Reino de Dinamarca
DA · DK · Danish Realm · Denmark · Kingdom of Denmark
reinabas oor Engels
reinabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of reinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la ciudad y el Imperio de Babilonia, en el año 604 A.C., reinaba un rey llamado Nabucodonosor.
We throw away #, # computers every dayCommon crawl Common crawl
En el salón principal, donde antes habían estado danzando, reinaba el caos.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
En abril de # la creciente tensión que reinaba entre la población local se transformó en una fuerte oposición a la presencia de la Marina después de que un puertorriqueño muriera y otros tres resultaran heridos al caer una bomba en el blanco equivocado durante unas maniobras
Sorry we never knew youMultiUn MultiUn
Tras aquel rótulo en letras de imprenta reinaba Firkin Barmuenster, director.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Sintió que la tranquilidad que, en contraste, reinaba en esa casa, no le hacía ningún bien.
Just act normalLiterature Literature
22 Pero cuando oyó que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes, su padre, temió ir allá; y advertido por revelación, en sueños, se fue a la región de Galilea.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLDS LDS
Por lo que respecta a Madagascar, el Consejo de Estado tuvo en cuenta, a la vez, la gran inestabilidad política que reinaba en el país desde 2009 y la violencia y las persecuciones de que eran víctimas los opositores al poder.
That was a good quartet, huh?UN-2 UN-2
Allí ya no reinaba el miedo, el sufrimiento o la lucha.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
El tumulto que reinaba en la cabeza de Alex se calmó un poco mientras caminaba.
And suppose I did run?Literature Literature
Boaz tenía la impresión de que fuera de la nave espacial reinaba la atmósfera saludable de su Tierra nativa.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Y, concretamente, su necesidad de librarse de la soledad que reinaba en su casa de la playa.
if you don't do thatLiterature Literature
Nicholas sabía que tenían que moverse ahora, mientras el caos reinaba en la prisión.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Dentro de este lugar, reinaba la tranquilidad; hasta las voces de los arqueólogos sonaban extrañamente calmadas.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
A pesar de su estado ruinoso, en El Cairo reinaba un perpetuo optimismo.
On the houseLiterature Literature
Detrás de la casa, donde estaba la mesa de ping-pong, también reinaba el silencio.
I' m not being technicalLiterature Literature
Según le contó a Kim, Wendy temía que si Kurt presenciaba la disfunción que reinaba en su casa se volvería homosexual.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Por eso, como flor exquisita nacida en un vaso de privilegio, reinaba allí una gran pureza de costumbres.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
No podía trabajar, no he podido trabajar en varias semanas, y en casa reinaba un desconcierto absoluto.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
No existe en el mundo un amor como el que reinaba entre nosotros.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
La confusión reinaba en su nave, y el resto se apresuró a regresar a su campamento.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Uno de los oficiales iraquíes... al final de la segunda o la tercera reunión... cuando el caos reinaba en Bagdad, dijo...
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese al fúnebre ambiente que reinaba en la habitación, mi padre parecía hallarse mejor de lo que yo esperaba.
Command me in all thingsLiterature Literature
También expresó su preocupación por la tensa calma que reinaba a lo largo de la línea azul entre Israel y el Líbano e instó a las partes interesadas a que trataran de poner fin a los vuelos israelíes sobre el Líbano y a los disparos de las baterías antiaéreas de Hizbullah sobre Israel, que podían provocar una escalada del conflicto
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYMultiUn MultiUn
Lo impresionante era el silencio absoluto que reinaba en el interior de aquel refugio increíble.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Después del resplandor que reinaba en la nave, el muelle de desembarco parecía oscuro, subacuático.
I beseech youLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.