recuperación después de un conflicto oor Engels
recuperación después de un conflicto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
post-conflict recovery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La asociación internacional es fundamental, sobre todo en el contexto de la recuperación después de un conflicto.
As long as I' m not in the libraryUN-2 UN-2
La asociación internacional es fundamental, sobre todo en el contexto de la recuperación después de un conflicto
Who would that be?MultiUn MultiUn
Debemos ser más activos en lo que se refiere a los esfuerzos de recuperación después de un conflicto.
Let me ask you a question, seriouslyUN-2 UN-2
Debemos ser más activos en lo que se refiere a los esfuerzos de recuperación después de un conflicto
It' s not you i' m angry with, you know?MultiUn MultiUn
El estado de derecho y el sector de la justicia son cruciales para la recuperación después de un conflicto.
Let' s go!Let' s go!UN-2 UN-2
La fase habitual de rápida recuperación después de un conflicto ha demostrado ser difícil de mantener en el tiempo.
You know I can' t do thatUN-2 UN-2
¿Cómo puede prestarse apoyo a la labor de recuperación después de un conflicto que deben realizar los Estados africanos afectados?
I know what junk isUN-2 UN-2
Los gobiernos nacionales deben fijar las prioridades, y el control del proceso de recuperación después de un conflicto es primordial.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meUN-2 UN-2
Por cierto, tenemos nuestra propia historia de recuperación después de un conflicto, y reconocemos el enorme valor del apoyo internacional.
Nobody must ever catch him out as naiveUN-2 UN-2
La financiación de las necesidades de la mujer en los planes de recuperación después de un conflicto continúa siendo deficiente.
Don' t you dare judge meUN-2 UN-2
Por cierto, tenemos nuestra propia historia de recuperación después de un conflicto, y reconocemos el enorme valor del apoyo internacional
' Who could' ve poisoned it? 'MultiUn MultiUn
Los gobiernos nacionales deben fijar las prioridades, y el control del proceso de recuperación después de un conflicto es primordial
Yet you insist on remaining tied to himMultiUn MultiUn
Consideramos que las aptitudes adquiridas en dichos programas pueden incidir realmente sobre el terreno en la recuperación después de un conflicto.
Jump back to Galactica, overUN-2 UN-2
Consideramos que las aptitudes adquiridas en dichos programas pueden incidir realmente sobre el terreno en la recuperación después de un conflicto
Uh, everybody dance, please!MultiUn MultiUn
Mayor capacidad de las comunidades económicas regionales y los Estados miembros para formular políticas relacionadas con el proceso de recuperación después de un conflicto
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?UN-2 UN-2
Es fundamental aunar todos los recursos para contribuir a que los países tengan éxito en la vía de la recuperación después de un conflicto.
For the purposes of this RegulationUN-2 UN-2
Deseamos también hacer hincapié especialmente en la posible contribución de las naciones que han tenido la experiencia de la recuperación después de un conflicto.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesUN-2 UN-2
Son muchos los países que vienen saliendo recientemente de un conflicto o que han vivido un largo período de recuperación después de un conflicto
He got Yale right between the eyesMultiUn MultiUn
Deseamos también hacer hincapié especialmente en la posible contribución de las naciones que han tenido la experiencia de la recuperación después de un conflicto
You can' t take the car!MultiUn MultiUn
Son muchos los países que vienen saliendo recientemente de un conflicto o que han vivido un largo período de recuperación después de un conflicto.
Told him about beating the SocsUN-2 UN-2
Asimismo, origina problemas socioeconómicos tales como los niños soldados y entorpece las labores de consolidación de la paz y de recuperación después de un conflicto.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?UN-2 UN-2
Damos las gracias a los que reconocieron los progresos que hemos logrado para convertirnos, quizás, en un modelo de la recuperación después de un conflicto
It' s part of the reason you' re still hereMultiUn MultiUn
702 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.