Reunión del Grupo de Expertos sobre mujeres y niños refugiados y desplazados
expert group meeting on refugee and displaced women and children
refugié oor Engels
refugié
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of refugiar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of refugiar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of refugiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buscando refugio bajo el paraguas de la ciudad
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego me refugié en una vida que no correspondía a mi edad.
So... you see who people areLiterature Literature
El refugio te echa a las 7 de la mañana.
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la izquierda y a la derecha, el Pax se abría más allá del refugio de la bahía.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible
I want to take responsibility for that chapeljw2019 jw2019
Se ha convertido casi en el único refugio accesible de Europa.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Otro cartel reza, en una ventana alambrada: REFUGIO SEGURO.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Tenemos agua reservas de comida,... construir un refugio,... permanecer visibles,... ¡ y mantenernos optimistas!
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oye, Jeromán, ¿no has dicho que había un antiguo refugio de cazadores en el bosque?
I haven' t called him yetLiterature Literature
En 1961 se creó el Hogar de la Infancia, que da refugio y protección a los niños con edades comprendidas entre 1 día y 10 años, en el caso de los niños, y entre 1 día y 14 años para las niñas, que han sido privados de una crianza natural y que pertenecen a alguno de los siguientes grupos: niños de padres desconocidos, hijos de familias desestructuradas debido a la ausencia, fallecimiento, encarcelamiento o enfermedad de alguno de los progenitores o de ambos, o a las disputas conyugales.
Are you a Tutsi?UN-2 UN-2
El Gobierno de la República Islámica del Irán protestaron enérgicamente contra estos actos de hostilidad y considera responsable al Gobierno de la República del Iraq de las consecuencias de dichos actos, que son el resultado de dar refugio a los terroristas de la MKO, en territorio iraquí y de crear condiciones favorables para que esos elementos organicen ataques y actos de terrorismo y sabotaje contra la República Islámica del Irán, en contravención de las normas y principios internacionales y de la Carta de las Naciones Unidas
The night is youngMultiUn MultiUn
Nos estamos acercando a un punto crítico en el refugio y nuestros perros necesitan vuestra ayuda más que nunca: estamos muy cerca de una desastrosa escasez de comida.
I can' t afford to take her outCommon crawl Common crawl
Estos refugios son las únicas estructuras subterráneas con estas puertas.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un refugio seguro desde el mundo exterior.
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más de 130.000 sirios han buscado refugio más allá de las fronteras internacionales de su país.
I mean, who knows the next time he' il ask us?UN-2 UN-2
Pide una carta de "seguro y amparo" a los Reyes y se refugia en el Castillo da Frouxeira, donde se hace fuerte con "los otros dos Pedros", Pedro de Bolaño y Pedro de Miranda, y derrota a las tropas castellanas, comandadas por Fernando de Acuña, hijo del Conde de Buendía, y Luis de Mudarra, que llegaran a Galicia en septiembre del año 1480 para "pacificar" el Reino.
Sounds like someone banging a pipe!WikiMatrix WikiMatrix
En el fondo siempre supo que llegarían a Jane, pero parte de ella quería creer que su amiga sería un refugio seguro.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
. Una mujer no necesita un refugio como un hombre.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra posibilidad es buscar refugio en el reino de Nápoles, viajando siempre de noche y durmiendo de día.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
El gobierno actuó rápidamente para satisfacer las necesidades inmediatas de refugio, alimentos y agua, e instaló campamentos en torno a las zonas afectadas por el terremoto
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconMultiUn MultiUn
La Asamblea General, en su vigésimo período extraordinario de sesiones, reconoció que el blanqueo de grandes sumas de dinero provenientes del tráfico ilícito de drogas y de otros delitos graves constituía una amenaza mundial para la honestidad, seguridad y estabilidad del sistema financiero y comercial e incluso para las estructuras de gobierno, y que su solución reclamaba la adopción de medidas por parte de la comunidad internacional para denegar refugio seguro a los criminales
Call your next witnessMultiUn MultiUn
Nos estábamos tomando un pequeño descanso con Bertie y Jumana a la sombra del refugio que yo había hecho erigir.
Roger that, sirLiterature Literature
Durante la pascua los Geiger se quedaban en casa, que para ella era como un refugio lleno de una luz cálida.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
—El cosmos no existe para nuestro provecho, pequeño, no más de lo que un perro existe para dar refugio a las pulgas.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
Que el odio, la tiranía y el miedo no hallen refugio en el corazón humano.
It' s just sulfurLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.