces, ¿es correcto orar para la recuperación de enfermedad física si es la voluntad de Dios?
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?jw2019 jw2019
Directrices Técnicas sobre la Gestión Ambientalmente Correcta del reciclado o recuperación de metales o de compuestos metálicos (R
Don' t trip, dogoj4 oj4
Para un correcto funcionamiento durante la recuperación, las operaciones de deshacer y rehacer deben ser: a.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Directrices Técnicas sobre la Gestión Ambientalmente Correcta del reciclado o recuperación de metales o de compuestos metálicos (R4) ( 56 )
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La principal desventaja de la regla del periodo de recuperación es que no hace la pregunta correcta.
Do you have any complaints?Literature Literature
¿La regla del periodo de recuperación está llevando a tomar las decisiones correctas?
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
1025 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.