Reino de Dinamarca
DA · DK · Danish Realm · Denmark · Kingdom of Denmark
reinaban oor Engels
reinaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of reinar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of reinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero aquellas condiciones no reinaban en la congregación cristiana.
I' iltake care obitjw2019 jw2019
Pero en la cueva situada cerca de la cima del Pico de la Garra, reinaban la solemnidad y el silencio.
They told her about meLiterature Literature
En el ambiente reinaban a la vez la alegría y la tristeza, la euforia y un realismo angustioso.
You ready to die for it?Literature Literature
Fuera del auto reinaban una oscuridad y un silencio completos.
With all my teeth, it would have been betterLDS LDS
Los adulos reinaban supremos.
I don' t want to hear any moreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Paipo era un reino rico y pacífico, donde reinaban el rey Shūringan y su reina Gūrindai.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationWikiMatrix WikiMatrix
Si los Surari reinaban el mundo de los humanos de nuevo, ningún hijo o hija estaría a salvo nunca.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
No tenía importancia donde uno viviera, pues por todas partes reinaban el frío y la oscuridad.
We' il go get the crownLiterature Literature
Ésta es la Tierra, cuando los dinosaurios reinaban sobre un planeta fértil y rico
Guaranteed one- shot stopopensubtitles2 opensubtitles2
No era mucho, pero, con los caprichosos vientos que reinaban en aquella zona, no había que desperdiciarlo.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
En los largos días de lluvia reinaban el nerviosismo y una especie de melancolía.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Y ciertamente no mientras reinaban el amor estival y la cerveza de raíces.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Me acordé de la inmovilidad y el silencio que reinaban en el bosque cuando Merle me contó cómo había muerto Florence.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
La solución del Gobierno de Unidad Nacional ha reducido las tensiones políticas que reinaban en las islas desde las primeras elecciones plurales en 1995, y ha permitido que los ciudadanos participen en paz en la vida socioeconómica y política.
I came up with that oneUN-2 UN-2
He impuesto el orden donde los bandidos y los ladrones reinaban antes.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Y en la cima, la corte azteca y su rey reinaban de forma suprema. Seguros de que nadie se atrevería a desafiarlos.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los sociópatas reinaban en muchas áreas de la vida, de los negocios, la educación, la medicina.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
En esa época reinaban en los mares, trayendo whisky y pimienta cuando los comercios no podían conseguirlos de otro modo.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Al Representante se le habló de algunos casos en que las comunidades desplazadas habían tratado de regresar a sus lugares de origen, a pesar de que eran mínimas las condiciones de seguridad y de que estaba claro que aún reinaban las mismas condiciones que los habían obligado a irse
They left him out thereMultiUn MultiUn
Me recordaba a los otoños en el norte de Virginia, donde reinaban los tonos dorados y cobrizos.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Solo tres generaciones atrás los indios reinaban donde ahora jugaban Barnaby y Christie.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
En donde no hace mucho reinaban regímenes totalitarios, ahora han vuelto a arraigar el respeto por el Estado de derecho, las instituciones democráticas, los derechos humanos y las libertades fundamentales.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Desde las opulentas mansiones de Virginia del Norte hasta los guetos de Suitland (Maryland), reinaban los no muertos.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Eso fue... cuando los Moghuls reinaban y Babar estaba en la India.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!QED QED
Tal fue el caso, por ejemplo, de las Dos Sicilias, donde reinaban los Borbones.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.