Reino de Dinamarca
DA · DK · Danish Realm · Denmark · Kingdom of Denmark
reinaba oor Engels
reinaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of reinar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of reinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la ciudad y el Imperio de Babilonia, en el año 604 A.C., reinaba un rey llamado Nabucodonosor.
Just a... tiny tasteCommon crawl Common crawl
En el salón principal, donde antes habían estado danzando, reinaba el caos.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
En abril de # la creciente tensión que reinaba entre la población local se transformó en una fuerte oposición a la presencia de la Marina después de que un puertorriqueño muriera y otros tres resultaran heridos al caer una bomba en el blanco equivocado durante unas maniobras
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentMultiUn MultiUn
Tras aquel rótulo en letras de imprenta reinaba Firkin Barmuenster, director.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Sintió que la tranquilidad que, en contraste, reinaba en esa casa, no le hacía ningún bien.
There is a treatmentLiterature Literature
22 Pero cuando oyó que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes, su padre, temió ir allá; y advertido por revelación, en sueños, se fue a la región de Galilea.
Everybody stop!LDS LDS
Por lo que respecta a Madagascar, el Consejo de Estado tuvo en cuenta, a la vez, la gran inestabilidad política que reinaba en el país desde 2009 y la violencia y las persecuciones de que eran víctimas los opositores al poder.
Oh, it' il be taken into considerationUN-2 UN-2
Allí ya no reinaba el miedo, el sufrimiento o la lucha.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
El tumulto que reinaba en la cabeza de Alex se calmó un poco mientras caminaba.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Boaz tenía la impresión de que fuera de la nave espacial reinaba la atmósfera saludable de su Tierra nativa.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Y, concretamente, su necesidad de librarse de la soledad que reinaba en su casa de la playa.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Nicholas sabía que tenían que moverse ahora, mientras el caos reinaba en la prisión.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Dentro de este lugar, reinaba la tranquilidad; hasta las voces de los arqueólogos sonaban extrañamente calmadas.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
A pesar de su estado ruinoso, en El Cairo reinaba un perpetuo optimismo.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Detrás de la casa, donde estaba la mesa de ping-pong, también reinaba el silencio.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Según le contó a Kim, Wendy temía que si Kurt presenciaba la disfunción que reinaba en su casa se volvería homosexual.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
Por eso, como flor exquisita nacida en un vaso de privilegio, reinaba allí una gran pureza de costumbres.
What is the surprise here?Literature Literature
No podía trabajar, no he podido trabajar en varias semanas, y en casa reinaba un desconcierto absoluto.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
No existe en el mundo un amor como el que reinaba entre nosotros.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
La confusión reinaba en su nave, y el resto se apresuró a regresar a su campamento.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Uno de los oficiales iraquíes... al final de la segunda o la tercera reunión... cuando el caos reinaba en Bagdad, dijo...
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese al fúnebre ambiente que reinaba en la habitación, mi padre parecía hallarse mejor de lo que yo esperaba.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
También expresó su preocupación por la tensa calma que reinaba a lo largo de la línea azul entre Israel y el Líbano e instó a las partes interesadas a que trataran de poner fin a los vuelos israelíes sobre el Líbano y a los disparos de las baterías antiaéreas de Hizbullah sobre Israel, que podían provocar una escalada del conflicto
a man of humble originMultiUn MultiUn
Lo impresionante era el silencio absoluto que reinaba en el interior de aquel refugio increíble.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
Después del resplandor que reinaba en la nave, el muelle de desembarco parecía oscuro, subacuático.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.