regulación de la escorrentía oor Engels
regulación de la escorrentía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water run-off regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regulación de la escorrentía de las aguas superficiales
We' ve put together a brief overview of the suspectsoj4 oj4
Los niveles de suministros de agua ecológica indican la capacidad de conservación de la capa de agua ecológica y la influencia de esta en la transformación de precipitación y la regulación de escorrentía.
Look, you don' t understandscielo-abstract scielo-abstract
El pago por los servicios de los ecosistemas, como la mitigación de las inundaciones, la regulación de las escorrentías y el abastecimiento de agua, es un enfoque nuevo y todavía controvertido.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
El suelo forma parte de nuestros sistemas medioambientales, sociales y económicos y proporciona, entre otros servicios ambientales, los de sustento de la producción alimentaria, regulación de la calidad y cantidad de la escorrentía, mitigación del cambio climático y adaptación al mismo, así como soporte de la biodiversidad.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Las cargas de contaminación y los cambios en las pautas de escorrentía debidos a la regulación de los ríos afectan a la salud de los ecosistemas acuáticos y amenazan esas importantes fuentes de alimentos para grandes poblaciones
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleMultiUn MultiUn
Las cargas de contaminación y los cambios en las pautas de escorrentía debidos a la regulación de los ríos afectan a la salud de los ecosistemas acuáticos y amenazan esas importantes fuentes de alimentos para grandes poblaciones.
You need to blow the whistleUN-2 UN-2
En este contexto, la planificación, la regulación y la cooperación internacional basada en las áreas de escorrentía es un tipo de acción muy apropiada.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
Desde la producción de alimentos a la regulación de las escorrentías, la agricultura urbana tiene mucho que ofrecer.
I just miss New York, honeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reserva es importante para la recarga de las aguas subterráneas, el almacenamiento de agua y la regulación de la escorrentía fluvial.
Sir, can you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casi toda la escorrentía ocurre en invierno y primavera y, en ausencia de grandes presas para la regulación, estos ríos están a menudo secos durante el verano y el otoño.
Look, there it is!WikiMatrix WikiMatrix
Constituyen elementos claves del equilibrio de las cuencas hidrológicas, tanto por lo que se refiere a la calidad (autodepuración directa de las aguas que fluyen en el lecho menor, filtración y freno para las aguas de escorrentía, en concreto en las parcelas agrícolas, filtración de las aguas de desbordamiento y de escorrentía para la alimentación de las capas, reserva de biodiversidad) como a la cantidad (regulación de los caudales y de los fenómenos dinámicos, apoyo para los estiajes).
So how come you stopped painting?not-set not-set
La alfombra profesional de contención de agua Dandelion es la mejor solución para cumplir con la regulación de escorrentía de agua.
Separate technical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se orientan, por ejemplo, a la purificación del aire, la disminución del ruido, la regulación de la temperatura urbana o la reducción de las aguas de escorrentía (el agua de lluvia u otras fuentes que discurre por superficies impermeables).
Yes, I have the mung beansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una combinación de subsidios federales al azúcar, regulaciones federales sobre la contaminación y control federal de las normas de escorrentía del lago Okeechobee (un lago gigante en el sur de la Florida) ha creado una receta para el desastre.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ello se unía el problema de carecer de cualquier tipo de estructura de regulación que permitiese gestionar correctamente las aguas de escorrentía en tiempo de lluvia, cargadas de agentes contaminantes tras discurrir por la zona urbana.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decisionin the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados obtenidos nos indican las buenas condiciones hidrológicas de la cuenca, a lo largo de todo el año cerca de 1757.41km2 (42.3%) de la superficie total de la cuenca del rio Catamayo tiene una muy alta retención y regulación de humedad, obteniendo así una escorrentía promedio anual entre 1000 y 1250 mm, lo cual representa un volumen de escorrentía de 1134, 39 Mm3, los caudales generados por los métodos empíricos mantienen una correlación del 98%, mientras que con los caudales reales existe un 60%, métodos que relacionan variables como grupos hidrológicos de los suelos, pendientes, la cobertura vegetal, que se pueden utilizar para hacer aproximaciones de las condiciones hidrológicas y así mismo identificar las áreas de mayor producción hídrica de la cuenca.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regulación de los caudales de agua para reducir los riesgos de inundación y para tener un abastecimiento de agua más uniforme, mediante la reducción de la escorrentía y el mejoramiento de la intercepción y almacenamiento en galerías de infiltración, utilizando diversos métodos para proteger las cuencas hidrográficas con árboles.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para las cuencas estudiadas, los parámetros morfométricos que describieron la mayor parte de la variabilidad del rendimiento hídrico fueron: altitud, área, coeficiente de compacidad, pendiente media de la cuenca, tiempo de concentración y densidad de drenaje; en este mismo sentido, los indicadores de rendimiento hídrico más representativos fueron: coeficiente de escorrentía, caudal máximo, evapotranspiración real, percentil 65; mientras que los indicadores de regulación hídrica fueron: porcentaje de caudal base, relación Q90/ Q10 y pendiente de curva de duración de caudal.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.