recuperación dinámica oor Engels
recuperación dinámica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dynamic recovery
en
The process that detects and/or attempts to correct software failure or loss of data integrity within a relational database management system (RDBMS).
El valor de las importaciones de maquinarias y equipo de transporte se caracterizó por una recuperación dinámica.
The import value of machinery and transport equipment registered dynamic recovery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El valor de las importaciones de maquinarias y equipo de transporte se caracterizó por una recuperación dinámica.
Come to my house tomorrowUN-2 UN-2
Investigación sobre recuperación dinámica de información
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!tmClass tmClass
En la recuperación dinámica, la energía cinética de los gases de escape se aprovecharon para hacer rotar una turbina conectada a un generador magnético permanente sincrónico, generando así una gran cantidad de energía eléctrica.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutscordis cordis
Sin embargo, posteriormente, durante cerca de 2 años hubo una recuperación relativamente dinámica.
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
Algunos países asiáticos han mostrado una recuperación más dinámica del comercio y del empleo que otros países.
without a babyUN-2 UN-2
Una recuperación más dinámica de las economías avanzadas impulsará las importaciones de los mercados emergentes.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Señor Presidente, el excesivo optimismo del informe de la Comisión es provocador: habla de una transición lograda hacia la UEM, de un aumento real del PIB, de nuevos puestos de trabajo, de una recuperación dinámica de la economía.
You realize what you' re doing?Europarl8 Europarl8
favorecer la recuperación de una dinámica ocupacional positiva en el sector.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
A lo largo de 2011, los mercados laborales mantuvieron la dinámica recuperación de 2010, aunque a un ritmo más moderado.
You were there for me every timeUN-2 UN-2
La dinámica recuperación de los mercados laborales de la región en 2010 continuó en 2011, aunque a un ritmo más lento.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganUN-2 UN-2
Esto pondrá en marcha oficialmente las medidas de gestión dinámica y recuperación de los espacios.
The job' s not difficultnot-set not-set
Ello ha frenado la dinámica de recuperación del país.
She' s my friend.She' s a doctorUN-2 UN-2
En términos de teoría dinámica, la recuperación de tales rasgos ha de entenderse como el resultado de un conflicto.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Además, se considera un modelo dinámico de recuperación exponencial, tanto en el localizador como en el sistema de pruebas.
May I come closer?scielo-abstract scielo-abstract
Debemos aprovechar las oportunidades ofrecidas por la recuperación económica y la dinámica de la ampliación para dar el impulso necesario a la estrategia de Lisboa.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
El líquido pasa a través de un difusor que es un tubo de forma progresivamente ampliada, que permite la recuperación de la presión dinámica a estática.
Careful, laniWikiMatrix WikiMatrix
La recuperación de la crisis económica aún no está completamente establecida, lo que significa que el programa para el año próximo debe seguir centrado en una dinámica de recuperación de la economía europea.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Europarl8 Europarl8
La dinámica recuperación de los mercados laborales en 2010 continuó de manera más moderada en 2011, y se estima que la tasa de desempleo urbano para el año en general disminuyó 0,5 puntos porcentuales y llegó al 6,8%.
What just happened?UN-2 UN-2
Ambos escenarios difieren del escenario de base principalmente en lo que se refiere a las hipótesis sobre el ritmo de la recuperación económica y la dinámica de las exportaciones.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
Ambos escenarios difieren del escenario de base principalmente en lo que se refiere a las hipótesis sobre el ritmo de la recuperación económica y la dinámica de las exportaciones
What is that, is that a license plate?oj4 oj4
El prototipo de SCCP resultante era capaz de efectuar funciones de mantenimiento proactivo, autoajuste, reconfiguración dinámica, y autodiagnóstico y recuperación.
That' s what it feels like, toocordis cordis
Los altos precios de la energía y las persistentes dificultades del acceso a la financiación también han afectado negativamente a la dinámica de la recuperación.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
El "pescado de recuperación" permite un sistema dinámico, en evolución, y reconoce nuestra relación con el océano como recurso, lo que sugiere que nos comprometamos a reponer el océano y a fomentar su capacidad de recuperación.
My daughter is never lateted2019 ted2019
El " pescado de recuperación " permite un sistema dinámico, en evolución, y reconoce nuestra relación con el océano como recurso, lo que sugiere que nos comprometamos a reponer el océano y a fomentar su capacidad de recuperación.
Speaking Spanish) Good gameQED QED
El enfoque del Pacto Mundial para el Empleo es una herramienta importante en el énfasis renovado puesto actualmente en la generación de una dinámica de recuperación y crecimiento que favorezca a los pobres.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureUN-2 UN-2
759 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.