refúgiense oor Engels

refúgiense

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

take shelter

Por favor refúgiense en el cuarto de pánico.
Please take shelter in the panic room now.

voorbeelde

No se queden cerca del bote; refúgiense en los bosques cercanos.
Do not stay by the boat but in - the woods near by.

Refugiénse en el patio
Take cover in the courtyard

¡ Refúgiense en los huecos!
Take shelter in the alcoves!

Refúgiense detrás del camión rojo de reparto.
Take shelter behind the big red delivery truck.”

Llévate a Mee-ju, y refúgiense.
Take Mi Suk and leave quickly.

¡Refúgiense en alguna forma lejos de las rejillas!
Get some cover away from the grids!'

Refúgiense en zonas elevadas.
Evacuate to elevated places.

Queremos repetir, refúgiense ahora.
We want to repeat, take shelter now.

Eve se pone en contacto: “Todos ustedes, ¡refúgiense en el bunker!”
Eve gets in touch: “You all, take shelter in the bunker!”

Refúgiense.
Find yourself some cover.

Si no pueden ponerse a salvo, refúgiense en algún lugar.
If you can't get to safety, shelter in place.

Refugiense donde puedan.
Find what shelter you can.

Por favor refúgiense en el cuarto de pánico.
Please take shelter in the panic room now.

¡ Todos refúgiense en el centro comunitario!
Take cover in the community center again.

¡ Tengo tanto miedo!¡ Refúgiense! ¡ Es un huracán!
I am so scared... [?? ] hurricane

Refúgiense.
Shall we go in that church?

Muy bien, agarren lo que puedan cargar y refúgiense en las rocas.
Okay, grab whatever gear you can and take cover in those rocks.

refúgiense en las áreas designadas inmediatamente.
All residents must evacuate to their designated locations.

Tripulación, refugiense!
Everyone on deck must take cover.

Refúgiense debajo de sus mesas hasta nuevo aviso.
Take cover under your desk until further notice.

Refúgiense en el cuarto de pánico.
Take shelter in the panic room now.

Refúgiense en la furgoneta y quítense del medio: tenemos que barrer la manzana por si hay licántropos.
Hole up in the van and stay out of the way; we need to sweep the block for werewolves.""

Huyan al Reino, refúgiense en él,
Flee to God’s Kingdom, the hope of mankind;